v1.44.7: plan backgrounds never displayed (regression from v1.44.5)

The card signs content urls because a browser cannot authenticate an <image
href>. But _display() was called inside _buildModel(), and the space model is
memoized on the config fingerprint — so the UNSIGNED url froze in the cache and
the signature, which did arrive, never reached the element. The plan never
loaded, and the browser kept hitting the unsigned path: 401, which Home
Assistant reports as a failed login attempt from the viewer's own IP (that is
how the owner spotted it). PDF links were unaffected: they already resolved at
render time.

- _buildModel() keeps the raw plan_url; the render pass calls _display().
- _display() returns '' for an unsigned content url instead of the plain path,
  and the <image> is not emitted at all until the signature lands — no 401, no
  spurious login-attempt warning.
- _resign() replaces 'drop everything and re-request': the previous urls are
  kept until the new ones arrive, so a wall tablet never blanks.
- demo/smoke_plan_signed.mjs: reproduces on v1.44.6 (href stays ?v=..., never
  ?authSig=), passes here. TESTING.md row added.
- docs: CHANGELOG.md + CHANGELOG.ru.md + STATUS.md.

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -6,6 +6,25 @@
 > **Правило проекта:** оба файла пополняются в одном коммите с самим
 > изменением — как и остальная документация (см. docs/STATUS.md).
 
+## v1.44.7 — 2026-07-27
+- **Подложки снова отображаются (регрессия с v1.44.5).** Эндпоинт с файлами
+  требует авторизации, поэтому карточка просит бэкенд подписать ссылку на план —
+  но подпись подставлялась внутри *мемоизированной* модели пространства, а она
+  кэшируется по отпечатку конфига. Неподписанная ссылка «замерзала» в кэше,
+  подпись до элемента `<image>` не доезжала, и план не грузился никогда. Теперь
+  ссылка вычисляется в момент отрисовки, вне кэша. (Ссылки на PDF не страдали —
+  там она и так вычислялась при отрисовке.)
+- **Больше нет «неудачной попытки входа» с собственного IP.** Пока подложка была
+  сломана, браузер продолжал дёргать неподписанный путь, тот отвечал 401, и
+  Home Assistant поднимал предупреждение о неудачном входе с адреса самого
+  зрителя. Теперь до получения подписи не рисуется ничего, и неподписанный
+  запрос не уходит вовсе.
+- **Долгоживущие экраны не моргают.** Переподписывание раз в 12 часов раньше
+  сбрасывало все подписи и ждало новые; теперь текущие ссылки держатся до
+  прихода замены, так что настенный планшет не показывает пустой план.
+- Регрессионный тест `demo/smoke_plan_signed.mjs` падает на v1.44.6 и проходит
+  здесь.
+
 ## v1.44.6 — 2026-07-27
 - **Климатом комнаты считается только температура *воздуха*.** После v1.44.5,
   когда данные стали браться из реестра зон, а не с видимых значков,