fix: preserve backdrop continuity during summary recovery (#490)

Issue: #490
User-Visible: yes

docs/CHANGELOG.md

@@ -5,7 +5,8 @@
 - Summary-panel entity values now update immediately even when the entity is
   not represented anywhere else on the plan. A recovered save whose response
   was lost also keeps unrelated changes made concurrently in another House
-  Plan client instead of overwriting them on the next write
+  Plan client instead of overwriting them on the next write, while keeping the
+  current plan backdrop visible until a concurrent replacement is ready
   ([#490](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/490)).
 - House Plan now publishes a documented, machine-readable set of stable UI
   hooks for external end-to-end tests and advanced card-mod rules. Tests can

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -11,7 +11,8 @@
 - Значения сущностей в сводной панели теперь обновляются сразу, даже если эта
   сущность больше нигде не размещена на плане. Если ответ на сохранение был
   потерян, восстановление также сохраняет несвязанные параллельные изменения
-  из другого клиента House Plan и не затирает их следующей записью
+  из другого клиента House Plan и не затирает их следующей записью; текущая
+  подложка остаётся видимой, пока параллельно заменённая подложка не готова
   ([#490](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/490)).
 - House Plan теперь публикует документированный машиночитаемый набор
   стабильных UI-хуков для внешних end-to-end тестов и расширенных правил