diff --git a/demo/smoke_feedback_v2.mjs b/demo/smoke_feedback_v2.mjs
index 8acd62b..abc89a6 100644
--- a/demo/smoke_feedback_v2.mjs
+++ b/demo/smoke_feedback_v2.mjs
@@ -9,10 +9,13 @@ const res = await page.evaluate(async () => {
   const btn = sr().querySelector('.rlgearbtn');
   out.gearButtonShown = !!btn;
   const cs = btn ? getComputedStyle(btn) : null;
-  out.gearReadable = cs ? parseFloat(cs.fontSize) >= 10 && cs.pointerEvents === 'auto' : null;
+  // 2026-07-29: владелец вдвое уменьшил кнопку — контракт теперь не «не
+  // меньше N px», а «размер от иконки устройства и кликабельность»
+  out.gearReadable = cs ? parseFloat(cs.fontSize) > 0 && cs.pointerEvents === 'auto' : null;
   out.gearHasLabel = btn ? btn.textContent.trim().length > 0 : null;
   const box = btn?.getBoundingClientRect();
-  out.gearTapTarget = box ? box.height >= 18 && box.width >= 40 : null;
+  // (в редакторе плана .dev скрыты display:none — сравнивать не с чем)
+  out.gearTapTarget = box ? box.height > 6 && box.height < 40 : null;
   btn.dispatchEvent(new MouseEvent('click', { bubbles: true, composed: true }));
   await c.updateComplete;
   out.gearOpensDialog = c._roomDialog === true && !!c._roomEditId;
diff --git a/demo/srv/assets/houseplan-card.js b/demo/srv/assets/houseplan-card.js
index d7c6c78..4967f3a 100755
--- a/demo/srv/assets/houseplan-card.js
+++ b/demo/srv/assets/houseplan-card.js
@@ -410,12 +410,10 @@ const t=globalThis,e=t.ShadowRoot&&(void 0===t.ShadyCSS||t.ShadyCSS.nativeShadow
        already rescales with the view, so the button zooms WITH the plan
        instead of keeping a constant screen size (owner's spec). */
     .rlgearbtn {
-      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.7 * 2.2); /* 70% of the icon BOX (icon + padding) */
+      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.77); /* owner: half the previous size */
       position: absolute;
-      /* anchored to the room centre, sitting one button-height below it: the
-         room NAME defaults to the same centre, and dead-centred the button
-         covered it. The offset is in button units, so it zooms along. */
-      transform: translate(-50%, calc(-50% + var(--gear-h) * 0.95));
+      /* dead-centred on the room, both axes (owner's spec) */
+      transform: translate(-50%, -50%);
       display: inline-flex;
       align-items: center;
       gap: 0.35em;
diff --git a/dist/houseplan-card.js b/dist/houseplan-card.js
index d7c6c78..4967f3a 100755
--- a/dist/houseplan-card.js
+++ b/dist/houseplan-card.js
@@ -410,12 +410,10 @@ const t=globalThis,e=t.ShadowRoot&&(void 0===t.ShadyCSS||t.ShadyCSS.nativeShadow
        already rescales with the view, so the button zooms WITH the plan
        instead of keeping a constant screen size (owner's spec). */
     .rlgearbtn {
-      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.7 * 2.2); /* 70% of the icon BOX (icon + padding) */
+      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.77); /* owner: half the previous size */
       position: absolute;
-      /* anchored to the room centre, sitting one button-height below it: the
-         room NAME defaults to the same centre, and dead-centred the button
-         covered it. The offset is in button units, so it zooms along. */
-      transform: translate(-50%, calc(-50% + var(--gear-h) * 0.95));
+      /* dead-centred on the room, both axes (owner's spec) */
+      transform: translate(-50%, -50%);
       display: inline-flex;
       align-items: center;
       gap: 0.35em;
diff --git a/src/styles.ts b/src/styles.ts
index f9581a2..0e1747e 100644
--- a/src/styles.ts
+++ b/src/styles.ts
@@ -407,12 +407,10 @@ export const cardStyles = css`
        already rescales with the view, so the button zooms WITH the plan
        instead of keeping a constant screen size (owner's spec). */
     .rlgearbtn {
-      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.7 * 2.2); /* 70% of the icon BOX (icon + padding) */
+      --gear-h: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.77); /* owner: half the previous size */
       position: absolute;
-      /* anchored to the room centre, sitting one button-height below it: the
-         room NAME defaults to the same centre, and dead-centred the button
-         covered it. The offset is in button units, so it zooms along. */
-      transform: translate(-50%, calc(-50% + var(--gear-h) * 0.95));
+      /* dead-centred on the room, both axes (owner's spec) */
+      transform: translate(-50%, -50%);
       display: inline-flex;
       align-items: center;
       gap: 0.35em;