fix: make plan visuals grid-scale invariant

Issue: #239
User-Visible: yes

src/i18n/en.json

@@ -372,6 +372,7 @@
   "btn.skip": "Skip",
   "space.scale_label": "Scale (grid cell size)",
   "space.scale_unit": "cm per cell",
+  "space.scale_unit_imperial": "in per cell",
   "space.display_section": "Display",
   "space.show_borders": "Always show room borders",
   "space.show_names": "Show room names (drag to move)",

src/i18n/ru.json

@@ -372,6 +372,7 @@
   "btn.skip": "Пропустить",
   "space.scale_label": "Масштаб (размер клетки сетки)",
   "space.scale_unit": "см на клетку",
+  "space.scale_unit_imperial": "дюйм на клетку",
   "space.display_section": "Отображение",
   "space.show_borders": "Всегда отображать границы комнат",
   "space.show_names": "Отображать названия комнат (перетаскиваются)",