diff --git a/docs/specs/493-summary-panel-hardening.md b/docs/specs/493-summary-panel-hardening.md
new file mode 100644
index 00000000..19ebcb9d
--- /dev/null
+++ b/docs/specs/493-summary-panel-hardening.md
@@ -0,0 +1,481 @@
+# #493 — Ограниченный picker и надёжный lifecycle сводной панели
+
+Issue: [#493](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/493).
+Связанные задачи: [#437](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/437),
+[#490](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/490).
+Ветка: `issue/493-summary-panel-hardening`; база спецификации:
+`dev@71aeb860`.
+Редакция: 2026-09-09. Полный трек, P2/bug.
+Канонический статус — метка issue, не заголовок этого документа.
+
+## 1. Сценарий
+
+Администратор дома открывает настройки сводной панели в карточке House Plan,
+где уже может быть до 200 показателей и тысячи доступных HA-сущностей. Он
+выбирает источник показателя, меняет локальный размер значков/текста, повторно
+открывает или пересоздаёт карточку, оптимизирует/копирует/импортирует план.
+Домочадец либо пользователь киоска меняет только локальный показ и размеры.
+На телефоне любой доступный ему вариант формы должен помещаться в экран.
+
+Это продолжение утверждённого исключения #437 из `docs/SCOPE.md`: надёжный
+read-only overview (J1) и сохранение настройки дома при его изменении (J6), а
+не расширение House Plan до произвольного dashboard framework.
+
+## 2. Что человек увидит до и после
+
+**До:** большая форма может на секунды зависать, потому что полный список
+сущностей повторяется в каждой строке; повторный `setConfig` визуально сбрасывает
+сохранённые размеры; после ухода со страницы или смены пользователя может
+остаться старый черновик; на узком русском интерфейсе проценты и действия
+обрезаются; Optimize имеет отличающийся серверный контракт сохранения панели.
+
+**После:** у каждой строки остаётся понятный выбор источника, но открыт и
+отрисован только один ограниченный поисковый список; локальные размеры не
+скачут; новая сессия/пользователь/набор прав не наследует чужой диалог; форма
+полностью доступна на узком экране; все штатные способы изменения плана
+сохраняют либо явно заменяют панель по одной документированной матрице.
+
+## 3. Проблема и подтверждённые причины
+
+Аудит и повторное чтение текущего `dev` подтверждают пять независимых пробелов:
+
+1. `summary-panel-editor.ts` сортирует весь `hass.states` при каждом render и
+   создаёт полный набор `<option>` внутри каждой value-строки. Диагностический
+   случай 100 строк × 1012 states создал 101510 option-узлов; открытие заняло
+   около 2982 ms, один ввод — около 829 ms. Эти числа не являются CI budget,
+   но доказывают архитектурный рост `rows × states`.
+2. `houseplan-card.setConfig()` повторно записывает `_kioskScale` из старого
+   общего `houseplan_card_kiosk_v1`, а `LoadedSummaryPanelRuntime.loadLocal()`
+   пропускает уже известный preference key. Поэтому local 200%/150% фактически
+   становятся 100%/100%, хотя правильная запись остаётся в localStorage.
+3. `_leaveCardRoute()` не завершает summary dialog, а `disconnect()` снимает
+   только clock timer. Диалог, draft и результаты незавершённой lazy/async
+   операции не привязаны к generation пользователя/соединения.
+4. `.summary-local-sizes` всегда требует три колонки
+   `max-content + minmax(140px,1fr) + 48px`. При доступной ширине 346 px русская
+   форма требует около 389 px, и значение процента выходит за экран.
+5. `config/set` вызывает `preserve_summary_panel_namespace()` и
+   `validate_summary_panel_references()`, а `plan/optimize` — нет. Остальные
+   полные/частичные writers используют разные механизмы, но единая проверяемая
+   матрица для namespace и семантики отсутствует.
+
+#490 закрывает только authoritative lost-ACK recovery и live dependency
+invalidations. Она намеренно не исправляет перечисленные пути и не дублирует
+эту задачу.
+
+## 4. Область изменения
+
+В scope:
+
+1. один активный ограниченный picker источника с общим поисковым индексом;
+2. сохранение фактически применённых local scales при повторном same-key
+   `setConfig`, remount и reload;
+3. завершение dialog/draft/active picker и инвалидирование закрытого runtime
+   state при route leave, disconnect/reconnect, смене HA user или прав;
+4. адаптивная полная и local-only форма на 320/390 px, RU/EN и увеличенном
+   системном тексте;
+5. единый backend helper/contract для обычной записи `config/set` и Optimize;
+6. явная writer matrix для config/set, Optimize, full/space/plan-only import,
+   Optimize/Import Undo, создание/копирование/удаление пространства;
+7. автоматические unit/backend/browser/performance доказательства регрессий.
+
+Не в scope:
+
+- новые типы значений, формулы, действия, произвольные карточки или больше
+  лимитов 10 блоков × 20 строк;
+- изменение содержимого или компоновки read-only overlay;
+- перенос local preferences между браузерами, пользователями или карточками;
+- новая настройка, ручная миграция либо изменение server config/store version;
+- изменение правил доступа HA и возможность редактировать shared panel в kiosk;
+- исправления lost-ACK/live invalidation, уже принятые в #490;
+- переработка всех entity-picker в House Plan;
+- смягчение schema, geometry, marker-link или revision guards других writers.
+
+## 5. Термины и обязательные инварианты
+
+- **index** — не-DOM массив доступных текущему `hass` entity id и friendly name,
+  нормализованный для поиска и отсортированный детерминированно;
+- **active picker** — единственная открытая поверхность выбора источника во всей
+  summary form;
+- **bounded results** — ограниченное число строк результата, независимо от
+  общего числа HA states;
+- **local identity** — stable preference key плюс HA user/host/route/card slot;
+- **lifecycle generation** — токен текущего соединённого пользователя и набора
+  прав; завершение старой async-операции не может менять новую generation;
+- **ordinary writer** — конфигурационная запись поверх текущего документа;
+- **authoritative restore** — явная полная замена config из full archive либо
+  точное восстановление ранее записанного backup.
+
+Инварианты:
+
+1. число DOM-строк picker не зависит от `rows × states`;
+2. через поиск доступна каждая читаемая `hass.states` entity, в том числе не
+   размещённая на плане; одинаковые friendly names различаются по entity id;
+3. выбранный старый broken source остаётся видимым и round-trip-ится, пока
+   пользователь явно не заменит его;
+4. local scale после разрешения identity имеет одного владельца — summary local
+   preference; старый kiosk key только одноразовый seed при отсутствии записи;
+5. dialog/draft принадлежат ровно одной lifecycle generation;
+6. omission namespace обычным writer не означает удаление; явный `blocks: []`
+   остаётся единственным пустым version-1 составом;
+7. ни один writer не реконструирует весь `settings` из известного allowlist и
+   не теряет независимые известные/будущие поля.
+
+## 6. UX ограниченного выбора источника
+
+### 6.1 Закрытая строка
+
+В каждой value-строке вместо постоянно наполненного native select находится
+одно поле выбора, показывающее текущий источник: системное имя либо
+`friendly name — entity_id`. Пустой и старый broken source используют уже
+принятые тексты/предупреждения #437. Изменение остаётся частью общего draft и
+фиксируется только кнопкой «Сохранить» всей формы.
+
+### 6.2 Открытие и поиск
+
+Click/tap/Enter/Space открывает picker только этой строки. Другой открытый
+picker закрывается. Внутри находятся:
+
+1. поле поиска по friendly name и entity id;
+2. три системных показателя;
+3. не более 100 первых совпадений entity в стабильном порядке;
+4. текущий broken source отдельной строкой, даже если его нет в index;
+5. подсказка уточнить поиск, если совпадений больше лимита, либо принятое
+   сообщение «ничего не найдено».
+
+Все 10 000 entity достижимы через уточнение поиска; ограничение относится к
+одновременно созданным DOM-узлам, а не к доступному набору. Выбор закрывает
+picker, переносит source в draft и возвращает фокус в поле строки. Escape и
+click/tap снаружи закрывают picker без изменения; Tab не запирается внутри
+вложенной поверхности и сохраняет нормальный modal focus order. На touch
+каждая интерактивная строка не меньше 44×44 px.
+
+Active row определяется stable block/value ids, не индексом массива. Если во
+время draft-операции строка удалена, picker закрывается; reorder не направляет
+выбор в другую строку. Глобальный поиск над всеми native selects удаляется:
+поиск живёт рядом с единственным активным списком и не выглядит как фильтр
+скрытых строк.
+
+### 6.3 Индекс и обновления
+
+Index строится один раз на состав/пары `entity_id + friendly_name` текущего
+доступного `hass.states`, а не на каждое state value update и не для каждой
+строки. Новая/удалённая/переименованная entity инвалидирует index; обычное
+изменение state не сортирует и не перестраивает его. Кеш не переносится между
+пользователями или соединениями и очищается при lifecycle reset.
+
+## 7. Local scales и repeated setConfig
+
+После определения local identity значения `icon_scale` и `font_scale` из
+`houseplan_summary_local_v1:*` являются authority для View, kiosk и открытой
+формы. `setConfig` не имеет права перезаписать их старым kiosk key, если runtime
+уже загрузил тот же key.
+
+Контракт переходов:
+
+| Событие | Ожидаемое значение |
+|---|---|
+| Первый запуск, новой записи нет | Валидные legacy icon/font один раз как seed, иначе 100% |
+| Повторный `setConfig`, local identity та же | Текущее фактически применённое local значение без скачка |
+| Reload/remount, identity та же | Значение из localStorage этого key |
+| Смена user/route/card slot | Значение нового key; ничего из прежнего key не переносится |
+| Storage недоступен | Session-only значение действует, показывается принятое предупреждение |
+
+Старый ключ не удаляется и не переписывается. Диапазон 50…300%, шаг 5%, Reset
+100% и отсутствие влияния на редакторскую геометрию остаются как в #437.
+
+## 8. Lifecycle, права и async-операции
+
+Runtime хранит snapshot identity/capabilities: user id (fallback name только по
+действующему контракту), route/host/slot, kiosk и право shared edit. На каждом
+`updated/connect` сравнивается snapshot, а не только storage key.
+
+Следующие события закрывают active picker и summary dialog, отбрасывают draft,
+снимают timer/listener/observer и инвалидируют index/metrics/live-dependency
+snapshot: реальный route leave, disconnect, reconnect после disconnect, смена
+user, смена admin/write capability, переход в/из kiosk. Local preferences на
+диске при этом не удаляются.
+
+Каждая lazy import/save/reload/confirmation операция получает generation token.
+Поздний результат старой generation может завершить уже отправленную серверную
+запись, но не может снова открыть dialog, применить старый localShow/local scale,
+показать сообщение в новой пользовательской сессии или вернуть старые entity
+dependencies. Новый контекст перечитывает authoritative config и собственные
+local preferences обычным путём.
+
+Обычная смена размера без disconnect и без смены identity не закрывает draft.
+Page visibility hidden только останавливает clock по прежнему контракту и сама
+по себе не считается уходом со страницы.
+
+## 9. Адаптивная форма
+
+Полная admin-форма и local-only форма используют одну responsive основу.
+На ширине dialog body, где три колонки не помещаются, каждый размер становится
+двухстрочным блоком: подпись и процент в первой строке, полноширинный slider во
+второй; Reset переносится отдельной доступной строкой. На широкой форме
+допустима существующая компактная компоновка.
+
+Обязательные свойства на 320 и 390 CSS px, light/dark, RU/EN, admin/household/
+kiosk и браузерном увеличении текста 200%:
+
+- нет горизонтального overflow у body/footer;
+- подписи, проценты 50/100/300%, предупреждения и Save/Cancel/Reset полностью
+  видимы либо достижимы вертикальным scroll;
+- footer не перекрывает последний control, safe-area учитывается;
+- hit target не меньше 44 px, focus outline не обрезан;
+- форма не уменьшает текст для вмещения и не меняет план/overlay layout.
+
+## 10. Единый контракт обычной записи панели
+
+В backend выделяется единая функция подготовки обычного config candidate. Она
+до `CONFIG_SCHEMA` сохраняет прежний `settings.summary_panel` при omission, а
+после schema выполняет change-aware reference validation относительно exact
+stored previous и множества entity, читаемых текущим пользователем.
+
+Функция вызывается одинаково из `config/set` и `plan/optimize`. Optimize получает
+readable entity ids по той же permission-политике, что config/set; вычисление
+не переносится на event loop и остаётся внутри существующего executor/write
+lock порядка. Идущие следом wall/marker/opening/junction guards не ослабляются.
+
+Reference validation сохраняет правила #437:
+
+- неизменённая старая broken entity/space разрешена;
+- смена только label/title/order не превращает старую ссылку в новую;
+- новый/заменённый entity id обязан присутствовать в readable hass states;
+- новый/заменённый space scope обязан ссылаться на существующее пространство;
+- future version сохраняется lossless и inert, без применения v1 semantics.
+
+## 11. Writer matrix
+
+| Операция | Authority для `settings.summary_panel` | Ссылки и независимые namespaces |
+|---|---|---|
+| `config/set` | Candidate; omission сохраняет stored, `blocks: []` — явная пустота | Change-aware v1 refs; остальные settings/unknown fields lossless |
+| `plan/optimize` | Тот же ordinary contract, что `config/set` | Те же refs/permissions; Optimize не становится обходом validation |
+| Full import/restore | Архив authoritative, включая отсутствие namespace | Structural schema; перенос в другую HA может оставить refs broken; остальные imported namespaces заменяются архивом |
+| Space/plan-only import | Exact namespaces текущей установки | Source global settings игнорируются; remap касается только импортируемого space graph |
+| Optimize Undo | Exact config из optimize backup | Не переоценивает восстановленную старую ссылку как новый выбор |
+| Full Import Undo | Exact config до импорта | Возвращает все прежние namespaces вместе, без preserve-current merge |
+| Создание/копирование пространства | Candidate строится поверх exact current config | Панель и все независимые settings сохраняются; copy не переназначает её scope |
+| Удаление пространства | Ordinary config candidate | Неизменённый scope удалённого space становится старой broken-ссылкой/warning, а не скрытым сбросом панели |
+
+Для каждой строки тест использует минимум три sentinel namespace: текущий
+`summary_panel`, другое известное setting и неизвестное расширяющее поле. Там,
+где операция authoritative, проверяется их полная замена/восстановление; там,
+где операция частичная, exact сохранение. Полный импорт остаётся единственным
+исключением preserve-on-omission обычной записи.
+
+## 12. Модель данных и совместимость
+
+Новых persisted-полей нет; `settings.summary_panel.version` остаётся 1. Store и
+plan model version не повышаются. Local key/shape и legacy seed не меняются.
+
+Старый frontend продолжает игнорировать и round-trip-ить namespace через
+backend preservation. Новый frontend со старым backend сохраняет действующий
+local-only режим и не отправляет shared write. Future summary version остаётся
+lossless/inert. Full archive поведение, privacy projection и support package из
+#437 не меняются.
+
+Нельзя чинить Optimize удалением неизвестных fields, принудительным добавлением
+derived defaults или превращением отсутствующего namespace в persisted default.
+
+## 13. i18n
+
+Новые пользовательские строки ограничены active picker: доступное имя поиска,
+подсказка уточнить запрос при >100 совпадениях и доступное действие закрытия,
+если оно не выражается существующим shell. Они добавляются с полным паритетом
+в lazy `summary-panel-i18n.ts` для RU/EN/DE/FR.
+
+Существующие названия системных показателей, warning broken source,
+Save/Cancel/Reset, storage warning и проценты не переименовываются. Friendly
+name, entity id и state values не переводятся House Plan.
+
+## 14. Производительность
+
+Канонический witness: 3 карточки, 10 блоков × 20 строк (200 rows) в каждой и
+10 000 `hass.states`. Измерение выполняется на одном runner до/после, после
+preload lazy editor chunk, не по одиночному ручному Windows timing.
+
+Обязательные границы:
+
+- одновременно не более одного active picker на форму;
+- не более 100 entity result rows + 3 system rows + одна current-broken row в
+  DOM одного picker; закрытые 200 строк не содержат entity option-list;
+- обычный state-value update даёт 0 index rebuild; hot add/remove/rename — ровно
+  один rebuild на карточку/generation;
+- после трёх warmups и не менее 20 samples: открытие уже загруженной формы
+  p95 ≤250 ms, ввод в уже открытом picker p95 ≤50 ms;
+- state burst не добавляет long task >50 ms из-за закрытой формы/picker;
+- existing initial View gzip budget и lazy boundary #437 не ослабляются.
+
+Если абсолютный timing нестабилен на runner, структурные DOM/rebuild assertions
+всё равно блокирующие; budget не удаляется, а расследуется/калибруется отдельным
+решением владельца до S7.
+
+## 15. Критерии приёмки
+
+**AC1 — ограниченный picker сохраняет полный выбор.** На fixture 200 rows /
+10 000 states каждая читаемая entity находится по friendly name или entity id,
+системные и текущий broken source доступны, но DOM bounds из §14 соблюдены.
+
+Доказательство: pure search/index unit + browser smoke реальными pointer,
+keyboard и touch actions; mutation возврата `entities.map()` в каждую строку
+делает DOM assertion красным.
+
+**AC2 — draft и stable row ownership корректны.** Выбор меняет только active
+value по stable ids, reorder не перенаправляет его, delete закрывает picker;
+Escape/click-out не меняют draft, общий Cancel отбрасывает изменения.
+
+Доказательство: frontend unit + browser smoke; index-based active-row mutation
+красная.
+
+**AC3 — индекс не пересобирается от state value.** Обычное обновление значения
+не сортирует index, hot add/remove/friendly-name change отражаются один раз,
+user/reconnect не использует прежний index.
+
+Доказательство: instrumented unit/smoke counters; unconditional rebuild mutation
+красная.
+
+**AC4 — local scales переживают repeated same-key setConfig.** Значения
+200%/150% до и после нескольких `setConfig` фактически и в форме остаются теми
+же; reload/remount читает их из своего key, новая identity не наследует.
+
+Доказательство: runtime unit + two-card/two-user browser smoke; legacy overwrite
+mutation красная.
+
+**AC5 — lifecycle не переносит старый UI state.** Route leave, disconnect →
+reconnect, user/permission/kiosk change закрывают modal/active picker, удаляют
+draft/timers/listeners и старые dependencies. Late lazy/save/reload completion
+не меняет новую generation.
+
+Доказательство: fake-timer/promise unit и reuse browser smoke; снятие generation
+guard краснит late-completion case.
+
+**AC6 — mobile/local-only формы доступны.** RU/EN, 320/390 px, light/dark,
+200% text, admin/household/kiosk показывают доступные роли поля, проценты и
+действия без горизонтального overflow и с hit targets ≥44 px.
+
+Доказательство: bounding-box smoke + reviewed fresh screenshots/golden;
+возврат фиксированной трёхколоночной grid красный.
+
+**AC7 — config/set и Optimize имеют один ordinary contract.** Omission
+сохраняет v1/future panel exact; `blocks: []` сохраняется как пустая; новые
+unreadable entity/missing space отклоняются одинаково; старые broken refs и
+независимые settings round-trip-ятся.
+
+Доказательство: pure backend matrix + HA websocket tests обоих endpoints;
+удаление helper call из Optimize красное через обязательный mutation.
+
+**AC8 — import/copy/undo следуют writer matrix.** Full import authoritative,
+space/plan-only import и copy сохраняют target namespaces, оба Undo exact
+восстанавливают backup, delete space не стирает панель.
+
+Доказательство: backend import/undo harness + frontend space-copy candidate
+unit; rebuild-settings mutation красная.
+
+**AC9 — performance witness проходит.** DOM/rebuild bounds и p95/long-task
+границы §14 выполнены на точном SHA без ослабления других budgets.
+
+Доказательство: новый профиль/артефакт performance harness и checked-in budget;
+code review фиксирует команду, runner и before/after.
+
+**AC10 — совместимость, lazy boundary и docs сохранены.** Нет schema/model bump,
+старый/new frontend/backend и future version ведут себя по §12; initial View не
+загружает editor/picker; docs описывают фактический контракт.
+
+Доказательство: compatibility/lazy manifest tests, `npm run bundle:budget`,
+`node scripts/check-docs.mjs`, ревью diff schemas и документации.
+
+## 16. План реализации и автотестов
+
+1. Вынести pure индекс/поиск/лимит active source picker; сначала добавить
+   unit-тесты доступности всех entities и structural DOM bounds.
+2. Перевести editor на stable-id active picker и удалить global rows filter;
+   добавить клавиатуру/touch/focus smoke.
+3. Сделать summary runtime владельцем local scales после identity load;
+   связать async callbacks с lifecycle generation и вызвать reset из route
+   lifecycle карточки.
+4. Перестроить responsive local-size grid; снять bounding boxes и fresh visual
+   evidence по матрице AC6.
+5. Обобщить backend ordinary summary guard для config/set/Optimize, не меняя
+   порядок остальных validators; добавить readable entity snapshot Optimize.
+6. Добавить writer-matrix tests для import/undo/copy/delete и sentinels
+   независимых namespaces.
+7. Добавить performance fixture 200/10k/3, checked-in budget/result schema и
+   diff-aware harness routing; перед beta прогнать полный performance/golden/
+   smoke по runbook.
+
+Ожидаемые файлы/модули:
+
+- `src/summary-panel-editor.ts`, `src/summary-panel-runtime-loaded.ts`,
+  `src/summary-panel-style.ts`, `src/summary-panel-host.ts`,
+  `src/houseplan-card.ts`, новый pure picker helper при необходимости;
+- `src/summary-panel-i18n.ts` (RU/EN/DE/FR);
+- `custom_components/houseplan/validation.py`,
+  `custom_components/houseplan/websocket_api.py`, import/export только если
+  matrix test выявит фактическое расхождение;
+- `test/summary-panel.test.mjs`, browser smoke/performance fixture и budgets,
+  `tests_backend/test_summary_panel.py`, websocket/import tests;
+- `docs/ARCHITECTURE.md`, `docs/CONFIG-COMPATIBILITY.md`, `docs/TESTING.md`,
+  user guide RU/EN и оба changelog.
+
+## 17. Риски и меры
+
+- **Лимит списка делает entity недостижимой.** Лимит только на DOM, поиск идёт
+  по полному index; exact id всегда находится.
+- **Stale picker пишет не в ту строку.** Active owner — stable ids; отсутствие
+  owner закрывает поверхность без mutation.
+- **Смена user во время save.** Generation guard отделяет server outcome от
+  local/UI adoption; новый контекст перечитывает authority.
+- **Optimize расходится с config/set.** Один helper и paired endpoint matrix,
+  а не две похожие последовательности.
+- **Full restore ошибочно сохраняет текущую панель.** Authoritative операции
+  проверяются противоположными sentinels к ordinary omission.
+- **Мобильный фикс ломает desktop.** Responsive breakpoint выбирается по
+  доступной ширине dialog body; wide и narrow golden обязательны.
+- **Perf-тест ложно зелёный.** Структурный count блокирует независимо от timing,
+  timing сравнивается на одном runner и mutation возвращает N×M.
+
+## 18. Откат
+
+Реализацию можно откатить одним issue-коммитом: persisted schema и local key не
+меняются, миграции данных нет. Откат возвращает медленный picker, scale/lifecycle
+и Optimize-пробелы, но не делает сохранённый namespace нечитаемым. Нельзя
+откатывать только backend guard либо только generation token, оставляя тесты и
+документацию от нового контракта.
+
+## 19. Release-артефакты
+
+- `docs/CHANGELOG.md` и `docs/CHANGELOG.ru.md`: быстрый выбор источника,
+  сохранение размеров, mobile/lifecycle и безопасный Optimize;
+- `docs/USER-GUIDE.md` и `.ru.md`: active picker и local settings без новых
+  пользовательских настроек;
+- `docs/ARCHITECTURE.md`: index/lifecycle generation и единый writer guard;
+- `docs/CONFIG-COMPATIBILITY.md`: полная writer matrix;
+- `docs/TESTING.md`: команды, fixtures, DOM/p95 budgets и negative witnesses;
+- свежие reviewed screenshots/golden wide/narrow light/dark и RU/EN enlarged;
+- performance artifact 200 rows/10k states/3 cards на точном SHA;
+- security report не требуется: права не расширяются, но permission matrix
+  входит в backend/browser tests;
+- перед beta обязательны golden, smoke, performance и Linux CI HA harness по
+  runbook; в цикле реализации — typecheck, unit и build.
+
+## 20. Принятые технические предположения
+
+Эти пункты не меняют видимый продуктовый контракт и могут быть скорректированы
+ревьюером при сохранении AC:
+
+1. Bounded result limit — 100 entity rows; index может быть per-runtime либо
+   безопасно разделён между карточками по immutable composition signature.
+2. Active picker реализуется внутри lazy summary editor без зависимости от
+   нестабильных внутренних HA components; конкретный DOM primitive свободен.
+3. Friendly-name index инвалидируется детерминированной signature, а state
+   values не входят в неё; допускается более дешёвый эквивалентный механизм.
+4. Lifecycle generation увеличивается на disconnect и identity/capability
+   change; route leave вызывает явный summary reset до warm snapshot.
+5. Ordinary backend helper располагается в `validation.py` либо рядом с WS
+   writer; важно единственное исполнение контракта, не имя функции.
+6. Full import missing refs остаются допустимыми transfer broken refs и
+   обнаруживаются формой по правилам #437; новый import-warning UI не вводится.
+7. Точные имена новых tests/scripts/budget files можно выбрать при реализации;
+   witness, отрицательные мутации и границы AC менять нельзя без нового решения.
+
diff --git a/docs/specs/README.md b/docs/specs/README.md
index 6546f347..5c102665 100644
--- a/docs/specs/README.md
+++ b/docs/specs/README.md
@@ -100,6 +100,7 @@
 
 | Issue | ТЗ |
 |---|---|
+| [#493](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/493) Ограниченный picker и надёжный lifecycle сводной панели | [493-summary-panel-hardening.md](493-summary-panel-hardening.md) |
 | [#437](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/437) Конфигурируемая сводная панель поверх плана | [437-summary-panel.md](437-summary-panel.md) |
 | [#487](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/487) Пороги комфортной температуры для комнаты | [487-room-temperature-thresholds.md](487-room-temperature-thresholds.md) |
 | [#478](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/478) Отказ от persisted-сущности `room_drafts` | [478-remove-room-drafts.md](478-remove-room-drafts.md) |