feat v1.41.0: kiosk mode for wall tablets and TVs

- kiosk: true — header hidden, editors hard-blocked, full-height stage;
  full View interactivity preserved (live states, glow, taps, locks)
- swipe between spaces at 1:1 (swipeTarget pure helper, wrap + dots
  indicator), pan wins while zoomed, double tap resets zoom
- cycle: N auto-carousel with 60 s pause after any touch (TV/burn-in)
- per-SCREEN size multipliers (icons x0.5-3, room-card font) in
  localStorage via a 3 s long-press popover; clampScale helper
- GUI editor fields, README wall-tablet recipe, +2 unit tests (111),
  smoke_kiosk.mjs (12 checks); TESTING/CHANGELOG same-commit

src/i18n/ru.json

@@ -301,5 +301,11 @@
   "marker.show_entities": "Отображать сущности",
   "marker.show_entities_tip": "Добавляет в список не только устройства, но и все их сущности",
   "marker.pick_ph": "Выберите устройство…",
-  "room.open_area": "Открыть зону в HA"
+  "room.open_area": "Открыть зону в HA",
+  "kiosk.title": "Размеры на этом экране",
+  "kiosk.hint": "Хранится только на этом устройстве — у каждого настенного планшета или ТВ свои удобные размеры.",
+  "kiosk.icon_scale": "Размер значков устройств",
+  "kiosk.font_scale": "Размер текста карточек комнат",
+  "editor.kiosk": "Режим настенного устройства (киоск)",
+  "editor.cycle": "Автосмена пространств каждые N секунд (киоск, 0 = выкл)"
 }