Шапка на телефоне: одна строка — вкладки, масштаб и шестерёнка с меню остального (#616)

На окне не шире 480 px шапка карточки и страницы бокового меню занимает одну
строку ≤ 56 px: вкладки пространств (без шестерёнок и «+», прокрутка вбок,
текущая вкладка докручивается в видимую область), масштаб, одна шестерёнка
«Действия и настройки» и у админа слот крестика #647. Заголовок скрыт.

Меню шестерёнки (src/header-menu.ts): редакторы, настройки и добавление
пространства, общие настройки, PDF, помощь, сводная панель и объёмный вид
(alpha) — в фиксированном порядке и с теми же условиями и действиями, что у
прежних кнопок. Пункт закрывает меню; Escape возвращает фокус на шестерёнку;
касание вне меню поглощается прозрачной подложкой. На > 480 px шапка прежняя,
в киоске меню нет.

- три кнопки шапки вынесены в renderHeaderActions — шапка карточки не растёт;
- сводная панель отдаёт свои пункты методом menuItems();
- i18n: title.header_menu (en/ru/de/fr);
- потолок initial View 291 000 → 292 600 (замер 291 635), база bundleBytes;
- смок smoke_mobile_view_header, юнит header-menu, 10 мутантов; смоки
  support_feedback, gear_tabs, modes, toolbar_stable_width переведены на
  меню на ≤ 480 px; подпись вкладки в span.tabtitle без pointer-events;
- USER-GUIDE.ru, UX-MODES, TOUCH-SUPPORT, STYLING-HOOKS, data-hp-contract,
  оба changelog.

Issue: #616
User-Visible: yes

scripts/monolith-baseline.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "hostRefs": 4883,
   "portPrivates": 94,
   "harnessPrivates": 101,
-  "bundleBytes": 2521909
+  "bundleBytes": 2528415
 }