diff --git a/test/mutation-gate.test.mjs b/test/mutation-gate.test.mjs
index 82b41318..730ce133 100644
--- a/test/mutation-gate.test.mjs
+++ b/test/mutation-gate.test.mjs
@@ -32,7 +32,11 @@ test('every mutant patch anchors exactly once in the current source', () => {
 
 test('every guard command points at a file that exists', () => {
   for (const mutant of MUTANTS) {
-    const script = mutant.guard.split(' ').find((part) => part.endsWith('.mjs'));
+    // Гвард — не обязательно node: бэкенд-зеркала (#329) красит pytest, и
+    // окружение мутант-джоба его ставит. Проверяем одно: команда называет
+    // существующий файл, а не выдуманный путь.
+    const script = mutant.guard.split(' ')
+      .find((part) => part.endsWith('.mjs') || part.endsWith('.py'));
     assert.ok(script, `${mutant.id}: guard не называет исполняемый файл`);
     assert.ok(existsSync(join(repoRoot, script)),
       `${mutant.id}: guard-файла ${script} не существует`);