fix: «Как у пространства» забывает свой цвет комнаты (#581)

Режим заливки комнаты и её цвет — два поля конфига под одним переключателем.
«Как у пространства» снимало только режим; цвет оставался и продолжал
применяться, потому что `roomCustomFillOf` отдавал цвет комнаты независимо от
того, чей режим `custom` действует. Так возникало безымянное состояние «режим
наследую, цвет свой» — Cabinet на даче.

Теперь цвет комнаты участвует в раскраске только вместе с её собственным
`fill_mode: 'custom'` (одна функция — все поверхности: карточка, space-card,
PDF, черновик диалога). Диалог загружает цвет в черновик только при своём
режиме, обнуляет его при уходе с «Свой цвет» и показывает строку цвета только
под этим радио; сохранение пишет `custom_fill` только с `fill_mode: 'custom'`,
иначе удаляет — включая сироту от прежнего редактора. Чтение конфиг не
переписывает: застрявшие комнаты выздоравливают обновлением.

- `test/logic.test.mjs`: AC1 — сирота и любой чужой режим → цвет пространства
- `demo/smoke_room_settings.mjs` шаг 7: свой цвет → «Как у пространства» →
  ни режима, ни цвета, во View цвет пространства; сирота открывается как
  наследование, сохранение её удаляет (проверено красным на базе: 9 фактов)
- `demo/smoke_space_settings.mjs`: override с собственным режимом + сирота
- `demo/golden/harness.mjs`: `roomCustomFill` ставит комнате её режим —
  кадры `lighting-custom-glow-*` не меняются
- мутант `room-orphan-colour-wins-again`
- docs: ARCHITECTURE (#56), CONFIG-COMPATIBILITY, USER-GUIDE ru/en, TESTING;
  отпечаток скриншотов принят попиксельно (11 кадров)

Issue: #581
User-Visible: yes

scripts/mutation-registry.mjs

@@ -9863,6 +9863,19 @@ const MUTANT_DEFINITIONS = [
       replace: '    "zones_v1": ("zones", ()),',
     }],
   },
+  {
+    id: 'room-orphan-colour-wins-again',
+    guard: 'node --test test/logic.test.mjs',
+    because: '#581: a room colour stored without the room\'s own `custom` mode is an orphan — the '
+      + 'state "as the space" used to leave behind (Cabinet on the dacha). Without the mode gate the '
+      + 'orphan paints again on every surface, and the radio "as the space" lies once more',
+    patches: [{
+      file: 'src/logic.ts',
+      find: "  if (settings?.fill_mode !== 'custom') return spaceFill;",
+      // runtime-false, not statically dead (#568): tsc must still compile the mutant
+      replace: "  if (settings?.fill_mode === 'never-a-fill-mode') return spaceFill;",
+    }],
+  },
 ];
 
 const mutationCardSource = readFileSync(join(repoRoot, 'src/houseplan-card.ts'), 'utf8');