test(touch): align kiosk smoke and Russian guide (#691)

Issue: #691
User-Visible: no

demo/smoke_pan_any_zoom.mjs

@@ -9,7 +9,8 @@
 // at 800 %, in view mode and in every editor; how far you may walk is decided
 // by `_clampView` (PAN_SLACK: about a screen past the content) and not by the
 // zoom. The tools keep the pointer they already owned — a resize handle, a
-// device badge, an opening — and the kiosk keeps its floor swipe.
+// device badge, an opening — and the kiosk keeps its floor swipe from the
+// active 48 px edge while central horizontal drags remain pan.
 import { launch, check, checkAll, finish } from './serve.mjs';
 const { page, browser } = await launch();
 const out = {};
@@ -192,7 +193,7 @@ Object.assign(out, await page.evaluate(async () => {
   return o;
 }));
 
-// ---- the kiosk keeps its floor swipe ---------------------------------------
+// ---- the kiosk keeps its edge-owned floor swipe ----------------------------
 Object.assign(out, await page.evaluate(async () => {
   const c0 = window.__card;
   const o = {};
@@ -207,19 +208,24 @@ Object.assign(out, await page.evaluate(async () => {
   const sr = k.shadowRoot || k.renderRoot;
   const stage = sr.querySelector('.stage');
   const fire = (type, id, x, y) => stage.dispatchEvent(new PointerEvent(type, {
-    bubbles: true, composed: true, cancelable: true, pointerId: id, clientX: x, clientY: y,
+    bubbles: true, composed: true, cancelable: true, pointerId: id,
+    pointerType: 'touch', isPrimary: true, button: 0,
+    buttons: type === 'pointerup' ? 0 : 1, clientX: x, clientY: y,
   }));
   k._applyView(1); await k.updateComplete;
+  const rect = stage.getBoundingClientRect();
+  const rightEdgeX = rect.right - 20;
+  const centerY = rect.top + rect.height / 2;
   const s0 = k._space;
   const v0 = { ...k._viewOr(k._baseVb()) };
-  // a REAL swipe: down, several moves, up — the moves are what used to be
+  // A real floor swipe starts inside the active right-edge strip and moves
-  // impossible to add to smoke_kiosk without hijacking the gesture
+  // inward. Several moves prove that the plan never pans under the gesture.
-  fire('pointerdown', 41, 600, 300);
+  fire('pointerdown', 41, rightEdgeX, centerY);
-  fire('pointermove', 41, 540, 302);
+  fire('pointermove', 41, rightEdgeX - 60, centerY + 2);
-  fire('pointermove', 41, 480, 305);
+  fire('pointermove', 41, rightEdgeX - 120, centerY + 5);
-  fire('pointermove', 41, 450, 305);
+  fire('pointermove', 41, rightEdgeX - 150, centerY + 5);
   const midPan = Math.abs(k._viewOr(k._baseVb()).x - v0.x);
-  fire('pointerup', 41, 450, 305);
+  fire('pointerup', 41, rightEdgeX - 150, centerY + 5);
   await k.updateComplete;
   o.kioskSwipeStillSwitchesFloors = k._space !== s0;
   o.kioskHorizontalDragIsNotAPan = midPan < 1;

docs/USER-GUIDE.ru.md

@@ -471,9 +471,9 @@ desktop: для точного рисования, Resize, модификато
 
 | Сценарий | Мышь | Touch в просмотре | Touch в редакторах | Клавиатура |
 |---|---|---|---|---|
-| Масштаб и панорама | Колесо; drag пустого места; кнопки `−`/`+`; двойной клик по свободному фону вписывает всё | Щипок; drag; двойной тап по свободному фону вписывает всё | Работает, но точность не гарантируется; двойного тапа «Вписать всё» нет | — |
+| Масштаб и панорама | Колесо; drag пустого места; кнопки `−`/`+`; двойной клик по фону, заливке комнаты или её пассивной подписи вписывает всё | Щипок; drag; двойной тап по фону, заливке комнаты или её пассивной подписи вписывает всё | Работает, но точность не гарантируется; двойного тапа «Вписать всё» нет | — |
-| Комната | Клик по свободной части комнаты вписывает её с полями 10% | Одиночный tap вписывает комнату; повторный tap не сбрасывает киоск | — | `Enter`/`Space` на видимой подписи комнаты |
+| Комната | Одиночный клик по свободной части комнаты ждёт 350 мс и вписывает её с полями 10%; второй чистый клик за это время вписывает весь план без промежуточного движения | Одиночный tap ждёт 350 мс и вписывает комнату; второй чистый tap за это время вписывает весь план без промежуточного движения | — | `Enter`/`Space` на видимой подписи комнаты вписывает её сразу |
-| Переключение пространства | Клик по вкладке | Клик; в киоске свайп при масштабе 1:1 | Клик по вкладке | — |
+| Переключение пространства | Клик по вкладке | Клик; в киоске при масштабе 1:1 — свайп внутрь из 48 CSS px у края, за которым есть соседнее пространство | Клик по вкладке | — |
 | Устройство | Клик/двойной клик по правилам режима | Tap; безопасные действия как на desktop | Drag и свойства — best effort | `Esc` закрывает верхнюю поверхность |
 | Рисование стен и точный drag | Полный контракт | Не применяется | Best effort; для Resize и точных точек используйте мышь | `Shift` меняет магнит/угол; `Esc` завершает цепочку стен или отменяет текущий точный drag |
 | История редактора | Кнопки Undo/Redo | Не применяется | Кнопки могут работать, жест не гарантирован | `Ctrl/Cmd+Z`, `Ctrl/Cmd+Shift+Z`, `Ctrl+Y` |
@@ -482,7 +482,7 @@ desktop: для точного рисования, Resize, модификато
 Особенности:
 
 - колесо, кнопки `−`/`+`, «Вписать всё», стрелка возврата и двойной клик/тап по
-  свободному фону в Просмотре или киоске используют короткий плавный переход
+  фону, заливке комнаты или её пассивной подписи в Просмотре или киоске используют короткий плавный переход
   камеры; частые события колеса меняют текущую цель, а не выстраиваются в очередь;
 - щипок и панорамирование по-прежнему следуют за пальцами без задержки; при
   включённом в системе уменьшении движения любой масштаб меняется мгновенно;
@@ -1933,9 +1933,9 @@ cycle: 30
 | Шапка карточки | Скрыта |
 | Редакторы | Недоступны |
 | Высота | 100dvh |
-| Свайп | Листает пространства по кругу при масштабе 1:1 |
+| Свайп | При масштабе 1:1 листает пространства жестом внутрь из 48 CSS px у края, за которым есть соседнее пространство; drag вне этой зоны панорамирует план |
 | Щипок/панорама | Масштабирует и двигает план |
-| Двойной тап по свободному фону | Вписывает весь план (как «Вписать всё») |
+| Двойной тап по фону, заливке комнаты или её пассивной подписи | Вписывает весь план (как «Вписать всё») без промежуточного вписывания комнаты |
 | Удержание пустого места 3 секунды | Открывает локальные размеры иконок и текста |
 | `cycle` | Автоматически листает пространства; при взаимодействии пауза 60 секунд |