docs v1.44.1: add the Telegram community chat (@ha_houseplan)

- badges + header line in README.md / README.ru.md
- 'Getting help & sharing your plan' section in both READMEs, asking for
  the version number when reporting (console banner / integration page)
- .github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml contact links (chat + discussions)
- CONTRIBUTING 'Where to ask'; STATUS (community row) and SCOPE (field
  feedback source)

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "houseplan-card",
-  "version": "1.44.0",
+  "version": "1.44.1",
   "description": "Interactive house plan Lovelace card for Home Assistant",
   "license": "MIT",
   "type": "module",