diff --git a/docs/specs/425-core-file-budget.md b/docs/specs/425-core-file-budget.md
new file mode 100644
index 00000000..213aaf2a
--- /dev/null
+++ b/docs/specs/425-core-file-budget.md
@@ -0,0 +1,102 @@
+# ТЗ #425 — Ядра фронтенда растут только осознанно
+
+- Issue: https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/425
+- Приоритет: P2, tech-debt; полный трек — не потому, что задача сложная, а
+  потому, что лёгкий трек в этом репозитории не обслуживается конвейером
+  («метка small конвейер не запускает»), и ревью ТЗ на нём пришлось бы просить
+  у человека. Для гейта, который будет стоять в CI годами, дешевле пройти
+  обычную процедуру
+- Ревизия: 1 (2026-09-03)
+- Заменяет #34 ([HP-ARCH-01]), который закрывается вместе с этой задачей
+
+## Почему не проект, а ограничитель
+
+#34 заведён 09.08, за 25 дней не сдвинулся и шестой аудит подряд отмечается как «без движения». При этом декомпозиция идёт — но не как проект, а попутно: файлов в `src/` было 18 на v1.58, сейчас больше сотни; `houseplan-editor-runtime.ts` выделен из ядра между v1.66 и v1.69; за последние недели отдельными модулями вышли `support-feedback.ts`, `command-stack.ts`, `device-area-relocation.ts`, `danger-confirm.ts`.
+
+Целевая карта каталогов из ТЗ #34 (`app/`, `editors/`, `render/`, `dialogs/`) не реализована и, судя по темпу, не будет. Комментарий от 30.08 в самом #34 это уже признал: «исходная метрика и целевая карта устарели».
+
+**Но долг никуда не делся**, и вот он в числах:
+
+| | card | runtime |
+|---|---|---|
+| v1.66.0 | 20 287 | — |
+| v1.69.0 | 12 824 | 13 290 ← разделение ядра |
+| v1.70.0 | 13 603 | 14 287 |
+| dev | 13658 | 14322 |
+
+Два файла держат **42%** всего TypeScript в `src/`, и оба растут примерно на 500–1000 строк за релиз: новое уезжает в новые модули, а ядра всё равно прибавляют. Закрыть #34 молча — значит перестать это считать.
+
+## Контракт
+
+Размер двух ядер зафиксирован потолком, и потолок работает **храповиком**:
+
+- ядро выросло выше потолка → отказ с числом: «выросло на N строк, вынесите столько же»;
+- ядро уменьшилось заметно ниже потолка → тоже отказ: «опустите потолок на N». Без этой половины выигрыш от любого выноса испарится молча, и через год потолок станет фикцией.
+
+Люфт между «уменьшилось» и «пора опускать потолок» — 250 строк, чтобы обычная правка не требовала трогать константу.
+
+Правило не запрещает расти: оно требует называть цену. Хочешь добавить в ядро — вынеси столько же, и это видно в дифе одной строкой.
+
+## AC
+
+- **AC1**. Рост любого из двух ядер выше потолка роняет `npm test` с сообщением, называющим файл, потолок и превышение в строках. Доказательство: мутант, добавляющий строки в `houseplan-card.ts`, прогнанный штатным раннером.
+- **AC2**. Уменьшение ядра больше чем на 250 строк ниже потолка тоже роняет тест — с требованием опустить потолок. Доказательство: юнит на чистой функции.
+- **AC3**. Изменение в пределах люфта тест не трогает. Доказательство: тот же юнит.
+- **AC4**. Потолки записаны числами в самом тесте: любое их изменение видно в дифе и проходит ревью как решение, а не как побочный эффект.
+- **AC5**. Гейт судит только два ядра. Остальные файлы `src/` не ограничиваются: цель — не заморозить размер кода, а сделать рост ядер осознанным.
+
+## Откат
+
+Удаление одного тестового файла и одного мутанта.
+
+## Скоуп / не-скоуп
+
+**В скоупе**: один тест с потолками и храповиком, мутант, строка в
+`docs/TESTING.md`, закрытие #34 с объяснением.
+
+**Не в скоупе**: сама декомпозиция (она идёт попутно и продолжит идти), другие
+файлы `src/**`, стилевой слой, размер бандла (у него свой бюджет — `#367`).
+
+## UX, модель данных, i18n
+
+Не применимо: продуктового кода задача не касается.
+
+## План автотестов
+
+Логика выносится в чистую функцию `coreBudgetViolations(sizes, caps, slack)` —
+тест проверяет её на всех ветках без чтения файлов, и она же вызывается на
+реальных ядрах.
+
+1. рост выше потолка → нарушение с числом превышения (AC1);
+2. падение ниже потолка больше чем на люфт → нарушение с требованием опустить
+   потолок (AC2);
+3. изменение в пределах люфта → пусто (AC3);
+4. ровно на потолке и ровно на границе люфта → пусто (границы включительно);
+5. потолки заданы для обоих ядер и ни для чего больше (AC5).
+
+**Мутант** (`scripts/mutation-gate.mjs`): `core-budget-ignores-growth` —
+добавить в `src/houseplan-card.ts` заведомо больше строк, чем люфт, → тест
+красный. Мутант правит ЯДРО, а не тест: проверяется, что гейт видит рост
+настоящего файла, а не что арифметика сходится сама с собой.
+
+## Риски
+
+- **Потолок будут поднимать не глядя.** Это главный риск любого храповика.
+  Смягчение: число живёт в тесте, его изменение попадает в дифф и проходит
+  ревью как решение; сообщение об отказе прямо называет альтернативу — вынести
+  столько же строк.
+- **Строки — грубая мера.** Файл можно «уменьшить», сжав форматирование.
+  Смягчение: мера и не претендует на точность, она нужна как сигнал; ревью
+  видит дифф и отличает вынос от переупаковки.
+- **Люфт 250 строк может оказаться мал или велик.** Смягчение: он записан
+  константой рядом с потолками, меняется тем же порядком и с тем же ревью.
+
+## Откат
+
+Удаление одного тестового файла и одного мутанта.
+
+## Release-артефакты
+
+- `docs/CHANGELOG.md` / `docs/CHANGELOG.ru.md`: **не требуется**
+  (User-Visible: no).
+- `docs/TESTING.md`: правило и что делать, когда гейт покраснел.