docs(hygiene): свести дубли документов подсистем и снять устаревшее (#679)

Волна 2 эпика #674 — у каждого правила один дом, остальные места ссылаются.

DECOR-EDITOR.md ← BACKDROP.md + LIVE-TEXT.md: один документ с нумерованными
разделами (§3 подложка, §5 текст с живыми значениями), на которые теперь
указывают комментарии кода вместо несуществовавших «BACKDROP §2/§3»;
исправлено утверждение, что space-card не рисует декор (он рисует подложку
и картинки декора, но не фигуры, мебель и текст). LIGHT.md ← матрица
настроек света (перевод, тест назван явно: test/devices.test.mjs «issues
84/88»). DEVICE-PRESENTATION.md ← правила «что показывает маркер» из
FILTERING.md (порядок cover → light sources → device role, шторы,
медиаплееры); «в одном pull request» → «в одном коммите». CANVAS.md: §9.5
«Оптимизировать планы» → CONFIG-COMPATIBILITY.md, overlay и планарные грани
Walls → WALL-THICKNESS.md §10–11, таблицы «было/стало» сняты. TESTING-DEMO.md
→ demo/stand/README.md: карта демо-дома и «чего на стенде нет», ручной
чек-лист снят (ручной фазы в процессе нет). ISOMETRIC.md — только текущее;
история Stage 2/4 — docs/adr/570-isometric-stage4-visual-handoff.md.
SUN.md: удалённый контракт фона снят, правило бумаги — в текущем разделе.
UX-MODES.md: декор над заливками, а не «под комнатами»; «hidden isometric»;
follow-up из #3 — все выпущены. Шапки VACUUM, WARM-REMOUNT («Выровнять всё
по сетке» → «Оптимизировать планы»), WALL-THICKNESS, STYLING-HOOKS,
CONFIG-COMPATIBILITY (#33), PDF-EXPORT — без устаревших статусов и планов.
README EN/RU: абзац про пересъёмку скриншотов → CONTRIBUTING.md, RADAR и
PDF-EXPORT в списке документации, RU догнал EN (2.5D, повторное
использование загруженного изображения, STAIRS). Один список канонических
документов подсистем в AGENTS.md и промпте ревьюера (_process.yml).
WALL-THICKNESS.md ссылается на ADR 282.

Правки src/** и validation.py — только пути документов в комментариях.

Issue: #679
User-Visible: no
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_018qZfe7YS4rqEMKoVeS3GKd

test/backdrop.test.mjs

@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * The backdrop transform and the paper contract (docs/BACKDROP.md).
+ * The backdrop transform and the paper contract (docs/DECOR-EDITOR.md §3).
  *
  * Two questions only, and both are pure geometry:
  *   1. where the picture ends up once it has been moved and scaled, and
@@ -86,7 +86,7 @@ test('the content frame follows the picture (Вписать всё never loses i
   assert.ok(sb.w < 400, `a quarter-scale picture frames tight, got ${sb.w}`);
 });
 
-test('the paper is the ROOMS, image or no image (docs/BACKDROP.md §3)', () => {
+test('the paper is the ROOMS, image or no image (docs/DECOR-EDITOR.md §3.3)', () => {
   // paperRoomShapes knows nothing about plan_url — which is the whole point:
   // there is no longer a branch where the picture makes paper of its own.
   const rooms = [{ id: 'r', name: 'r', poly: [[100, 100], [500, 100], [500, 500], [100, 500]] }];

test/logic.test.mjs

@@ -1341,7 +1341,7 @@ test('openingShoulders: angled wall measures along the wall direction', () => {
 });
 
 
-// ---------------- live text on a decor label (docs/LIVE-TEXT.md) ------------
+// ---------------- live text on a decor label (docs/DECOR-EDITOR.md §5) ------------
 
 const hassLive = {
   states: {