fix: preserve area relocation state

Issue: #403
User-Visible: yes

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -110,7 +110,11 @@ the same profiler available between stable promotions.
    `device-area-relocation` resolver. Its pending ids override stale layout in
    both interactive and hosted-static projections immediately; a writer then
    deletes those layout entries before advancing bounded Area provenance in
-   config. Limited registry snapshots are read-only and never infer movement.
+   config. If that config write is rejected, every successfully deleted manual
+   point is restored through the layout store before a retry; a failed restore
+   falls back to the existing attention marker. Relocation invalidates only
+   Undo/Redo commands owned by the moved device. Limited registry snapshots
+   are read-only and never infer movement.
 5. **One modal contract.** Card modals render through `hp-dialog`. In Home
    Assistant it delegates surface semantics and trapping to `ha-dialog`; the
    standalone demo falls back to native `<dialog>`. The wrapper owns the title,

docs/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 ## Unreleased
 
+- A failed config write while following a device to another Home Assistant
+  Area no longer silently discards its manually placed position: House Plan
+  restores the point before retrying, or marks the marker for attention if the
+  restore also fails. The move now removes Undo/Redo entries only for that
+  marker instead of clearing position history for every device
+  ([#403](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/403)).
+
 - Confirmations now work before the first space exists: deleting a stored plan
   during onboarding asks, and answers, instead of doing nothing
   ([#402](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/402)).

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -8,6 +8,13 @@
 
 ## Не выпущено
 
+- Отказ записи конфига при переносе устройства в другую HA-зону больше не
+  стирает молча поставленную вручную позицию: House Plan восстанавливает точку
+  перед повтором, а если не удалось и это — отмечает маркер для внимания.
+  Перенос теперь удаляет Undo/Redo только этого маркера, а не очищает историю
+  позиций всех устройств
+  ([#403](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/403)).
+
 - Подтверждения работают и до создания первого пространства: удаление
   сохранённого плана в онбординге теперь спрашивает и отвечает, а не молчит
   ([#402](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/402)).

docs/specs/403-area-relocation-safety.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 - Issue: https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/403
 - Приоритет: P1, bug; полный трек — класс A, две находки на одной поверхности
   (свежий код #126)
-- Ревизия: 2 (2026-09-01; H1/L1 из SPEC-REVIEW-403-r1)
+- Ревизия: 3 (2026-09-01; техническое уточнение AC7 при реализации)
 
 ## Сценарий
 
@@ -171,10 +171,13 @@ best-effort контракт на touch из `docs/TOUCH-SUPPORT.md` и разд
   Доказательство: смок.
 - **AC6**. Записи переехавшего устройства из истории удалены — Undo не вернёт
   его в комнату, которой у него больше нет. Доказательство: тот же смок.
-- **AC7**. Существующее поведение #126 не сломано: ручная перестановка после
-  переезда переживает три rebuild-тика, delete-first echo не воскрешает точку.
-  Доказательство: `demo/smoke_area_relocation.mjs` остаётся зелёным без
-  правок его утверждений.
+- **AC7**. Существующее успешное поведение #126 не сломано: ручная перестановка
+  после переезда переживает три rebuild-тика, delete-first echo не воскрешает
+  точку. Доказательство: `demo/smoke_area_relocation.mjs` остаётся зелёным;
+  единственное прежнее утверждение `failedConfigRetryable`, которое прямо
+  требовало состояние исходного бага (`layout` уже удалён после отказа
+  `config/set`), заменяется witness нового AC1 — позиция восстановлена, а
+  повтор остаётся возможен. Остальные утверждения смока не меняются.
 
 ## План автотестов