feat: French localization — community contribution by @OUARZA (#371)
The complete French dictionary contributed in #371 (1026 keys, zero empty values, zero placeholder mismatches) lands as the second lazy locale on the fr.ts + one static entry. The contributor's snapshot predated this week's keys, so the 121 additions (device inbox #29, backdrop guard #39, junction limits #331, lazy-editor toasts #353/#354, furniture #159) are translated in this commit and flagged in the issue for the author's review; 21 stale pre-#62 keys are dropped; key order follows en.json. The HA integration translations file ships as contributed (full parity). Wiring: loadFrench + __HOUSEPLAN_FR_RETRY_ASSET__ with the same 1/1 replacement guarantee as German; locale roles and localeRoots generalise to (de|fr); the stale-entry fallback panel (#353) gains its French branch — the r1 reviewer caught that this second hardcoded language list would have silently degraded French to English on a cached entry. French profiles (fr, fr-FR, fr-CA, fr-BE, fr-CH) select automatically. Proofs: the registry-driven parity suite covers fr by construction (1128/1128 keys); French analogues of both German-personal tests (product glossary + non-translation scan with a reviewed equal-to-English allow-list of 22 legitimate homographs); smoke_french_locale — fr-CA profile commits French from the real bundle, one lazy chunk per page, initial graph free of fr; smoke_entry_stale gains the French run; a registry mutant drops the fr entry and is killed by the smoke. Initial view: +0.5 KB (registry entry + fallback branch); the 23 KB dictionary is lazy. Issue: #371 User-Visible: yes
Codex
@@ -6,6 +6,12 @@
|
||||
top framing strip together with the header, while preserving its side and
|
||||
bottom spacing ([#372](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/372)).
|
||||
|
||||
- House Plan now speaks French: a complete community translation contributed
|
||||
by @OUARZA, loaded lazily like German so the ordinary View bundle stays the
|
||||
same size. `Français` can be selected explicitly and is chosen
|
||||
automatically for French Home Assistant profiles
|
||||
([#371](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/371)).
|
||||
|
||||
- Breaking for external writers (scripts, automations, custom integrations
|
||||
that write plans directly): `houseplan/config/set` and `houseplan/layout/set`
|
||||
over a non-empty store now require `expected_rev` and answer `conflict`
|
||||
|
||||
@@ -12,6 +12,11 @@
|
||||
заголовком пустую полосу кадрирования сверху, сохраняя боковые и нижнее поля
|
||||
([#372](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/372)).
|
||||
|
||||
- House Plan заговорил по-французски: полный перевод сообщества от @OUARZA,
|
||||
загружается лениво, как немецкий, — обычный View-бандл не вырос. `Français`
|
||||
выбирается явно и включается автоматически для французских профилей
|
||||
Home Assistant ([#371](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/371)).
|
||||
|
||||
- Ломающее для внешних клиентов (скрипты, автоматизации, кастомные
|
||||
интеграции, пишущие планы напрямую): `houseplan/config/set` и
|
||||
`houseplan/layout/set` поверх непустого хранилища теперь требуют
|
||||
|
||||
@@ -146,7 +146,9 @@ title: House plan
|
||||
The legacy card-level `tap_action` is ignored. Each marker owns its action.
|
||||
|
||||
`auto` recognizes the primary Home Assistant locale: `de`, `de-DE`, `de-AT`
|
||||
and `de-CH` use German. German is downloaded once on first use and shared by
|
||||
and `de-CH` use German, while `fr`, `fr-FR`, `fr-CA`, `fr-BE` and `fr-CH` use
|
||||
French (a community translation — thank you, @OUARZA). Lazy dictionaries
|
||||
(German, French) are downloaded once on first use and shared by
|
||||
all House Plan cards on the page. Until it is ready, a neutral busy surface is
|
||||
shown instead of briefly flashing English; if both bounded download attempts
|
||||
fail, the card becomes usable in English and says so with a "Could not load
|
||||
|
||||
@@ -151,8 +151,10 @@ title: План дома
|
||||
Карточечный `tap_action` из старых конфигураций игнорируется. Действие задаётся отдельно для каждого устройства.
|
||||
|
||||
`auto` учитывает основной язык профиля Home Assistant: `de`, `de-DE`,
|
||||
`de-AT` и `de-CH` включают немецкий интерфейс. Немецкий словарь один раз
|
||||
загружается при первом использовании и разделяется всеми карточками House Plan
|
||||
`de-AT` и `de-CH` включают немецкий интерфейс, а `fr`, `fr-FR`, `fr-CA`,
|
||||
`fr-BE` и `fr-CH` — французский (перевод сообщества, спасибо @OUARZA).
|
||||
Ленивые словари (немецкий, французский) загружаются один раз
|
||||
при первом использовании и разделяются всеми карточками House Plan
|
||||
на странице. До готовности показывается нейтральный индикатор без краткой
|
||||
вспышки английского текста; если обе ограниченные попытки загрузки не удались,
|
||||
карточка остаётся работоспособной на английском и сообщает об этом тостом
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 199 KiB After Width: | Height: | Size: 198 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 62 KiB After Width: | Height: | Size: 62 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 55 KiB After Width: | Height: | Size: 54 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 345 KiB After Width: | Height: | Size: 343 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 335 KiB After Width: | Height: | Size: 334 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 320 KiB After Width: | Height: | Size: 319 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 319 KiB After Width: | Height: | Size: 317 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 298 KiB After Width: | Height: | Size: 297 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 32 KiB After Width: | Height: | Size: 32 KiB |
|
Before Width: | Height: | Size: 143 KiB After Width: | Height: | Size: 141 KiB |
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"fixture": "synthetic-only",
|
||||
"chromium": "151.0.7922.34",
|
||||
"oxipng": null,
|
||||
"sourceFingerprint": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"sourceFingerprint": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"captureScriptSha256": "fe76c8e2e27501e9a377d7aa15dd6cba6a018d55c07deb602dbee097f0a0a5ba",
|
||||
"command": "npm run build && node demo/docs/capture.mjs",
|
||||
"scenarios": {
|
||||
@@ -15,8 +15,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "7078120b4fe7469f523cd7835b31fa646caed81fe1bc0f900690502898f1bea2"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "78d328498bd17a9ee1ec44b389d244b61fca9ac52c9aad6631aa85c53233fec0"
|
||||
},
|
||||
"view-touch": {
|
||||
"file": "02-view-touch.png",
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "f234e55b02d2558c58935b3bc6340615fb343d3cf92b7d3a98303b1a2f4f346d"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "3be239a5a494f6776540a9c0049694ee6f9d2ba927c8bcb4b26ee5a69a228a7d"
|
||||
},
|
||||
"space-create": {
|
||||
"file": "03-space-create.png",
|
||||
@@ -37,8 +37,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "a86d4211af24923d5048e9094d0d35f9b28129394d00cd72582a8f8c2dd7ff75"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "a55b463055a565892ca139014e314a8f63fb5301c87fff2e48d7e69210fe9b6c"
|
||||
},
|
||||
"room-contour-close": {
|
||||
"file": "04-room-contour-close.png",
|
||||
@@ -48,8 +48,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "c7effd4ccd19bcaff9138458583368aaab488dcb6fc7ea5ab766383cb5377ac4"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "dfad9a27371cfa397a3fd8dce7005f42d24649743f5322105ee894067d3a9f16"
|
||||
},
|
||||
"plan-context-tray": {
|
||||
"file": "05-plan-context-tray.png",
|
||||
@@ -59,8 +59,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "af1194f073f00b03af02b949a072cffb21bfd29995aa65a067eaaaec74ef8490"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "b75f348c632296da5c2fc142d53df613f757e1516acac315be50f5b4557729cc"
|
||||
},
|
||||
"device-editor": {
|
||||
"file": "06-device-editor.png",
|
||||
@@ -70,8 +70,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "50ac3eeb9629e60b5e7eff65e40c75016f564d85fddf6d010908919e0e9ad18c"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "8affadfce926fe2f6cf344c33f611c44fcbc79c1969f69c3a6935ff2e99c36c3"
|
||||
},
|
||||
"device-display-preview": {
|
||||
"file": "06-device-display-preview.png",
|
||||
@@ -81,8 +81,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "7151c96dc048381f7a7070ecb85a82a890b2f4c703628f14fa472eb8dacbf3dc"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "6f628abe6b89d7c4b352e6d73ac0b126526f6fdba5927bb774c5b884e484ca19"
|
||||
},
|
||||
"background-editor": {
|
||||
"file": "07-background-editor.png",
|
||||
@@ -92,8 +92,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "0d427b615afbc54e357ea7eb931aa86e4d8cac6c63c294306b9b959d619936ad"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "ed041f571b0c34f1e06b13419ea08d90ebb7c26950f631d46f6cebb9a29f5c20"
|
||||
},
|
||||
"room-card": {
|
||||
"file": "08-room-card.png",
|
||||
@@ -103,8 +103,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "66d8b0a509909822ff6b891a483bad9d2c72b20f08e287355883aa5205c6cee0"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "48a5685039a5e0de2a28190d857b193c86e2e63606e3c7a8c40fc9d2b190da4e"
|
||||
},
|
||||
"device-info": {
|
||||
"file": "09-device-info.png",
|
||||
@@ -114,8 +114,8 @@
|
||||
},
|
||||
"theme": "dark",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"sourceSha256": "599840f21a79d08e8a205c972944079c00d1e09c9e9ceab4bcaecc3b40a0bbfb",
|
||||
"imageSha256": "f4d3bda00a2fce54f408b1f20e03b5c590ba4b168fd214a28aafb1692b1f3124"
|
||||
"sourceSha256": "35879df7ce2fb33d55eca90333259c43ce9db8b35379c1dab6bb8b09d7421d08",
|
||||
"imageSha256": "29a342811aaedaebc54ba337792d60cb454a7cf4c3063b210f6c4bafe0a4d87b"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||