fix+docs v1.21.1: audit of v1.16-v1.21

- fix: Split snaps the click to the room's nearest wall instead of the grid, so
  it works on non-grid-aligned rooms (imported/legacy polygons); the pull is
  capped (~6 cells) so accidental mid-room clicks stay a miss; splitRoom() still
  rejects a bad cut. closestPointOnBoundary() + unit test.
- docs: README (en+ru) documents Merge/Split/ruler/per-space scale (were undocumented);
  TESTING.md merge/split rows + fresh self-run; new smokes smoke_merge_split,
  smoke_split_nonsnap (incl. the capped-pull case).
- 73 frontend + 12 backend tests green; module eval + both cards register.

README.ru.md

@@ -122,6 +122,14 @@ title: План дома
 
 ![Разметка комнаты и её сохранение](docs/images/05-room-dialog.png)
 
+Во время рисования у курсора показывается линейка с реальной длиной текущего отрезка (метры или футы+дюймы на имперской системе HA). Масштаб задаётся для каждого пространства — поле **«Масштаб (размер ячейки сетки)»** в диалоге пространства: сколько сантиметров в одной ячейке (по умолчанию 5 см).
+
+Комнаты не могут пересекаться: клик строго внутри существующей комнаты или контур, охватывающий её, отклоняются. Ещё два инструмента помогают перекроить план позже:
+
+- **Объединить** — кликните комнату, затем соседнюю с общей стеной; они сольются в одну. Диалог выбирает, чьё имя и зона останутся.
+- **Разделить** — кликните комнату, затем две точки на её стенах; хорда разрежет её надвое. Бо́льшая часть остаётся прежней комнатой (имя, зона, устройства), меньшая просит новое имя и зону.
+
+
 ### Шаг 3. Устройства появляются сами
 
 Как только вы сохранили комнату с привязкой к зоне, **устройства этой зоны автоматически расставляются внутри контура**. Берутся те же устройства, что показаны на странице **Настройки → Устройства → (фильтр по нужной комнате)** — только осмысленные, без служебных записей, мостов и дубликатов.