feat: detach wall chain on Escape

Issue: #294
User-Visible: yes

docs/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,12 @@
 
 ## Unreleased
 
+- While drawing Walls, `Esc` now finishes all accepted segments as independent
+  walls and releases the last point without deleting geometry or leaving the
+  tool. The next click starts a new chain; `Ctrl/Cmd+Z` remains the shortcut
+  that removes the last point and segment
+  ([#294](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/294)).
+
 ## v1.67.0-rc.1 — 2026-08-24
 
 - Republished the reviewed beta.10 candidate under an RC identifier so HACS

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -8,6 +8,12 @@
 
 ## Не выпущено
 
+- При рисовании стен `Esc` теперь завершает все принятые отрезки как
+  независимые стены и отцепляется от последней точки, не удаляя геометрию и не
+  покидая инструмент. Следующий клик начинает новую цепочку, а `Ctrl/Cmd+Z`
+  по-прежнему удаляет последнюю точку и отрезок
+  ([#294](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/294)).
+
 ## v1.67.0-rc.1 — 2026-08-24
 
 - Проверенный кандидат beta.10 переопубликован с RC-идентификатором, чтобы HACS

docs/USER-GUIDE.md

@@ -204,7 +204,7 @@ objects; each space keeps its local View viewport.
 | Zoom and pan | Wheel; drag empty space; `−`/`+` | Pinch; drag; double-tap resets kiosk | Available but precision is not guaranteed | — |
 | Change space | Click a tab | Tap; kiosk swipe at 1:1 | Tap a tab | — |
 | Device | Click/double-click per mode | Tap; safe actions equal desktop | Drag/properties are best effort | `Esc` closes the top surface |
-| Draw or precise drag | Full contract | Not applicable | Best effort; use desktop for Resize and exact nodes | `Shift` changes magnet/angle; `Esc` cancels the operation |
+| Walls drawing or precise drag | Full contract | Not applicable | Best effort; use desktop for Resize and exact nodes | `Shift` changes magnet/angle; `Esc` finishes a Walls chain or cancels the current precise drag |
 | Editor history | Undo/Redo controls | Not applicable | Controls may work; no gesture guarantee | `Ctrl/Cmd+Z`, `Ctrl/Cmd+Shift+Z`, `Ctrl+Y` |
 | Kiosk sizing | — | Hold empty space for 3 seconds | — | — |
 
@@ -213,8 +213,10 @@ Any manual kiosk operation pauses auto-cycle for 60 seconds.
 
 ### Cancel and undo
 
-- `Esc` cancels an unfinished path, current drag/resize/rotation, or the top
-  dialog without undoing an already committed action.
+- `Esc` finishes an active Walls chain without deleting its accepted segments.
+  In Split and other tools it cancels the unfinished path, current
+  drag/resize/rotation, or the top dialog without undoing an already committed
+  action.
 - `Ctrl/Cmd+Z` undoes an editor command; redo is `Ctrl/Cmd+Shift+Z` or `Ctrl+Y`.
 - Undo/Redo stores up to 50 named commands for Plan and Background.
 
@@ -298,6 +300,11 @@ House Plan offers them from smallest to largest. Save creates that room, Keep
 as walls rejects only that candidate, and Cancel restores the whole draft with
 no partial rooms.
 
+While drawing an open chain, `Esc` finishes all accepted segments as ordinary
+independent walls and keeps **Walls** selected; the next click starts a new
+chain. `Ctrl/Cmd+Z` instead removes the last accepted point and segment. Pan,
+pinch and `pointercancel` neither finish the chain nor add geometry.
+
 Existing segment endpoints and lines appear above walls while drawing. An
 endpoint grows when the next click will join it. A point on a line shows where
 the click will create a valid junction.

docs/USER-GUIDE.ru.md

@@ -220,7 +220,7 @@ desktop: для точного рисования, Resize, модификато
 | Масштаб и панорама | Колесо; drag пустого места; кнопки `−`/`+` | Щипок; drag; двойной тап сбрасывает киоск | Работает, но точность не гарантируется | — |
 | Переключение пространства | Клик по вкладке | Клик; в киоске свайп при масштабе 1:1 | Клик по вкладке | — |
 | Устройство | Клик/двойной клик по правилам режима | Tap; безопасные действия как на desktop | Drag и свойства — best effort | `Esc` закрывает верхнюю поверхность |
-| Рисование и точный drag | Полный контракт | Не применяется | Best effort; для Resize и точных точек используйте мышь | `Shift` меняет магнит/угол; `Esc` отменяет операцию |
+| Рисование стен и точный drag | Полный контракт | Не применяется | Best effort; для Resize и точных точек используйте мышь | `Shift` меняет магнит/угол; `Esc` завершает цепочку стен или отменяет текущий точный drag |
 | История редактора | Кнопки Undo/Redo | Не применяется | Кнопки могут работать, жест не гарантирован | `Ctrl/Cmd+Z`, `Ctrl/Cmd+Shift+Z`, `Ctrl+Y` |
 | Киоск-размеры | — | Удерживать пустое место 3 секунды | — | — |
 
@@ -238,8 +238,9 @@ desktop: для точного рисования, Resize, модификато
 
 | Контекст | `Esc` | `Ctrl+Z` / `Cmd+Z` | `Ctrl+Shift+Z` / `Ctrl+Y` |
 |---|---|---|---|
-| Незавершённый Draw/Split | Убирает последнюю точку или выходит из инструмента | Сначала убирает незавершённую точку | — |
-| Любой инструмент редактора плана | Отменяет текущий жест/выбор | Отменяет последнюю именованную геометрическую операцию | Повторяет отменённую операцию |
+| Активная цепочка «Стены» | Завершает принятые отрезки как независимые стены, оставляя инструмент активным | Убирает последнюю принятую точку и отрезок | — |
+| Незавершённый Split | Убирает последнюю точку или выходит из инструмента | Сначала убирает незавершённую точку | — |
+| Любой другой инструмент редактора плана | Отменяет текущий жест/выбор | Отменяет последнюю именованную геометрическую операцию | Повторяет отменённую операцию |
 | Подложка | Отменяет незавершённое рисование или возвращает состояние до начала активного move/resize/rotate | Отменяет последнюю именованную операцию декора или картинки | Повторяет отменённую операцию |
 | Текстовое поле | Закрывает верхний диалог | Обычная отмена текста браузером | Обычный повтор текста браузером |
 
@@ -409,9 +410,12 @@ T-соединение входит в проходящую стену без в
 Отмена ничего не записывает, подтверждённое исправление можно отменить обычным
 Undo оптимизации.
 
-Каждый законченный отрезок цепочки сохраняется сразу. Esc/Ctrl+Z удаляет
-последнюю точку. Pan, pinch и `pointercancel` ничего не завершают и не добавляют.
-После перезагрузки сохранённый draft можно продолжить кликом по его концу.
+Каждый законченный отрезок цепочки сохраняется сразу. `Esc` завершает принятые
+отрезки как независимые стены, оставляет инструмент **Стены** активным и
+отцепляется от последней точки; следующий клик начинает новую цепочку.
+`Ctrl/Cmd+Z` вместо этого удаляет последнюю точку и отрезок. Pan, pinch и
+`pointercancel` ничего не завершают и не добавляют. После перезагрузки
+сохранённый draft можно продолжить кликом по его концу.
 
 ### Связь с HA-зоной