diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 5bf0c33..fde1dd0 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -23,9 +23,11 @@
   (HP-1470-02).** It was not saved yet, so the server correctly considered it
   free — and the save then stored a url with no file behind it. The button is
   disabled now, and, because two clients can do the same in either order, the
-  server checks every internal plan url against the disk before storing a
-  configuration and refuses one that is missing. Urls that are not ours are left
-  alone.
+  server checks every internal plan url a configuration adds against the disk
+  and refuses a new reference that is already broken. A url the stored
+  configuration already carries is let through — a file can vanish from outside
+  Home Assistant, and refusing then would block the very edit that detaches it.
+  Urls that are not ours are left alone.
 - **Uploads are bounded (HP-1470-01).** Nothing is deleted for being old — that
   cost real plans twice — so the limit sits where a decision is being made
   anyway: an upload is refused if the store would pass 256 MB or 200 plans
diff --git a/docs/CHANGELOG.ru.md b/docs/CHANGELOG.ru.md
index 2f240a4..3f64ec4 100755
--- a/docs/CHANGELOG.ru.md
+++ b/docs/CHANGELOG.ru.md
@@ -29,8 +29,11 @@
   (HP-1470-02).** Он ещё не сохранён, поэтому сервер справедливо считал его
   свободным — а сохранение потом записывало ссылку, за которой нет файла.
   Кнопка заблокирована, и, поскольку два клиента могут сделать это в любом
-  порядке, сервер перед записью конфигурации сверяет каждую внутреннюю ссылку с
-  диском и отказывает, если файла нет. Чужие ссылки не трогаются.
+  порядке, сервер сверяет с диском каждую внутреннюю ссылку, которую
+  конфигурация добавляет, и отказывает, если файла нет. Ссылку, уже записанную
+  в конфигурации, он пропускает: файл может исчезнуть и мимо Home Assistant, а
+  отказ заблокировал бы ровно ту правку, которая его отцепляет. Чужие ссылки не
+  трогаются.
 - **Загрузки ограничены (HP-1470-01).** По возрасту не удаляется ничего — это
   дважды стоило настоящих планов, — поэтому предел стоит там, где решение и так
   принимается: загрузка отклоняется, если хранилище перевалит за 256 МБ или 200