diff --git a/demo/golden/baselines/baselines-index.json b/demo/golden/baselines/baselines-index.json
index b2209823..b8d3a5be 100644
--- a/demo/golden/baselines/baselines-index.json
+++ b/demo/golden/baselines/baselines-index.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "schema": 1,
   "matrixVersion": 39,
-  "acceptedAt": "2026-08-23T05:36:23.917Z",
-  "sourceFingerprint": "9f02bbdd4af8b4bb62b64b6c02b34185edd3d5072031d8adb6d54393ec7b7c54",
+  "acceptedAt": "2026-08-23T06:49:21.230Z",
+  "sourceFingerprint": "f3ed53aabec5afb371295d3a681d1cfc11ff6c704cffd8325874c337983b8572",
   "chromium": "151.0.7922.34",
   "scenarios": {
     "split-corner-wall-before-dark": "3176dc67f54d5309f87c94e1077b4f69eb1db9f660469fbf97953038323430f3",
@@ -98,7 +98,8 @@
     "backup-space-preview-mobile-ru": "698e81b952a26e50b60d2ec85321c43035ff4376a5a348eeed39726804cead78",
     "optimize-preflight-dialog-dark-en": "d42cab423d2838b7592b661548f7d524d6403db5258419e635733af9ffdda685",
     "optimize-preflight-dialog-light-ru": "d8262ed5bf93347c4727365aab71897dcb2f24f0c8196e4fcdcbf43b07919b5a",
-    "optimize-orphan-references-dark-en": "6071c61b90243fc10ff178a4ba8bb965515b3c955a184d1039ba257158d90625",
+    "optimize-orphan-references-dark-en": "a39b2946ea69939941b9f22784111707513d4a4a951df77ed6e8893539ab69eb",
+    "optimize-orphan-references-light-ru": "cb21ccfa4426e5ff92a547ef4f0f4592affbda7f235f419dc84640ef40501892",
     "card-editor-invalid-default-floor-light-en": "dbf251ece014cfee252e0dcb2d7c00eda66aa4b5bd125e4c83e248d4319d24b3",
     "card-editor-invalid-default-floor-dark-ru": "422b74bb391b87e383350247ef1bc1f10ca48c8f6fe418f75bde94e62e3b8bc0"
   }
diff --git a/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-dark-en.png b/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-dark-en.png
index 7bf24397..8e8b5280 100644
Binary files a/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-dark-en.png and b/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-dark-en.png differ
diff --git a/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-light-ru.png b/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-light-ru.png
new file mode 100644
index 00000000..091ca458
Binary files /dev/null and b/demo/golden/baselines/optimize-orphan-references-light-ru.png differ
diff --git a/docs/images/01-view-desktop.png b/docs/images/01-view-desktop.png
index e12d2f8f..3f959b61 100644
Binary files a/docs/images/01-view-desktop.png and b/docs/images/01-view-desktop.png differ
diff --git a/docs/images/09-device-info.png b/docs/images/09-device-info.png
index 8767664f..628b8472 100644
Binary files a/docs/images/09-device-info.png and b/docs/images/09-device-info.png differ
diff --git a/docs/images/screenshots.json b/docs/images/screenshots.json
index b425f505..502ac918 100644
--- a/docs/images/screenshots.json
+++ b/docs/images/screenshots.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "version": 1,
   "fixture": "synthetic-only",
   "chromium": "151.0.7922.34",
-  "sourceFingerprint": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+  "sourceFingerprint": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
   "captureScriptSha256": "ce2e9542fed9dade3085be87d16f69adb2ac8262893ad78ad966b1b9673f2983",
   "command": "npm run build && node demo/docs/capture.mjs",
   "scenarios": {
@@ -14,8 +14,8 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
-      "imageSha256": "7553cff1b56feb6cc1e3e8243aac64d690338b6432718c9d93a025b6aa645995"
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
+      "imageSha256": "abc6ca91ef76fe4892b95414c24b5d4452a403aaa42de89c7f8559cf3cf60ec6"
     },
     "view-touch": {
       "file": "02-view-touch.png",
@@ -25,7 +25,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "367d0ff05c14f945d60ff6ab1369a8747fc72dac5f2d599266ac0a2e848587bb"
     },
     "space-create": {
@@ -36,7 +36,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "6df7753f00b7d87cd35fd18fb8fbac0a2a7fa2e549902b3afee38f38c93a2ac0"
     },
     "room-contour-close": {
@@ -47,7 +47,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "5cf937653db3861091f6526b2bffda936d2a707bcd753cb25afa3d711b8b9e8f"
     },
     "plan-context-tray": {
@@ -58,7 +58,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "e03b27d42dd84b203cd025eab4da5748a90d2fa312518de6c865ee02e6cdd01b"
     },
     "device-editor": {
@@ -69,7 +69,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "25b0e13e28ec406b0202440d10fb51b48ad9889269533e5789812ec0011a2da3"
     },
     "device-display-preview": {
@@ -80,7 +80,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "4dcd28f886af304219d4ad6762c398cfdf3af85c1cb2aec31a5fa9c12d8033be"
     },
     "background-editor": {
@@ -91,7 +91,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "833a3ed64337a848110d826c45b3878bd99668ab4271018469acaefee3569571"
     },
     "room-card": {
@@ -102,7 +102,7 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
       "imageSha256": "66d8b0a509909822ff6b891a483bad9d2c72b20f08e287355883aa5205c6cee0"
     },
     "device-info": {
@@ -113,8 +113,8 @@
       },
       "theme": "dark",
       "language": "en",
-      "sourceSha256": "9fa69f7f3db5abbe411d1444ac97afc9c2f960be93013d14577c991e86ee0d21",
-      "imageSha256": "094aaea598ea1d8f96bcaa059e66922a94adc27340baa28c3c275cc2efa400c1"
+      "sourceSha256": "11ee00fa42918935dc1038c360fd4c4006bd8736c6eda8f5a81160d605bfb5e3",
+      "imageSha256": "baa3eb88ac1a95644899c7e658dbd6319eac4997830bb943aa4b0ac15f2cb29d"
     }
   }
 }