Merge dev: v1.30.2..v1.31.0 batch (editor tabs redesign, Esc, room cards, scope)

custom_components/houseplan/const.py

@@ -11,7 +11,7 @@ PLANS_DIR = "houseplan/plans"  # relative to the HA configuration directory
 FILES_URL = "/houseplan_files/files"
 FILES_DIR = "houseplan/files"
 CONF_ADMIN_ONLY = "admin_only"
-VERSION = "1.30.1"
+VERSION = "1.31.0"
 
 DEFAULT_CONFIG: dict = {
     "spaces": [],

custom_components/houseplan/manifest.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "issue_tracker": "https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues",
   "requirements": [],
   "single_config_entry": true,
-  "version": "1.30.1"
+  "version": "1.31.0"
 }

custom_components/houseplan/validation.py

@@ -88,6 +88,10 @@ SPACE_DISPLAY_SCHEMA = vol.Schema(
         vol.Optional("temp_min"): vol.Coerce(float),
         vol.Optional("temp_max"): vol.Coerce(float),
         vol.Optional("show_lqi"): bool,
+        vol.Optional("label_temp"): bool,
+        vol.Optional("label_hum"): bool,
+        vol.Optional("label_lqi"): bool,
+        vol.Optional("label_light"): bool,
     },
     extra=vol.ALLOW_EXTRA,
 )

demo/smoke_editor_tabs.mjs

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  const tabs = () => [...sr().querySelectorAll('.modetab')];
+  // 1) две вкладки, Просмотра нет, крестиков в неактивных нет
+  out.twoTabs = tabs().length === 2;
+  out.labels = tabs().map((t) => t.textContent.trim());
+  out.noCrossIdle = sr().querySelectorAll('.modetab .closex').length === 0;
+  out.startView = c._mode === 'view';
+  // 2) клик по «Редактор плана» → активна, панель с крестиком
+  tabs()[0].click(); await c.updateComplete;
+  out.planActive = c._mode === 'plan' && tabs()[0].classList.contains('active');
+  out.planBar = !!sr().querySelector('.editbar');
+  out.planBarClose = !!sr().querySelector('.editbar .barclose');
+  out.tabCross = !!tabs()[0].querySelector('.closex');
+  // 3) повторный клик по активной вкладке — ничего
+  tabs()[0].click(); await c.updateComplete;
+  out.reclickNoop = c._mode === 'plan';
+  // 4) прямое переключение План → Устройства
+  tabs()[1].click(); await c.updateComplete;
+  out.directSwitch = c._mode === 'devices';
+  out.devBar = !!sr().querySelector('.editbar.devbar');
+  out.devBarBtns = sr().querySelectorAll('.editbar.devbar .btn:not(.barclose)').length;
+  // 5) инструменты устройств из шапки исчезли (в .bar их больше нет)
+  out.headerCleanInDev = !sr().querySelector('.bar > .btn[title*="' + (c._t('title.add_device')) + '"]');
+  // 6) крестик на панели → Просмотр
+  sr().querySelector('.editbar .barclose').click(); await c.updateComplete;
+  out.barCloseWorks = c._mode === 'view' && !sr().querySelector('.editbar');
+  // 7) крестик в самой вкладке → Просмотр (и не переключает режим)
+  tabs()[1].click(); await c.updateComplete;
+  tabs()[1].querySelector('.closex').click(); await c.updateComplete;
+  out.tabCrossWorks = c._mode === 'view';
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();

demo/smoke_esc_dialogs.mjs

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const esc = async () => { window.dispatchEvent(new KeyboardEvent('keydown', { key: 'Escape' })); await c.updateComplete; };
+  // общие настройки
+  c._openSettingsDialog(); await c.updateComplete;
+  await esc(); out.settings = !c._settingsDialog;
+  // правила иконок
+  c._openRulesDialog(); await c.updateComplete;
+  await esc(); out.rules = !c._rulesDialog;
+  // диалог устройства
+  c._setMode('devices'); c._openMarkerDialog(); await c.updateComplete;
+  await esc(); out.marker = !c._markerDialog;
+  // диалог пространства (+ очистка очереди импорта)
+  c._openSpaceDialog('edit', c._space); c._importQueue = ['x']; c._importTotal = 1; await c.updateComplete;
+  await esc(); out.space = !c._spaceDialog && c._importQueue.length === 0;
+  // инфо-карточка устройства
+  c._setMode('view'); c._infoCard = c._devices[0]; await c.updateComplete;
+  await esc(); out.info = !c._infoCard;
+  // инфо двери/замка
+  c._openingInfo = { id: 'op1', type: 'door', rx: 550, ry: 200, len_cm: 90, lock: 'lock.front_door' }; await c.updateComplete;
+  await esc(); out.openingInfo = !c._openingInfo;
+  // приоритет: инфо поверх настроек — Esc закрывает только инфо
+  c._openSettingsDialog(); c._infoCard = c._devices[0]; await c.updateComplete;
+  await esc(); out.stacked = !c._infoCard && !!c._settingsDialog;
+  await esc(); out.stacked2 = !c._settingsDialog;
+  // Esc в разметке по-прежнему откатывает точку, а не только диалоги
+  c._setMode('plan'); c._tool = 'draw'; c._path = [[1, 2], [3, 4]]; await c.updateComplete;
+  await esc(); out.undoPointStillWorks = c._path.length === 1;
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();

demo/smoke_gs_always.mjs

@@ -0,0 +1,18 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  const gs = () => !!sr().querySelector('.head .btn[title="' + c._t('title.general_settings') + '"]');
+  out.view = gs();
+  c._setMode('plan'); await c.updateComplete; out.plan = gs();
+  c._setMode('devices'); await c.updateComplete; out.devices = gs();
+  c._setMode('view'); await c.updateComplete;
+  sr().querySelector('.head .btn[title="' + c._t('title.general_settings') + '"]').click();
+  await c.updateComplete;
+  out.opensInView = !!c._settingsDialog;
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res));
+await browser.close();

demo/smoke_merge_split.mjs

@@ -16,7 +16,7 @@ const S = () => page.evaluate(() => {
   return { rooms: c._serverCfg.spaces.find((s) => s.id==='f1').rooms.map((r)=>({id:r.id,name:r.name,area:r.area})),
     mergeDlg: !!c._mergeDialog, roomDlg: !!c._roomDialog, pendingSplit: !!c._pendingSplit, toast: c._toast };
 });
-const enter = (t) => page.evaluate((t)=>{const c=window.__card; if(!c._markup)c._toggleMarkup(); c._tool=t; return true;}, t);
+const enter = (t) => page.evaluate((t)=>{const c=window.__card; if(!c._markup)c._setMode('plan'); c._tool=t; return true;}, t);
 const out = {};
 
 // MERGE living(r1)+kitchen(r2) — share wall x=0.55, y∈[0.05..0.45]

demo/smoke_room_cards.mjs

@@ -0,0 +1,61 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  // включить имена и все метрики у текущего пространства
+  const spId = c._space;
+  c._serverCfg = { ...c._serverCfg, spaces: c._serverCfg.spaces.map((s) => s.id !== spId ? s : ({
+    ...s, settings: { ...(s.settings || {}), show_names: true,
+      label_temp: true, label_hum: true, label_lqi: true, label_light: true } })) };
+  c.requestUpdate(); await c.updateComplete;
+  const labels = [...sr().querySelectorAll('.roomlabel')];
+  out.labels = labels.length;
+  const cards = labels.filter((l) => l.classList.contains('card'));
+  out.cardsWithMetrics = cards.length;
+  out.hasName = !!labels[0]?.querySelector('.rlname');
+  const metrics = cards[0] ? [...cards[0].querySelectorAll('.rlm')].map((m) => m.textContent.trim()) : [];
+  out.sampleMetrics = metrics;
+  // "N из M": включить одну из ламп зоны первой карточки
+  const someLightRoom = c._spaceModel().rooms.find((r) => r.area && c._devices.some((d) => d.area === r.area && d.entities.some((e) => e.startsWith('light.'))));
+  out.partialTested = false;
+  if (someLightRoom) {
+    const lights = [...new Set(c._devices.filter((d) => d.area === someLightRoom.area).flatMap((d) => d.entities).filter((e) => e.startsWith('light.')))];
+    if (lights.length >= 2) {
+      const st = { ...c.hass.states };
+      lights.forEach((e, i) => { st[e] = { ...st[e], state: i === 0 ? 'on' : 'off' }; });
+      c.hass = { ...c.hass, states: st }; await c.updateComplete;
+      const lbl = [...sr().querySelectorAll('.roomlabel.card')].find((l) => l.textContent.includes(someLightRoom.name));
+      out.partialText = lbl?.querySelector('.rlm.lit')?.textContent.trim();
+      out.partialTested = /1\D+' + lights.length + '/.test(out.partialText || '') || (out.partialText || '').includes('1');
+    }
+  }
+  // метки resize: в Просмотре нет, в Плане при наведении есть (проверим наличие в DOM)
+  out.noHandlesInView = sr().querySelectorAll('.rlhandle').length === 0;
+  c._setMode('plan'); await c.updateComplete;
+  const planLbl = sr().querySelector('.roomlabel');
+  out.handlesInPlan = planLbl?.querySelectorAll('.rlhandle').length === 4;
+  // метрики скрыты в редакторе плана (карточка = имя, чтобы не мешать разметке)
+  out.plainInPlan = sr().querySelectorAll('.roomlabel.card').length === 0;
+  // масштаб: сымитируем resize через прямой вызов
+  const room = c._spaceModel().rooms.find((r) => r.name);
+  c._rlResize = { id: 'rl_' + room.id, space: spId, k0: 1, cx: 100, cy: 100, d0: 50 };
+  c._rlResizeMove({ clientX: 200, clientY: 100, stopPropagation() {} });
+  c._rlResizeUp();
+  await c.updateComplete;
+  out.scaleSaved = Math.abs((c._layout['rl_' + room.id]?.k || 0) - 2) < 0.01;
+  const lblEl = sr().querySelector('.roomlabel');
+  out.scaleApplied = getComputedStyle(lblEl).getPropertyValue('--rl-scale').trim() === '2';
+  // клампы
+  c._rlResize = { id: 'rl_' + room.id, space: spId, k0: 2, cx: 100, cy: 100, d0: 50 };
+  c._rlResizeMove({ clientX: 1000, clientY: 100, stopPropagation() {} });
+  c._rlResizeUp();
+  out.clamped = c._layout['rl_' + room.id].k <= 3;
+  // drag сохраняет масштаб
+  c._savePos({ id: 'rl_' + room.id, space: spId }, 300, 300);
+  out.dragKeepsScale = c._layout['rl_' + room.id].k <= 3 && c._layout['rl_' + room.id].k >= 2.9;
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();

demo/smoke_split_nonsnap.mjs

@@ -5,7 +5,7 @@ const R = (nx, ny) => page.evaluate(([nx, ny]) => {
   const c = window.__card; const H = 1000 / c._curSpaceCfg.aspect; return [nx * 1000, ny * H];
 }, [nx, ny]);
 const out = {};
-await page.evaluate(()=>{const c=window.__card; if(!c._markup)c._toggleMarkup(); c._tool='split';});
+await page.evaluate(()=>{const c=window.__card; if(!c._markup)c._setMode('plan'); c._tool='split';});
 // living room (r1) has walls at y=0.05 which are NOT grid nodes; click near the wall
 await page.evaluate((p)=>window.__card._splitClick(p), await R(0.3,0.3));   // pick living
 await page.evaluate((p)=>window.__card._splitClick(p), await R(0.3,0.052)); // near top wall (off grid)

docs/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,41 @@
 # Changelog
 
+## v1.31.0 — 2026-07-22 (room cards)
+- Room labels grew into **room cards**: the name on top, and an optional
+  smaller metrics line below — temperature, humidity, average Zigbee signal
+  and lights, each behind its own checkbox in the space settings (all off by
+  default). Lights show On/Off, or **"1 of 3"** when only part of the room is
+  lit. Rooms without an HA area keep showing just the name.
+- Cards are **resizable** in the Plan editor: hovering shows corner handles;
+  dragging one scales the whole card uniformly (0.5×–3×). The scale is stored
+  in the layout next to the card position, and dragging keeps it.
+- Fixed a latent v1.25 regression: room labels were not rendered as draggable
+  HTML in the Plan editor at all (only a static SVG name), so moving them was
+  impossible. The Plan editor now renders real cards (name only) that can be
+  dragged and resized.
+- Two markup smokes (merge/split) still called a method removed in v1.25 —
+  repaired.
+
+## v1.30.4 — 2026-07-22
+- **Escape now closes every dialog** (general settings, icon rules, device
+  editor, space dialog, opening editor, info cards), topmost first when
+  stacked. Closing the space dialog with Esc abandons a floor-import queue,
+  same as its Cancel button. Esc while drawing an outline still undoes the
+  last point (dialogs take priority).
+
+## v1.30.3 — 2026-07-22
+- The **General settings** (fill palette) gear in the header is now visible in
+  every mode for users who can edit, not just in the Plan editor.
+
+## v1.30.2 — 2026-07-22 (editor tabs redesign)
+- Mode tabs renamed and reduced to two: **"Plan editor"** and **"Device
+  editor"**. View is no longer a tab — it is the implicit default state.
+- The Device editor now has its own bottom toolbar (add / show all / reset
+  layout / icon rules moved out of the header), mirroring the Plan toolbar.
+- Both toolbars and the active tab itself got an **X** button that closes the
+  editor and returns to View. Re-clicking the active tab does nothing;
+  switching Plan↔Devices is direct.
+
 ## v1.30.1 — 2026-07-22 (space gear polish)
 - The gear icon next to the space name is now visible in **every mode** (not
   just Plan) for users who can edit, so space settings are always one click

docs/SCOPE.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Product scope — what House Plan is and is not
+
+*Fixed with the owner on 2026-07-22. This document is a guard rail: features are
+built, improved and accepted **only** if they serve a job listed here. When a new
+idea appears, first find its row in this file; if there is none — it belongs to
+HA core, to another card, or nowhere. Companion documents: PRODUCT.md (market),
+ROADMAP.md (order of work), UX-MODES.md (interaction model).*
+
+## Mission
+
+House Plan is the **spatial "at a glance + quick act" layer** for a Home
+Assistant home. Upload or draw a floor plan, outline rooms bound to HA areas,
+and the home's devices appear on a live, tappable map: states, climate, alerts,
+guarded quick actions. Setup is GUI-only — no Inkscape, no YAML, no external
+editors. Everything that is not "look at the home spatially and act on the
+obvious" is somebody else's job.
+
+## Target audience
+
+| Persona | Role | Surface |
+|---|---|---|
+| **Home admin** (primary) | HA enthusiast, house/large flat, 20–200 devices, several floors; sets up and maintains the plan | Desktop browser (both editors live here) |
+| **Household members** | Non-technical; consume the plan daily, never edit | Wall tablet (kiosk), phone (companion app) |
+| **Guests / kiosk** | View-only glance at the home | Wall tablet |
+
+Design consequence: **View mode is the product** for two of the three personas.
+Editors are admin-only tools and must never leak interactions into View
+(established by UX-MODES; lock guard, inert openings, no drag in View).
+
+## Core user jobs — the component must close these
+
+| # | Job (user's words) | Status |
+|---|---|---|
+| J1 | "Show the whole home and what's happening right now" — live spatial overview: device states, room fills (light/temp/LQI), values, multi-floor tabs | **Closed** |
+| J2 | "Something is wrong — show me *where*" — leak/smoke/gas pulse, open doors/windows, unlocked locks, red dot on devices HA added silently | **Closed** |
+| J3 | "Let me act on the obvious right from the plan" — tap-to-toggle for safe domains, info cards, guarded lock action (explicit button only, never a plan tap) | **Closed** |
+| J4 | "From zero to a working plan in one evening, no Inkscape/YAML" — image/PDF/draw, floors-import wizard, room polygons bound to areas, curated auto-placement, editable icon rules | **Closed**; onboarding polish is *partial* (no registry-driven room suggestions) |
+| J5 | "Room climate at a glance" — per-room temperature/humidity, comfort-range fills, room-card metrics | **Closed** |
+| J6 | "Keep the plan true as the home evolves" — new-device flag, two editors, drag/resize, merge/split, multi-client live sync, optimistic locking | **Closed** |
+| J7 | "Is my Zigbee mesh healthy *here*?" — LQI badges, per-room average, LQI fill | **Closed** (kept deliberately: cheap, spatial by nature, no in-plan competitor) |
+
+## Partially covered — improvement backlog stays inside these
+
+- **Touch ergonomics of the editors**: corner handles and grid clicks are small on
+  tablets; editors are desktop-first today. Improve, don't redesign.
+- **Value display**: single current value per device; units/precision follow HA
+  formatting only.
+- **Accessibility**: `prefers-reduced-motion` only; no keyboard navigation in
+  editors, no ARIA labelling of the plan.
+- **Docs/screenshots**: README predates the two-editor redesign.
+
+## Known gaps that fit the mission (build only on owner's request)
+
+- Person/presence shown in rooms (classic floorplan ask; pure J1).
+- Plan-level "security glance": one badge for "all locked / N open" (J2).
+- Threshold colouring for room-card metrics (J5).
+
+## Out of scope — never build, point users to the right tool
+
+- Automations, scenes, scripts, notifications → HA core.
+- Device/entity administration (rename, reassign area, disable) → HA registry
+  UIs. We *read* the registry, we never manage it.
+- History, graphs, statistics → recorder/history cards. We show now, not then.
+- Camera streams, media controls → their own cards; our more-info opens HA's.
+- Energy monitoring/analytics → HA Energy.
+- 3D / isometric / photorealistic rendering, furniture drawing → niche tools
+  (easy-floorplan et al.); we are a schematic live map, not an interior editor.
+- A general dashboard framework (menus, popups, theming engine) → Bubble Card,
+  Dwains and friends.
+
+## Excess-functionality audit (2026-07-22)
+
+- **Device metadata: links & PDF manuals** — not spatial, but tiny, server-side,
+  and used in real installs. Verdict: **keep, frozen** (no growth).
+- **Virtual devices** — placeholders for not-yet-installed hardware; serves J6.
+  Verdict: **keep, frozen**.
+- **LQI diagnostics** — promoted to J7 (differentiator), not excess.
+- Nothing found that warrants removal; the mode redesign already moved every
+  interaction to where it belongs.
+
+## The component in one breath (README/HACS copy)
+
+> **House Plan** turns your Home Assistant into a live map of your home. Upload
+> a plan image (or draw one), outline rooms and bind them to HA areas — your
+> devices appear in place, automatically, with live states. Glance at the wall
+> tablet: what's on, what's open, what's too cold, what's leaking, what's new.
+> Tap to act — safely: locks never toggle by accident. Two built-in editors
+> (plan and devices) mean no Inkscape, no YAML, no external tools — ever.
+
+**Tasks it closes:** whole-home live overview · spatial alerts (leak/smoke/open/
+unlocked/new device) · safe quick actions · per-room climate · Zigbee mesh
+health · zero-to-plan GUI onboarding · keeping the plan true over years.
+
+**Pains it removes:** hand-crafted SVG + YAML floorplans · entity-list
+dashboards that hide *where* things happen · silent device sprawl · accidental
+toggles of security devices · per-device dashboards that non-technical family
+members can't read.

docs/STATUS.md

@@ -129,3 +129,9 @@
    md5-verify after every deploy, restart HA via
    `nohup ha core restart >/dev/null 2>&1 </dev/null &` (otherwise the SSH session hangs).
 5. GitHub pushes need a PAT (create via the user's Chrome: settings/tokens, repo+workflow scope).
+
+## Product scope
+
+docs/SCOPE.md (fixed 2026-07-22) is the guard rail for all feature work: mission,
+personas, jobs J1–J7, partial/out-of-scope lists, excess audit. Check it before
+accepting or proposing any feature.

docs/TESTING.md

@@ -140,6 +140,24 @@ Run the *core flows* (marked ★ below) in each environment at least once per mi
       (explicit ripple color still wins); off/white lights unchanged [auto]
 - [ ] Alarm pulse (v1.27.0): leak/smoke/gas/CO/siren in 'on' pulse a red ring over any
       display mode; clears on 'off'; unavailable never alarms [auto]; reduced-motion static
+- [ ] Room cards (v1.31.0): with metrics enabled in space settings (4
+      checkboxes: temperature, humidity, avg Zigbee, lights) the room name gets
+      a smaller metrics line under it; lights show On/Off or "1 of 3" when
+      partially lit; rooms without an HA area show the name only; in the Plan
+      editor cards show the name only, are draggable and resizable via corner
+      handles on hover (uniform scale 0.5–3, stored in layout, survives drag);
+      View mode has no handles/hover [auto]
+- [ ] Esc closes dialogs (v1.30.4): Escape closes the topmost dialog (opening
+      info, device info, icon rules, general settings, device editor, opening
+      editor, space dialog incl. abandoning an import queue); stacked dialogs
+      close one per press; Esc while drawing still undoes the last point [auto]
+- [ ] General settings gear (v1.30.3): the header cog is visible in every mode
+      (admins), opens the palette dialog from View too [auto]
+- [ ] Editor tabs (v1.30.2): only two tabs — "Plan editor" / "Device editor"
+      (no View button; View is the default state); clicking a tab opens its
+      bottom toolbar (Devices got its own bar with add/show-all/reset/rules);
+      the bar and the active tab both show an X that returns to View; re-click
+      on the active tab does nothing; Plan↔Devices switches directly [auto]
 - [ ] Space gear (v1.30.1): the cog next to the space name is visible in every
       mode (admins only), vertically centered with the tab text; clicking it
       opens space settings without switching the tab; "+" tab stays Plan-only [auto]

docs/UX-MODES.md

@@ -12,11 +12,16 @@ A segmented control in the card header with three tabs; the active one is visual
 highlighted, and edit modes add a colored frame around the stage so the mode is
 obvious at a glance:
 
-**[ 👁 View ] [ 📐 Plan ] [ 🔧 Devices ]**
+**[ 📐 Plan editor ] [ 🔧 Device editor ]** — View has NO tab (since v1.30.2).
 
-- **View** is the default and the only mode after every load (edit modes are never
+- **View** is the implicit default state: no editor tab is active. It is the only
-  restored across reloads).
+  state after every load (edit modes are never restored across reloads).
-- **Plan** and **Devices** are shown only to admins when `admin_only` is on.
+- Activating an editor tab highlights it and opens that editor's bottom toolbar
+  (both editors have one since v1.30.2). The toolbar and the active tab each
+  carry an **X** that closes the editor back to View; re-clicking the active tab
+  does nothing; Plan↔Devices switches directly.
+- **Plan editor** and **Device editor** are shown only to admins when
+  `admin_only` is on.
 
 ## View — display and device interaction only
 

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "houseplan-card",
-  "version": "1.30.1",
+  "version": "1.31.0",
   "description": "Interactive house plan Lovelace card for Home Assistant",
   "license": "MIT",
   "type": "module",

src/devices.ts

@@ -343,6 +343,43 @@ export function areaLights(hass: any, devices: { area: string; entities: string[
   return seen ? 'off' : 'none';
 }
 
+/** Average humidity across the area's climate-ish devices (integer %, or null). */
+export function areaHum(
+  hass: any,
+  devices: { area: string; icon?: string; entities: string[] }[],
+  area: string,
+): number | null {
+  const vals: number[] = [];
+  for (const dv of devices) {
+    if (dv.area !== area) continue;
+    // same curation idea as areaTemp: climate sensors only, not fridges/plugs
+    if (dv.icon !== 'mdi:thermometer' && dv.icon !== 'mdi:air-filter' && dv.icon !== 'mdi:water-percent') continue;
+    const h = humFor(hass, dv.entities);
+    if (h != null) vals.push(h);
+  }
+  if (!vals.length) return null;
+  return Math.round(vals.reduce((a, b) => a + b, 0) / vals.length);
+}
+
+/** How many of the area's lights are on: {on, total}, or null without lights. */
+export function areaLightStats(
+  hass: any,
+  devices: { area: string; entities: string[] }[],
+  area: string,
+): { on: number; total: number } | null {
+  const seen = new Set<string>();
+  let on = 0;
+  for (const dv of devices) {
+    if (dv.area !== area) continue;
+    for (const eid of dv.entities) {
+      if (!eid.startsWith('light.') || seen.has(eid)) continue;
+      seen.add(eid);
+      if (hass.states[eid]?.state === 'on') on++;
+    }
+  }
+  return seen.size ? { on, total: seen.size } : null;
+}
+
 /** Average temperature across the area's devices (null when nothing reports one). */
 /** Average zigbee signal (LQI) across an area's non-virtual devices, or null. */
 export function areaLqi(hass: any, devices: { area: string; virtual?: boolean; entities: string[] }[], area: string): number | null {

src/houseplan-card.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ import {
   isActiveState, DEFAULT_ROOM_COLOR, DEFAULT_ROOM_OPACITY,
   DEFAULT_TEMP_MIN, DEFAULT_TEMP_MAX, type SpaceDisplay,
 } from './logic';
-import { buildDevices, lqiFor, tempFor, humFor, isHumEntity, areaLights, areaTemp } from './devices';
+import { buildDevices, lqiFor, tempFor, humFor, isHumEntity, areaLights, areaTemp, areaHum, areaLightStats } from './devices';
 import type {
   OpeningCfg,
   RoomCfg, SpaceModel, PdfRef, Marker, ServerConfig, DevItem, CardConfig,
@@ -32,7 +32,7 @@ import './space-card';
 import { cardStyles } from './styles';
 import { langOf, t, type I18nKey } from './i18n';
 
-const CARD_VERSION = '1.30.1';
+const CARD_VERSION = '1.31.0';
 const LS_KEY = 'houseplan_card_layout_v1';
 const LS_CFG = 'houseplan_card_cfg_v1'; // cache of the server config+layout for instant rendering
 const LS_ZOOM = 'houseplan_card_zoom_v1';
@@ -65,7 +65,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
   private _config?: CardConfig;
 
   private _space = 'f1';
-  private _layout: Record<string, { x: number; y: number; s?: string }> = {};
+  private _layout: Record<string, { x: number; y: number; s?: string; k?: number }> = {};
   private _serverStorage = false;
   private _loadOk = false;
   private _loading = false;
@@ -176,6 +176,10 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
     tempMin: number;
     tempMax: number;
     showLqi: boolean;
+    labelTemp: boolean;
+    labelHum: boolean;
+    labelLqi: boolean;
+    labelLight: boolean;
     cellCm: number;                // real-world cm represented by one grid cell
     busy: boolean;
   } | null = null;
@@ -197,6 +201,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
   };
 
   private _drag: { id: string; sx: number; sy: number; ox: number; oy: number; moved: boolean } | null = null;
+  private _rlResize: { id: string; space: string; k0: number; cx: number; cy: number; d0: number } | null = null;
   private _holdTimer?: number;
   private _holdFired = false;
 
@@ -253,8 +258,20 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
 
   private _onKey(e: KeyboardEvent): void {
     if (e.key === 'Escape') {
+      // close the topmost open dialog; info popups first, then editors
+      if (this._openingInfo) { this._openingInfo = null; return; }
       if (this._infoCard) { this._infoCard = null; return; }
+      if (this._rulesDialog) { this._rulesDialog = null; return; }
+      if (this._settingsDialog) { this._settingsDialog = null; return; }
       if (this._markerDialog) { this._markerDialog = null; return; }
+      if (this._openingDialog) { this._openingDialog = null; return; }
+      if (this._spaceDialog && !this._roomDialog) {
+        // same semantics as the dialog's Cancel: an import queue is abandoned
+        this._spaceDialog = null;
+        this._importQueue = [];
+        this._importTotal = 0;
+        return;
+      }
     }
     if (!this._markup) return;
     const undo = e.key === 'Escape' || ((e.ctrlKey || e.metaKey) && e.key.toLowerCase() === 'z');
@@ -681,9 +698,10 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
       const gx = Math.round(x / g) * g;
       const gy = Math.round(y / g) * g;
       const aspect = this._serverCfg!.spaces.find((s: any) => s.id === d.space)?.aspect || 1;
+      const prevK = (this._layout[d.id] as any)?.k;
       this._layout = {
         ...this._layout,
-        [d.id]: { s: d.space, x: gx / NORM_W, y: gy / (NORM_W / aspect) },
+        [d.id]: { s: d.space, x: gx / NORM_W, y: gy / (NORM_W / aspect), ...(prevK ? { k: prevK } : {}) },
       };
     } else {
       this._layout = { ...this._layout, [d.id]: { x: Math.round(x), y: Math.round(y) } };
@@ -1934,6 +1952,8 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
         roomColor: disp.color, roomOpacity: disp.opacity, fillMode: disp.fill,
         tempMin: disp.tempMin, tempMax: disp.tempMax,
         showLqi: disp.showLqi ?? this._config?.show_signal ?? true,
+        labelTemp: disp.labelTemp, labelHum: disp.labelHum,
+        labelLqi: disp.labelLqi, labelLight: disp.labelLight,
         cellCm: Number(sp.cell_cm) > 0 ? Number(sp.cell_cm) : 5,
         busy: false,
       };
@@ -1945,6 +1965,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
         roomColor: DEFAULT_ROOM_COLOR, roomOpacity: DEFAULT_ROOM_OPACITY, fillMode: 'none',
         tempMin: DEFAULT_TEMP_MIN, tempMax: DEFAULT_TEMP_MAX,
         showLqi: this._config?.show_signal ?? true,
+        labelTemp: false, labelHum: false, labelLqi: false, labelLight: false,
         cellCm: 5,
         busy: false,
       };
@@ -2029,6 +2050,10 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
         temp_min: Number.isFinite(d.tempMin) ? Math.min(d.tempMin, d.tempMax) : DEFAULT_TEMP_MIN,
         temp_max: Number.isFinite(d.tempMax) ? Math.max(d.tempMin, d.tempMax) : DEFAULT_TEMP_MAX,
         show_lqi: d.showLqi,
+        label_temp: d.labelTemp,
+        label_hum: d.labelHum,
+        label_lqi: d.labelLqi,
+        label_light: d.labelLight,
       };
       sp.cell_cm = Number.isFinite(d.cellCm) && d.cellCm > 0 ? d.cellCm : 5;
       await this._saveConfigNow();
@@ -2121,6 +2146,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
       roomColor: DEFAULT_ROOM_COLOR, roomOpacity: DEFAULT_ROOM_OPACITY, fillMode: 'none',
       tempMin: DEFAULT_TEMP_MIN, tempMax: DEFAULT_TEMP_MAX,
       showLqi: this._config?.show_signal ?? true,
+      labelTemp: false, labelHum: false, labelLqi: false, labelLight: false,
       cellCm: 5,
       busy: false,
     };
@@ -2427,11 +2453,15 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
           </div>
           ${this._canEdit
             ? html`<div class="modes">
-                ${([['view', 'mdi:eye-outline'], ['plan', 'mdi:floor-plan'], ['devices', 'mdi:tune-variant']] as const).map(
+                ${([['plan', 'mdi:floor-plan'], ['devices', 'mdi:tune-variant']] as const).map(
                   ([m, ic]) => html`<button class="modetab ${this._mode === m ? 'active' : ''}"
                     title=${this._t(('mode.' + m) as any)}
-                    @click=${() => this._setMode(m)}>
+                    @click=${() => { if (this._mode !== m) this._setMode(m); }}>
                     <ha-icon icon=${ic}></ha-icon><span class="ml">${this._t(('mode.' + m) as any)}</span>
+                    ${this._mode === m
+                      ? html`<ha-icon class="closex" icon="mdi:close" title=${this._t('title.close_editor')}
+                          @click=${(e: Event) => { e.stopPropagation(); this._setMode('view'); }}></ha-icon>`
+                      : nothing}
                   </button>`,
                 )}
               </div>`
@@ -2444,29 +2474,13 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
               title=${this._t('title.zoom_reset')}><ha-icon icon="mdi:fit-to-page-outline"></ha-icon></button>
             <button class="btn zb" @click=${() => this._stepZoom(1)} title=${this._t('title.zoom_in')}><ha-icon icon="mdi:plus"></ha-icon></button>
           </div>
-          ${this._norm && this._mode === 'devices'
+          ${this._norm && this._canEdit
-            ? html`<button class="btn" @click=${() => this._openMarkerDialog()}
-                title=${this._t('title.add_device')}>
-                <ha-icon icon="mdi:plus-box-outline"></ha-icon>
-              </button>
-              <button class="btn ${this._showAll ? 'on' : ''}" @click=${this._toggleShowAll}
-                title=${this._t('title.show_all')}>
-                <ha-icon icon="${this._showAll ? 'mdi:eye' : 'mdi:eye-off-outline'}"></ha-icon>
-              </button>
-              <button class="btn" @click=${this._resetLayout} title=${this._t('title.reset_layout')}>
-                <ha-icon icon="mdi:backup-restore"></ha-icon>
-              </button>
-              <button class="btn" @click=${this._openRulesDialog} title=${this._t('title.icon_rules')}>
-                <ha-icon icon="mdi:shape-plus-outline"></ha-icon>
-              </button>`
-            : nothing}
-          ${this._norm && this._mode === 'plan'
             ? html`<button class="btn" @click=${this._openSettingsDialog} title=${this._t('title.general_settings')}>
                 <ha-icon icon="mdi:cog-outline"></ha-icon>
               </button>`
             : nothing}
         </div>
-        ${this._markup ? this._renderMarkupBar() : nothing}
+        ${this._markup ? this._renderMarkupBar() : this._mode === 'devices' ? this._renderDevicesBar() : nothing}
         </div>
 
         <div class="stage ${this._markup ? 'markup' : ''} ${space.bg ? '' : 'noplan'} mode-${this._mode}"
@@ -2514,7 +2528,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
                 this._showTip(e, r.name, this._t('tip.room'),
                   showLqi ? this._roomLqi(r.area) : null,
                   r.area ? areaTemp(this.hass, this._devices, r.area) : null);
-              const label = (!space.bg && !disp.showNames) || this._markup;
+              const label = !space.bg && !disp.showNames && !this._markup;
               const c = this._roomCenter(r);
               const shape = r.poly
                 ? svg`<polygon class="${cls}" style="${style}" points="${r.poly.map((p) => p.join(',')).join(' ')}"
@@ -2532,7 +2546,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
           <div class="devlayer" style="--icon-size:${((iconPct * vb[2]) / view.w).toFixed(3)}cqw">
             ${devs.map((d) => this._renderDevice(d, view, showLqi))}
             ${this._renderOpeningLocks(view)}
-            ${disp.showNames && !this._markup
+            ${disp.showNames || this._markup
               ? space.rooms.map((r) => this._renderRoomLabel(r, space, view, disp))
               : nothing}
           </div>
@@ -2689,6 +2703,57 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
     if (moved) window.setTimeout(() => (this._drag = null), 0);
   }
 
+  /** Saved room-card scale (layout key rl_<roomId>, field k), clamped 0.5..3. */
+  private _labelScale(r: RoomCfg): number {
+    const k = (this._layout['rl_' + (r.id || '')] as any)?.k;
+    return typeof k === 'number' && Number.isFinite(k) ? Math.min(3, Math.max(0.5, k)) : 1;
+  }
+
+  private _rlResizeDown(ev: PointerEvent, r: RoomCfg, spaceId: string): void {
+    if (this._mode !== 'plan') return;
+    ev.preventDefault();
+    ev.stopPropagation();
+    const card = (ev.target as HTMLElement).closest('.roomlabel') as HTMLElement | null;
+    if (!card) return;
+    const b = card.getBoundingClientRect();
+    const cx = b.left + b.width / 2;
+    const cy = b.top + b.height / 2;
+    const d0 = Math.max(8, Math.hypot(ev.clientX - cx, ev.clientY - cy));
+    this._rlResize = { id: 'rl_' + (r.id || ''), space: spaceId, k0: this._labelScale(r), cx, cy, d0 };
+    (ev.target as HTMLElement).setPointerCapture(ev.pointerId);
+  }
+
+  private _rlResizeMove(ev: PointerEvent): void {
+    const rs = this._rlResize;
+    if (!rs) return;
+    ev.stopPropagation();
+    const dist = Math.max(8, Math.hypot(ev.clientX - rs.cx, ev.clientY - rs.cy));
+    const k = Math.min(3, Math.max(0.5, rs.k0 * (dist / rs.d0)));
+    const rec: any = this._layout[rs.id];
+    if (!rec) {
+      // the card was never dragged: pin its current default position first
+      const roomId = rs.id.slice(3);
+      const sp = this._spaceModel(rs.space);
+      const room = sp.rooms.find((x) => x.id === roomId);
+      if (!room) return;
+      const p = this._labelPos(room, rs.space);
+      const aspect = this._serverCfg!.spaces.find((x: any) => x.id === rs.space)?.aspect || 1;
+      this._layout = {
+        ...this._layout,
+        [rs.id]: { s: rs.space, x: p.x / NORM_W, y: p.y / (NORM_W / aspect), k },
+      };
+    } else {
+      this._layout = { ...this._layout, [rs.id]: { ...rec, k } };
+    }
+    this._dirtyPos.add(rs.id);
+  }
+
+  private _rlResizeUp(): void {
+    if (!this._rlResize) return;
+    this._rlResize = null;
+    this._persistLayout();
+  }
+
   private _renderRoomLabel(
     r: RoomCfg, space: SpaceModel, view: { x: number; y: number; w: number; h: number }, disp: SpaceDisplay,
   ): TemplateResult | typeof nothing {
@@ -2697,12 +2762,52 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
     const left = ((p.x - view.x) / view.w) * 100;
     const top = ((p.y - view.y) / view.h) * 100;
     const op = Math.min(1, disp.opacity + 0.25);
-    return html`<div class="roomlabel" style="left:${left}%;top:${top}%;color:${disp.color};opacity:${op}"
+    const k = this._labelScale(r);
+    // optional metrics row (needs an HA area; sub-area rooms show the name only)
+    const rows: TemplateResult[] = [];
+    if (r.area && !this._markup) {
+      if (disp.labelTemp) {
+        const t = areaTemp(this.hass, this._devices, r.area);
+        if (t != null) rows.push(html`<span class="rlm"><ha-icon icon="mdi:thermometer"></ha-icon>${t}°</span>`);
+      }
+      if (disp.labelHum) {
+        const hm = areaHum(this.hass, this._devices, r.area);
+        if (hm != null) rows.push(html`<span class="rlm"><ha-icon icon="mdi:water-percent"></ha-icon>${hm}%</span>`);
+      }
+      if (disp.labelLqi) {
+        const l = this._roomLqi(r.area);
+        if (l != null) rows.push(html`<span class="rlm"><ha-icon icon="mdi:zigbee"></ha-icon>${l}</span>`);
+      }
+      if (disp.labelLight) {
+        const ls = areaLightStats(this.hass, this._devices, r.area);
+        if (ls) {
+          const txt = ls.on === 0
+            ? this._t('roomcard.light_off')
+            : ls.on === ls.total
+              ? this._t('roomcard.light_on')
+              : this._t('roomcard.light_partial', { on: ls.on, total: ls.total });
+          rows.push(html`<span class="rlm ${ls.on ? 'lit' : ''}"><ha-icon icon=${ls.on ? 'mdi:lightbulb-on' : 'mdi:lightbulb-outline'}></ha-icon>${txt}</span>`);
+        }
+      }
+    }
+    return html`<div class="roomlabel ${rows.length ? 'card' : ''}"
+      style="left:${left}%;top:${top}%;color:${disp.color};opacity:${op};--rl-scale:${k}"
       @pointerdown=${(e: PointerEvent) => this._labelDown(e, r, space.id)}
       @pointermove=${(e: PointerEvent) => this._labelMove(e, r, space.id)}
       @pointerup=${() => this._labelUp(r)}
       @pointercancel=${() => this._labelUp(r)}
-    >${r.name}</div>`;
+    ><span class="rlname">${r.name}</span>
+      ${rows.length ? html`<span class="rlmetrics">${rows}</span>` : nothing}
+      ${this._mode === 'plan'
+        ? ['tl', 'tr', 'bl', 'br'].map(
+            (c) => html`<span class="rlhandle ${c}"
+              @pointerdown=${(e: PointerEvent) => this._rlResizeDown(e, r, space.id)}
+              @pointermove=${(e: PointerEvent) => this._rlResizeMove(e)}
+              @pointerup=${() => this._rlResizeUp()}
+              @pointercancel=${() => this._rlResizeUp()}></span>`,
+          )
+        : nothing}
+    </div>`;
   }
 
   /** Where the live measurement starts: the last outline point, or the first split point. */
@@ -3020,6 +3125,34 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
               : this._t('markup.hint_start')}</span>
             ${this._path.length ? html`<button class="btn ghost" @click=${this._cancelPath}>${this._t('btn.reset')}</button>` : nothing}`
         : nothing}
+      <button class="btn barclose" title=${this._t('title.close_editor')}
+        @click=${() => this._setMode('view')}>
+        <ha-icon icon="mdi:close"></ha-icon>
+      </button>
+    </div>`;
+  }
+
+  private _renderDevicesBar(): TemplateResult {
+    return html`<div class="editbar devbar">
+      <ha-icon icon="mdi:tune-variant" class="warn"></ha-icon>
+      <button class="btn" @click=${() => this._openMarkerDialog()} title=${this._t('title.add_device')}>
+        <ha-icon icon="mdi:plus-box-outline"></ha-icon>${this._t('devbar.add')}
+      </button>
+      <button class="btn ${this._showAll ? 'on' : ''}" @click=${this._toggleShowAll}
+        title=${this._t('title.show_all')}>
+        <ha-icon icon="${this._showAll ? 'mdi:eye' : 'mdi:eye-off-outline'}"></ha-icon>${this._t('devbar.show_all')}
+      </button>
+      <button class="btn" @click=${this._resetLayout} title=${this._t('title.reset_layout')}>
+        <ha-icon icon="mdi:backup-restore"></ha-icon>${this._t('devbar.reset')}
+      </button>
+      <button class="btn" @click=${this._openRulesDialog} title=${this._t('title.icon_rules')}>
+        <ha-icon icon="mdi:shape-plus-outline"></ha-icon>${this._t('devbar.rules')}
+      </button>
+      <span class="spacer"></span>
+      <button class="btn barclose" title=${this._t('title.close_editor')}
+        @click=${() => this._setMode('view')}>
+        <ha-icon icon="mdi:close"></ha-icon>
+      </button>
     </div>`;
   }
 
@@ -3288,6 +3421,15 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
               @change=${(e: Event) => (this._spaceDialog = { ...d, showLqi: (e.target as HTMLInputElement).checked })} />
             <span>${this._t('space.show_lqi')}</span>
           </label>
+          <label class="dispsection">${this._t('space.roomcard_section')}</label>
+          ${([['labelTemp', 'space.label_temp'], ['labelHum', 'space.label_hum'],
+              ['labelLqi', 'space.label_lqi'], ['labelLight', 'space.label_light']] as const).map(
+            ([f, k]) => html`<label class="srcrow">
+              <input type="checkbox" .checked=${d[f]}
+                @change=${(e: Event) => (this._spaceDialog = { ...d, [f]: (e.target as HTMLInputElement).checked })} />
+              <span>${this._t(k)}</span>
+            </label>`,
+          )}
           <label>${this._t('space.room_color')}</label>
           <div class="colorrow">
             <input type="color" .value=${d.roomColor}

src/i18n/en.json

@@ -240,13 +240,25 @@
   "gs.saved": "General settings saved",
   "space.show_lqi": "Show zigbee signal (LQI) next to devices",
   "gs.light_none": "No light sources",
-  "mode.view": "View",
+  "mode.plan": "Plan editor",
-  "mode.plan": "Plan",
+  "mode.devices": "Device editor",
-  "mode.devices": "Devices",
   "display.value": "Value instead of an icon",
   "marker.subarea": "no area, manual",
   "device.new": "New device — open its editor to dismiss",
   "opening.unlock_action": "Unlock",
   "opening.lock_action": "Lock",
-  "opening.lock_pending": "Working…"
+  "opening.lock_pending": "Working…",
+  "title.close_editor": "Close editor (back to view)",
+  "devbar.add": "Add",
+  "devbar.show_all": "Show all",
+  "devbar.reset": "Reset",
+  "devbar.rules": "Icon rules",
+  "space.roomcard_section": "Room card shows:",
+  "space.label_temp": "Temperature",
+  "space.label_hum": "Humidity",
+  "space.label_lqi": "Average Zigbee signal",
+  "space.label_light": "Lights on/off",
+  "roomcard.light_on": "On",
+  "roomcard.light_off": "Off",
+  "roomcard.light_partial": "{on} of {total}"
 }

src/i18n/ru.json

@@ -240,13 +240,25 @@
   "gs.saved": "Общие настройки сохранены",
   "space.show_lqi": "Показывать зигби-сигнал (LQI) у устройств",
   "gs.light_none": "Нет источников света",
-  "mode.view": "Просмотр",
+  "mode.plan": "Редактор плана",
-  "mode.plan": "План",
+  "mode.devices": "Редактор устройств",
-  "mode.devices": "Устройства",
   "display.value": "Значение вместо иконки",
   "marker.subarea": "без зоны, вручную",
   "device.new": "Новое устройство — откройте его редактор, чтобы снять отметку",
   "opening.unlock_action": "Открыть замок",
   "opening.lock_action": "Закрыть замок",
-  "opening.lock_pending": "Выполняется…"
+  "opening.lock_pending": "Выполняется…",
+  "title.close_editor": "Закрыть редактор (вернуться к просмотру)",
+  "devbar.add": "Добавить",
+  "devbar.show_all": "Показать все",
+  "devbar.reset": "Сброс",
+  "devbar.rules": "Правила иконок",
+  "space.roomcard_section": "В карточке комнаты:",
+  "space.label_temp": "Температура",
+  "space.label_hum": "Влажность",
+  "space.label_lqi": "Средний Zigbee-сигнал",
+  "space.label_light": "Свет вкл/выкл",
+  "roomcard.light_on": "Вкл",
+  "roomcard.light_off": "Выкл",
+  "roomcard.light_partial": "{on} из {total}"
 }

src/logic.ts

@@ -497,6 +497,11 @@ export interface SpaceDisplay {
   tempMax: number; // comfort range upper bound, °C
   /** Per-space LQI badges near zigbee devices; null = follow the card option. */
   showLqi: boolean | null;
+  /** Room-card metrics under the room name (all default off). */
+  labelTemp: boolean;
+  labelHum: boolean;
+  labelLqi: boolean;
+  labelLight: boolean;
 }
 
 export const DEFAULT_ROOM_COLOR = '#3ea6ff';
@@ -517,6 +522,10 @@ export function spaceDisplayOf(spaceCfg: any): SpaceDisplay {
     tempMin: typeof s.temp_min === 'number' ? s.temp_min : DEFAULT_TEMP_MIN,
     tempMax: typeof s.temp_max === 'number' ? s.temp_max : DEFAULT_TEMP_MAX,
     showLqi: typeof s.show_lqi === 'boolean' ? s.show_lqi : null,
+    labelTemp: s.label_temp === true,
+    labelHum: s.label_hum === true,
+    labelLqi: s.label_lqi === true,
+    labelLight: s.label_light === true,
   };
 }
 

src/styles.ts

@@ -364,14 +364,53 @@ export const cardStyles = css`
       pointer-events: none; /* draggable only in plan mode (rule below) */
       position: absolute;
       transform: translate(-50%, -50%);
-      font-size: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.5);
+      font-size: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.5 * var(--rl-scale, 1));
       font-weight: 700;
       letter-spacing: 0.04em;
       white-space: nowrap;
       cursor: grab;
       user-select: none;
       z-index: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      align-items: center;
+      gap: 0.15em;
+      text-align: center;
     }
+    .roomlabel .rlmetrics {
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.55em;
+      font-size: 0.62em;
+      font-weight: 600;
+      letter-spacing: 0.02em;
+      opacity: 0.9;
+    }
+    .roomlabel .rlm {
+      display: inline-flex;
+      align-items: center;
+      gap: 0.12em;
+    }
+    .roomlabel .rlm ha-icon {
+      --mdc-icon-size: 1.05em;
+      display: inline-flex;
+    }
+    .roomlabel .rlm.lit { opacity: 1; }
+    .rlhandle {
+      display: none;
+      position: absolute;
+      width: 9px;
+      height: 9px;
+      border-radius: 2px;
+      background: var(--hp-accent);
+      border: 1px solid var(--card-background-color, #fff);
+      z-index: 2;
+    }
+    .rlhandle.tl { left: -6px; top: -6px; cursor: nwse-resize; }
+    .rlhandle.br { right: -6px; bottom: -6px; cursor: nwse-resize; }
+    .rlhandle.tr { right: -6px; top: -6px; cursor: nesw-resize; }
+    .rlhandle.bl { left: -6px; bottom: -6px; cursor: nesw-resize; }
+    .stage.markup .roomlabel:hover .rlhandle { display: block; }
     .stage.markup .roomlabel { pointer-events: auto; }
     .roomlabel:active { cursor: grabbing; }
     .measurelayer {
@@ -443,6 +482,20 @@ export const cardStyles = css`
       font-family: inherit;
     }
     .modetab ha-icon { --mdc-icon-size: 15px; }
+    .modetab .closex {
+      --mdc-icon-size: 13px;
+      display: inline-flex;
+      align-items: center;
+      margin-left: 2px;
+      opacity: 0.75;
+      cursor: pointer;
+      border-radius: 4px;
+    }
+    .modetab .closex:hover { opacity: 1; }
+    .editbar .barclose {
+      padding: 4px 6px;
+      margin-left: 6px;
+    }
     .modetab.active {
       background: var(--hp-accent);
       color: var(--text-primary-color, #fff);

test/devices.test.mjs

@@ -1,6 +1,6 @@
 import test from 'node:test';
 import assert from 'node:assert/strict';
-import { buildDevices, lightGroups, primaryEntity, lqiFor, tempFor, humFor, areaLights, areaTemp } from '../test-build/devices.js';
+import { buildDevices, lightGroups, primaryEntity, lqiFor, tempFor, humFor, areaLights, areaTemp, areaHum, areaLightStats } from '../test-build/devices.js';
 import { compileIconRules } from '../test-build/rules.js';
 
 /** Minimal fake hass around the pieces buildDevices reads. */
@@ -280,3 +280,32 @@ test('buildDevices: humidity badge is gated on device_class, not the icon (name
   assert.notEqual(d.icon, 'mdi:water-percent'); // name rule won the icon
   assert.equal(d.hum, 45); // …but the humidity value is still shown (gated on device_class)
 });
+
+test('areaLightStats: counts unique lights that are on', () => {
+  const hass = { states: {
+    'light.a': { state: 'on' }, 'light.b': { state: 'off' }, 'light.c': { state: 'on' },
+  } };
+  const devs = [
+    { area: 'living', entities: ['light.a', 'sensor.x'] },
+    { area: 'living', entities: ['light.b', 'light.a'] }, // light.a duplicated on purpose
+    { area: 'other', entities: ['light.c'] },
+  ];
+  assert.deepEqual(areaLightStats(hass, devs, 'living'), { on: 1, total: 2 });
+  assert.deepEqual(areaLightStats(hass, devs, 'other'), { on: 1, total: 1 });
+  assert.equal(areaLightStats(hass, devs, 'empty'), null);
+});
+
+test('areaHum: averages climate sensors only, integer %', () => {
+  const hass = { states: {
+    'sensor.t1_humidity': { state: '41', attributes: { device_class: 'humidity', unit_of_measurement: '%' } },
+    'sensor.t2_humidity': { state: '46', attributes: { device_class: 'humidity', unit_of_measurement: '%' } },
+    'sensor.fridge_humidity': { state: '90', attributes: { device_class: 'humidity', unit_of_measurement: '%' } },
+  } };
+  const devs = [
+    { area: 'living', icon: 'mdi:thermometer', entities: ['sensor.t1_humidity'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:air-filter', entities: ['sensor.t2_humidity'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:fridge', entities: ['sensor.fridge_humidity'] }, // curated out
+  ];
+  assert.equal(areaHum(hass, devs, 'living'), 44);
+  assert.equal(areaHum(hass, devs, 'nothing'), null);
+});

test/logic.test.mjs

@@ -537,3 +537,10 @@ test('diffNewDevices: first run seeds the baseline silently; later additions are
   const removed = diffNewDevices(['a'], ['a', 'b']);
   assert.deepEqual(removed.fresh, []);
 });
+
+test('spaceDisplayOf: room-card metric flags default to off', () => {
+  const d0 = spaceDisplayOf({ plan_url: 'x', settings: {} });
+  assert.deepEqual([d0.labelTemp, d0.labelHum, d0.labelLqi, d0.labelLight], [false, false, false, false]);
+  const d1 = spaceDisplayOf({ plan_url: 'x', settings: { label_temp: true, label_light: true } });
+  assert.deepEqual([d1.labelTemp, d1.labelHum, d1.labelLqi, d1.labelLight], [true, false, false, true]);
+});