ux v1.33.5: extended tooltips on the editor tabs

src/houseplan-card.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ import './space-card';
 import { cardStyles } from './styles';
 import { langOf, t, type I18nKey } from './i18n';
 
-const CARD_VERSION = '1.33.4';
+const CARD_VERSION = '1.33.5';
 const LS_KEY = 'houseplan_card_layout_v1';
 const LS_CFG = 'houseplan_card_cfg_v1'; // cache of the server config+layout for instant rendering
 const LS_ZOOM = 'houseplan_card_zoom_v1';
@@ -2835,7 +2835,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
             ? html`<div class="modes">
                 ${([['plan', 'mdi:floor-plan'], ['devices', 'mdi:tune-variant'], ['decor', 'mdi:draw']] as const).map(
                   ([m, ic]) => html`<button class="modetab ${this._mode === m ? 'active' : ''}"
-                    title=${this._t(('mode.' + m) as any)}
+                    title=${this._t(('mode.' + m + '_tip') as any)}
                     @click=${() => { if (this._mode !== m) this._setMode(m); }}>
                     <ha-icon icon=${ic}></ha-icon><span class="ml">${this._t(('mode.' + m) as any)}</span>
                     ${this._mode === m

src/i18n/en.json

@@ -278,5 +278,8 @@
   "decor.size_s": "Small",
   "decor.size_m": "Medium",
   "decor.size_l": "Large",
-  "marker.icon_auto": "Auto: {icon} (by icon rules; pick one to override)"
+  "marker.icon_auto": "Auto: {icon} (by icon rules; pick one to override)",
+  "mode.plan_tip": "Plan editor — the geometry of the home: draw and split/merge rooms, bind them to HA areas, place doors and windows, move room cards, set the scale",
+  "mode.devices_tip": "Device editor — everything about icons: drag to position, click to edit binding/icon/display, add virtual devices, icon rules",
+  "mode.decor_tip": "Background editor — purely visual decor under the plan: lines, rectangles, ovals and text labels that never react to clicks"
 }

src/i18n/ru.json

@@ -278,5 +278,8 @@
   "decor.size_s": "Мелкий",
   "decor.size_m": "Средний",
   "decor.size_l": "Крупный",
-  "marker.icon_auto": "Авто: {icon} (по правилам иконок; выберите свою, чтобы заменить)"
+  "marker.icon_auto": "Авто: {icon} (по правилам иконок; выберите свою, чтобы заменить)",
+  "mode.plan_tip": "Редактор плана — геометрия дома: рисование и объединение/разделение комнат, привязка к зонам HA, двери и окна, карточки комнат, масштаб",
+  "mode.devices_tip": "Редактор устройств — всё про значки: перетаскивание, клик — настройка привязки/иконки/отображения, виртуальные устройства, правила иконок",
+  "mode.decor_tip": "Редактор подложки — чисто визуальный декор под планом: линии, прямоугольники, овалы и надписи, не реагирующие на клики"
 }