feat: route live vacuum overlays to the active map space

User-Visible: yes
Issue: #162

docs/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,11 @@
 
 ## Unreleased
 
+- A robot vacuum with several maps can now show each map on its own floor: the
+  dock stays in its own space while the live position and the trail appear in
+  the space the active map is assigned to, and a map that is unassigned,
+  ambiguous or uncalibrated draws nothing instead of guessing a floor
+  ([#162](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/162)).
 - Custom background assets now reject special filesystem entries without
   blocking Home Assistant, tolerate files disappearing during quota scans and
   report corrupt images separately from exhausted storage; pen/touch movement

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -8,6 +8,11 @@
 
 ## Не выпущено
 
+- Робот-пылесос с несколькими картами теперь показывается на своём этаже: док
+  остаётся в своём пространстве, а живое положение и след рисуются в том
+  пространстве, которому назначена активная карта; несопоставленная,
+  неоднозначная или незакалиброванная карта не рисует ничего вместо того, чтобы
+  угадывать этаж ([#162](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/162)).
 - Пользовательские изображения подложки теперь отклоняют специальные файловые
   объекты без зависания Home Assistant, переживают исчезновение файлов во время
   подсчёта лимита и отличают повреждённое изображение от переполненного