fix: учесть направление ступеней и защитить совместимость (#663)

Issue: #663
User-Visible: yes

docs/CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,8 @@
   footprint is deducted from clean room area without cutting the visible
   floor. An optional one-way target turns a stair into safe floor navigation
   in View, while gestures, broken targets and fixed-floor cards remain inert.
+  In either ascent direction, full treads are counted from the lower edge and
+  the short remainder stays at the upper edge.
   The target floor is never changed automatically, and the first 2.5D version
   stays flat on the floor plane
   ([#663](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/663)).

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -14,8 +14,10 @@
   стены или другой лестнице; её габарит вычитается из чистой площади комнаты,
   но не вырезает видимый пол. Необязательная односторонняя ссылка безопасно
   переводит на выбранный этаж в Просмотре, а после жеста, при битой ссылке и в
-  карточке с закреплённым этажом переход не срабатывает. Целевой этаж
-  автоматически не меняется; в первой версии 2.5D лестница остаётся плоской
+  карточке с закреплённым этажом переход не срабатывает. При любом направлении
+  подъёма полные ступени отсчитываются от нижней границы, а короткий остаток
+  остаётся у верхней. Целевой этаж автоматически не меняется; в первой версии
+  2.5D лестница остаётся плоской
   на полу
   ([#663](https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues/663)).