diff --git a/PROCESS.md b/PROCESS.md
index a5ee3444..77c53068 100644
--- a/PROCESS.md
+++ b/PROCESS.md
@@ -576,6 +576,17 @@ demo/docs/capture.mjs`, коммит вместе с задачей.
 какие нет и почему. Непрогнанный гейт становится видимым решением, а не молчаливым
 пропуском.
 
+**Одно число — один источник.** Любая величина, которую пользователь видит
+дважды — превью против записи, подпись против площади, подсветка инструмента
+против сохранённого значения, — обязана считаться в одном месте. Три дефекта
+подряд имели ровно эту причину: #234 (резинка показывала 12 см, запись хранила
+24), #233 (подпись мерила по осевым линиям, площадь рядом — по полу) и способ,
+которым #234 нашли (подсветка «Толщины» врала согласованно с записью). Ревьюер
+отвечает на вопрос прямо: какое число в этом диффе видно дважды и один ли у него
+источник. Механическая часть правила закреплена тестом
+`test/single-source-numbers.test.mjs` — строку с единицей измерения собирает
+только канонический форматтер; смысловая часть остаётся за ревью.
+
 **Гейт беты** (условие закрытия issue): CI Validate зелёный на точном SHA тега.
 
 Часть гейтов запускается только здесь, то есть **после** пройденного код-ревью.
diff --git a/scripts/mutation-gate.mjs b/scripts/mutation-gate.mjs
index 790a5bfc..180539ba 100644
--- a/scripts/mutation-gate.mjs
+++ b/scripts/mutation-gate.mjs
@@ -165,6 +165,19 @@ export const MUTANTS = [
       replace: '  const span = centre;',
     }],
   },
+  {
+    id: 'unit-formatting-escapes-the-formatter',
+    guard: 'node --test --test-name-pattern="детектор действительно ловит" '
+      + 'test/single-source-numbers.test.mjs',
+    because: 'одно число, видимое дважды, обязано иметь один источник: расхождение превью и '
+      + 'записи стоило продукту #234, а расхождение подписи и площади — #233. Детектор без '
+      + 'способности сработать — это разрешение собирать подписи где угодно',
+    patches: [{
+      file: 'test/single-source-numbers.test.mjs',
+      find: "  + '\\\\s*(m²|ft²|м²|m\\\\b|cm\\\\b|см(?![а-яё])|м(?![а-яё])|′|″)',",
+      replace: "  + '\\\\s*(ЗАГЛУШКА)',",
+    }],
+  },
   {
     id: 'invariant-loses-wall-record',
     guard: 'node --test --test-name-pattern="исчезнувшая запись толщины" '
diff --git a/test/single-source-numbers.test.mjs b/test/single-source-numbers.test.mjs
new file mode 100644
index 00000000..c8b580db
--- /dev/null
+++ b/test/single-source-numbers.test.mjs
@@ -0,0 +1,125 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import test from 'node:test';
+import { readdirSync, readFileSync, statSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const repoRoot = fileURLToPath(new URL('..', import.meta.url));
+
+/**
+ * Правило одного источника для числа, видимого пользователю (#254, ревизия
+ * 2026-08-23).
+ *
+ * Три дефекта за месяц имели одну причину: одно и то же число считалось в двух
+ * местах и расходилось.
+ *
+ *   #234 — превью «резинки» показывало 12 см, запись сохраняла 24;
+ *   #233 — подпись ресайза мерила по осевым линиям, площадь рядом — по полу;
+ *   #234 (как нашли) — подсветка инструмента «Толщина» врала согласованно
+ *          со записью, потому что обе брали толщину по-своему.
+ *
+ * Полностью механизировать правило нельзя: «одно и то же число» — смысловое
+ * понятие. Механизируется его самая дорогая часть — форматирование величин.
+ * Пока строку с единицей измерения собирает ровно один форматтер на величину,
+ * разойтись двум подписям невозможно; как только рядом появляется второе место,
+ * склеивающее число с «м» или «м²», расхождение становится вопросом времени.
+ */
+
+const UNIT_FORMATTING = new RegExp(
+  // Число, попадающее в строку: либо интерполяция, либо конкатенация после
+  // toFixed. Дальше — единица измерения, без требования разделителя: в
+  // конкатенации кавычку уже съел предыдущий кусок.
+  '(\\$\\{[^{}]*\\}|toFixed\\([0-9]\\)\\s*\\)?\\s*\\+\\s*[\'`])'
+  // `\\b` в JS считает границу по ASCII, поэтому после кириллической буквы он
+  // не срабатывает: для «см» и «м» нужен явный отрицательный просмотр.
+  + '\\s*(m²|ft²|м²|m\\b|cm\\b|см(?![а-яё])|м(?![а-яё])|′|″)',
+  'g',
+);
+
+/**
+ * Единственные места, которым позволено склеивать число с единицей измерения.
+ * Окно намеренно узкое: разрешается сам форматтер, а не файл целиком —
+ * иначе правило растворится в первом же большом модуле.
+ */
+const FORMATTERS = [
+  { file: 'src/logic.ts', anchor: 'export function formatLength(', lines: 12 },
+  { file: 'src/resize.ts', anchor: 'export function formatArea(', lines: 8 },
+];
+
+const sourceFiles = (root) => {
+  const out = [];
+  const walk = (dir) => {
+    for (const name of readdirSync(dir).sort()) {
+      const path = join(dir, name);
+      if (statSync(path).isDirectory()) walk(path);
+      else if (name.endsWith('.ts') && !name.endsWith('.d.ts')) out.push(path);
+    }
+  };
+  walk(join(root, 'src'));
+  return out;
+};
+
+const allowedWindows = (root) => FORMATTERS.map((formatter) => {
+  const text = readFileSync(join(root, formatter.file), 'utf8');
+  const index = text.indexOf(formatter.anchor);
+  assert.ok(index >= 0, `${formatter.file}: не найден форматтер ${formatter.anchor}`);
+  const from = text.slice(0, index).split('\n').length;
+  return { file: join(root, formatter.file), from, to: from + formatter.lines };
+});
+
+export function unitFormattingSites(root = repoRoot) {
+  const windows = allowedWindows(root);
+  const sites = [];
+  for (const file of sourceFiles(root)) {
+    const text = readFileSync(file, 'utf8');
+    UNIT_FORMATTING.lastIndex = 0;
+    for (const match of text.matchAll(UNIT_FORMATTING)) {
+      const line = text.slice(0, match.index).split('\n').length;
+      const allowed = windows.some((window) =>
+        window.file === file && line >= window.from && line <= window.to);
+      if (!allowed) {
+        sites.push(`${file.slice(root.length)}:${line} ${JSON.stringify(match[0].trim())}`);
+      }
+    }
+  }
+  return sites;
+}
+
+test('строку с единицей измерения собирает только канонический форматтер (#254)', () => {
+  assert.deepEqual(unitFormattingSites(), [],
+    'число, видимое пользователю, обязано иметь один источник: расхождение подписей '
+    + 'уже стоило продукту #233 и #234');
+});
+
+test('детектор действительно ловит самодельное форматирование (#254)', () => {
+  // Проверка на проверку: правило, которое не может сработать, бесполезно.
+  // Прогоняем детектор по временной копии дерева с одной рукодельной строкой.
+  const samples = [
+    'const label = `${(cm / 100).toFixed(2)} m`;',
+    "const label = (cm / 100).toFixed(2) + ' м';",
+    'const label = `${value} м²`;',
+  ];
+  for (const sample of samples) {
+    UNIT_FORMATTING.lastIndex = 0;
+    assert.ok(UNIT_FORMATTING.test(sample), `детектор не увидел: ${sample}`);
+  }
+  const clean = [
+    'const label = this._fmtLen(a, b);',
+    'const cm = wallCmToUnits(50, cellCm, gridPitch);',
+    'const text = formatArea(area, imperial);',
+  ];
+  for (const sample of clean) {
+    UNIT_FORMATTING.lastIndex = 0;
+    assert.ok(!UNIT_FORMATTING.test(sample), `ложное срабатывание: ${sample}`);
+  }
+});
+
+test('оба канонических форматтера на месте и единственны (#254)', () => {
+  // Если форматтер переименуют или размножат, правило должно об этом сказать,
+  // а не тихо разрешить всё.
+  for (const formatter of FORMATTERS) {
+    const text = readFileSync(join(repoRoot, formatter.file), 'utf8');
+    const count = text.split(formatter.anchor).length - 1;
+    assert.equal(count, 1, `${formatter.file}: ожидался ровно один ${formatter.anchor}`);
+  }
+});