fix v1.30.1: space gear visible in every mode + vertical alignment

- cog next to the space name shows in View/Plan/Devices (canEdit only);
  '+' add-space tab stays Plan-only
- tabs flex-centered so the cog aligns with the tab text
- smoke_gear_tabs.mjs; TESTING.md + CHANGELOG same-commit

demo/smoke_gear_tabs.mjs

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  const gears = () => sr().querySelectorAll('.tab .tabedit').length;
+  // шестерёнки видны во всех трёх режимах
+  out.viewGears = gears() > 0;
+  c._setMode('plan'); await c.updateComplete;
+  out.planGears = gears() > 0;
+  c._setMode('devices'); await c.updateComplete;
+  out.devGears = gears() > 0;
+  c._setMode('view'); await c.updateComplete;
+  // выравнивание: центр иконки ~ центру текста таба
+  const tab = sr().querySelector('.tab');
+  const icon = tab.querySelector('.tabedit');
+  const tb = tab.getBoundingClientRect(), ib = icon.getBoundingClientRect();
+  const tabMid = tb.top + tb.height / 2, iconMid = ib.top + ib.height / 2;
+  out.alignDelta = Math.abs(tabMid - iconMid);
+  out.aligned = out.alignDelta <= 1.5;
+  // клик по шестерёнке в Просмотре открывает диалог пространства и не переключает таб
+  const cur = c._space;
+  icon.click(); await c.updateComplete;
+  out.dialogOpens = !!c._spaceDialog;
+  out.tabNotSwitched = c._space === cur;
+  c._spaceDialog = null; await c.updateComplete;
+  // кнопка "+" по-прежнему только в Плане
+  out.noAddInView = !sr().querySelector('.tab.tabadd');
+  c._setMode('plan'); await c.updateComplete;
+  out.addInPlan = !!sr().querySelector('.tab.tabadd');
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();