feat(room): «Настройки комнаты» по референсу — серия 3 из четырёх (#600)

§6 SPEC.md референса. Четыре карточки #594 остались, менялось содержимое:

- Basics — Display name и Home Assistant area в одну строку из двух полей
  (#room-name, #room-area — контролы набора); подстановка имени из зоны при
  пустом имени прежняя;
- Fill — «Как у пространства» стала строкой-тумблером (#room-fill-inherit,
  решение владельца Q4): включена — подсказка «Следует за пространством:
  режим»; выключена — сегмент из пяти режимов, который стартует с
  действующего режима пространства, а не с «None». «Свой цвет» — плашка
  вокруг прежнего hp-color-opacity (Q5): свотч, hex, число прозрачности,
  Reset у своего цвета. Границы комфорта при эффективной «Температуре» —
  два поля с единицей °C (#room-temp-min/-max) с плейсхолдерами границ
  пространства, легендой Cold / Comfort / Hot, ошибкой под полями и ссылкой
  «Как у пространства». Модуль room-temperature-controls.ts удалён — его
  разметку заменили поля набора;
- Sensor sources — подзаголовки, прежний сегмент «среднее / конкретный», при
  конкретном — кнопка выбора в стиле селекта и панель с поиском в потоке
  карточки (sourcePicker набора, роль listbox/option; общая с диалогом
  устройства в серии 4). Кандидаты и запись прежние;
- Font sizes — две строки «слайдер + число % + Reset to 100%» с концами шкалы,
  подсказка про размер карточек пространства, образец карточки сохранён
  внутри .hpf-tint (решение владельца Q2).

Футер: Cancel | статус | Save; в create — Keep as walls слева. К10: снимок
черновика при _openRoomEdit (room-form-state.ts поверх dialog-baseline),
в edit Save только при изменениях, закрытие с изменениями спрашивает через
_confirmDanger; в create Save по прежнему условию (имя или зона), отмена без
вопроса — она и раньше значила «не создавать» и возвращала контур на план.
Ошибки черновика: имя (edit) / имя-или-зона (create), нечисло в границах —
подпись под полем, «Review N fields» в футере ведёт к первому полю.

Из eager-листа dialogs.styles.ts удалены .roomtemprange*, .roomdialog .srcrow
и .dropbtn; `overflow-x: hidden` у .body убран — скроллер один (К3).

Смоки переписаны осознанно, с пометкой #600: smoke_room_settings (тумблер
вместо радио, #room-name/#room-area, .hpf-panel .hpf-cand, старт сегмента с
режима пространства), smoke_room_temperature_thresholds (.hpf-temprange,
ссылка сброса). Golden-harness room-temperature — те же селекторы. Новый
фокусный свидетель demo/smoke_room_settings_form.mjs: четыре карточки без
старой разметки, имя и зона в одну строку, оболочка 560 и один скроллер,
тумблер/сегмент/плашка/границы/источники/размеры пишут в свои ключи, Save и
вопрос при закрытии, create-режим, семь полос экранов.

Мутанты: room-save-enabled-without-changes, room-discard-without-asking,
room-fill-segment-starts-at-none, room-temp-min-writes-max. Якорь
form-kit-writes-to-a-neighbour-key прежний. smoke-links: символ
roomTemperatureControls заменён на renderRoomSettingsDialog.

Словарь i18n/settings: девять ключей room.* на четыре локали; в основном
каталоге room.area_label без «(unassigned)». Фикстуры листа диалогов набора
пересняты намеренно (панель — байт в байт, AC11).

Бюджет: стартовый граф 290 575 — потолок ОПУЩЕН 292 200 → 291 600 (ушли CSS
диалога комнаты и модуль границ); ленивый редакторский 239 391 — потолок
238 600 → 240 100 с разбором в bundle-budget.mjs.

Гейты: typecheck, build, bundle:sync (три копии байт в байт), npm test
2790+ pass по четырём частям, mutation-gate --check, смоки: room_settings,
room_settings_form, room_temperature_thresholds, editor_tabs, font_scales,
resize_labels, room_autoclose, binding_ui, color_picker_consumers,
lazy_editor_chunk, space_settings_form, general_settings_form, ux_fixes,
settings_dialog_cards, dialog_footer_width.

Issue: #600
User-Visible: no

scripts/bundle-budget.mjs

@@ -302,7 +302,13 @@ export const LOW_HEADROOM_WARNING_BYTES = 15_000;
  * eager-листа `plan.styles.ts`, а мёртвые ключи основного каталога удалены.
  * Потолок опущен, чтобы выигрыш не потерялся.
  */
-export const INITIAL_VIEW_GZIP_CEILING = 292_200;
+/**
+ * #600, серия 3: 292 200 → 291 600 (замер 290 575). Из eager-листа
+ * `dialogs.styles.ts` ушли правила диалога комнаты (`.roomtemprange*`,
+ * `.roomdialog .srcrow/.dropbtn`), модуль `room-temperature-controls.ts`
+ * удалён — его заменили поля набора в ленивом графе. Потолок опущен следом.
+ */
+export const INITIAL_VIEW_GZIP_CEILING = 291_600;
 export const INITIAL_VIEW_CEILING_BAND = 2_000;
 
 /**
@@ -411,8 +417,13 @@ export const LAZY_FURNITURE_ART_GZIP_CEILING = 17_900;
  *   плитки цвета, встроенный режим блока Zigbee, dirty/валидация; девять новых
  *   строк словаря на четыре локали. Старые `_renderColorRow`, `.sunrow/.suncol`
  *   и 120-px компас удалены.
+ * - серия 3: 238 600 → 240 100 (замер 239 391). «Настройки комнаты» по §6:
+ *   кнопка выбора источника с панелью в потоке (`sourcePicker` набора, общая с
+ *   диалогом устройства в серии 4), поля границ комфорта с легендой, dirty и
+ *   валидация комнаты, девять строк словаря на четыре локали.
+ *   `room-temperature-controls.ts` удалён.
  */
-export const LAZY_EDITOR_GZIP_CEILING = 238_600;
+export const LAZY_EDITOR_GZIP_CEILING = 240_100;
 export const LAZY_GRAPH_CEILING_BAND = 2_000;
 
 /**