v1.44.6: room climate counts only air temperature

After v1.44.5 read the area registry instead of visible icons, every hidden
temperature entity in the area became a candidate, including ones measuring
something other than room air. Verified against a live 60-area install: a NAS
processor temperature, kettle water, a 90 C sauna heater and a virtual
better_thermostat all leaked into room averages.

- areaClimate(): skip entity_category (diagnostic/config), skip EXCLUDED_DOMAINS
  platforms, skip entity ids naming a non-air medium (water/coolant/flow_temp/
  return_temp/target/setpoint/chip/cpu/processor/board/device_temp/batter/
  freezer/fridge/oven/kettle/boiler).
- rules.ts: kettle/thermopot -> mdi:kettle, sauna/harvia -> mdi:hot-tub, so they
  no longer fall through to the generic thermometer rule.
- test: all four real false positives asserted out, one real sensor left.
- docs: CHANGELOG.md + CHANGELOG.ru.md + STATUS.md snapshot.

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -6,6 +6,23 @@
 > **Правило проекта:** оба файла пополняются в одном коммите с самим
 > изменением — как и остальная документация (см. docs/STATUS.md).
 
+## v1.44.6 — 2026-07-27
+- **Климатом комнаты считается только температура *воздуха*.** После v1.44.5,
+  когда данные стали браться из реестра зон, а не с видимых значков,
+  кандидатами стали все скрытые датчики температуры в зоне — в том числе те,
+  что меряют вовсе не воздух. Перед усреднением теперь работают три фильтра:
+  пропускаются сущности с категорией диагностика/настройка, сущности
+  исключённых интеграций и сущности, в id которых назван не-воздушный носитель
+  (`water`, `coolant`, `flow_temp`, `return_temp`, `target`, `setpoint`, `chip`,
+  `cpu`, `processor`, `board`, `device_temp`, `batter`, `freezer`, `fridge`,
+  `oven`, `kettle`, `boiler`).
+  На живой установке с 60 зонами это убрало четыре реальных ложных
+  срабатывания: температуру процессора NAS, воду в умном чайнике, сауну с 90 °C
+  и виртуальный `better_thermostat`, дублирующий настоящий датчик.
+- **Новые правила иконок:** чайники и термопоты получают `mdi:kettle`, сауны
+  (`sauna`, `harvia`, `парная`) — `mdi:hot-tub`. Раньше и те и другие попадали
+  под общее правило термометра, из-за чего и учитывались в климате комнаты.
+
 ## v1.44.5 — 2026-07-27
 - **Климат комнаты считается по всем датчикам зоны**, включая устройства,
   которых нет на плане (скрыты курированием или вами). Раньше среднее бралось