diff --git a/docs/USER-GUIDE.md b/docs/USER-GUIDE.md
index be30c162..a57756df 100644
--- a/docs/USER-GUIDE.md
+++ b/docs/USER-GUIDE.md
@@ -79,9 +79,9 @@ or column affects the physical rendering and light but does not create a room.
 
 ### HACS
 
-1. Add `https://github.com/Matysh/houseplan-card` to HACS as a custom
-   **Integration** repository.
-2. Install House Plan and restart Home Assistant.
+1. Search for **House Plan** in HACS and install it — the integration is in
+   the HACS default catalog, no custom repository needed.
+2. Restart Home Assistant.
 3. Open **Settings → Devices & services → Add integration → House Plan**.
 4. Keep “administrators only” enabled unless other users must edit the plan.
 
diff --git a/docs/USER-GUIDE.ru.md b/docs/USER-GUIDE.ru.md
index 43c380ff..a68d9447 100644
--- a/docs/USER-GUIDE.ru.md
+++ b/docs/USER-GUIDE.ru.md
@@ -79,8 +79,8 @@ House Plan — локальная интеграция и две Lovelace-кар
 
 ### Установка через HACS
 
-1. В HACS добавьте `https://github.com/Matysh/houseplan-card` как пользовательский репозиторий категории **Integration**.
-2. Установите **House Plan** и перезапустите Home Assistant.
+1. Найдите **House Plan** в поиске HACS и установите — интеграция входит в основной каталог HACS, пользовательский репозиторий добавлять не нужно.
+2. Перезапустите Home Assistant.
 3. Откройте **Настройки → Устройства и службы → Добавить интеграцию** и выберите **House Plan**.
 4. Оставьте включённой опцию «редактировать план только администраторам», если обычным пользователям нужен только просмотр и управление.