v1.51.1: the v1.51.0 review (HP-1510-01, HP-1510-02)

- HP-1510-01: the static card's visibility filter had quietly become its
  aggregation filter — the same room showed different Zigbee health on the
  two cards. Two lists now: aggregation (room LQI, temp) sees every device
  of the space including hidden ones, rendering sees visible only. Light
  fill keeps excluding hidden through areaLights itself, so the contract
  stays exactly as agreed: hidden counts toward signal, casts no light.
- HP-1510-02: the ghost suppressed state colors but still painted value
  text, temperature, humidity, the LQI badge and the state-morphed icon.
  All live numbers are gated on d.hidden now — a ghost is the base icon and
  the name, nothing else.

smoke_hidden_flag grew both audit vectors: the 42 kW value-display ghost
renders no numbers, and a room whose only Zigbee devices are hidden paints
the identical lqi fill on the full and the static card.

docs/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,20 @@
 # Changelog
 
+## v1.51.1 — 2026-07-29
+
+**From the v1.51.0 review**
+
+- **The static card counts hidden devices in room LQI again (HP-1510-01).**
+  Its visibility filter had quietly become the aggregation filter: the same
+  room showed different Zigbee health on the two cards. Aggregation and
+  rendering use separate lists now — hidden devices count toward signal on
+  both cards, are drawn on neither, and still cast no light.
+- **A ghost shows no live numbers (HP-1510-02).** A hidden device in "Show
+  hidden" suppressed the state colors but still painted its value text,
+  temperature, humidity, LQI badge and state-morphed icon. All of that is
+  gone: the ghost keeps only the base icon and name — enough to recognise it
+  and open the dialog.
+
 ## v1.51.0 — 2026-07-29
 
 **Hiding is an explicit flag now** (docs/FILTERING.md)

docs/CHANGELOG.ru.md

@@ -6,6 +6,22 @@
 > **Правило проекта:** оба файла пополняются в одном коммите с самим
 > изменением — как и остальная документация (см. docs/STATUS.md).
 
+## v1.51.1 — 2026-07-29
+
+**По ревью v1.51.0**
+
+- **Статичная карточка снова учитывает скрытые устройства в LQI комнаты
+  (HP-1510-01).** Её фильтр видимости незаметно стал фильтром агрегации: одна
+  и та же комната показывала разное Zigbee-здоровье на двух карточках. Теперь
+  агрегация и отрисовка используют разные списки — скрытые устройства
+  считаются в сигнале на обеих карточках, не рисуются ни на одной и
+  по-прежнему не дают света.
+- **Призрак не показывает живых чисел (HP-1510-02).** Скрытое устройство в
+  «Показать скрытые» подавляло цвета состояний, но по-прежнему рисовало
+  значение, температуру, влажность, бейдж LQI и морф иконки. Всё это убрано:
+  у призрака только базовая иконка и имя — достаточно, чтобы узнать
+  устройство и открыть диалог.
+
 ## v1.51.0 — 2026-07-29
 
 **Скрытие — теперь явная галка** (docs/FILTERING.md)

docs/STATUS.md

@@ -15,12 +15,12 @@
 
 | Item | State |
 |---|---|
-| Version | **v1.51.0** everywhere (manifest, const.py, package.json, CARD_VERSION); deployed to the home instance |
+| Version | **v1.51.1** everywhere (manifest, const.py, package.json, CARD_VERSION); deployed to the home instance |
 | Workflow | Since 2026-07-22: minor changes go to branch **`dev`** (build + smokes → deploy home → commit → push, NO release); releases are batched on the owner's command (merge dev→main, one tag, one release with a summary changelog, CI checked on dev beforehand) |
 | GitHub | https://github.com/Matysh/houseplan-card — **`main` carries every published release, the latest tag is the current version above**; `dev` is where work lands and is merged into `main` at release time (so `dev` is normally equal to or ahead of `main`, never behind). Push via SSH key `ha_jb` (remote git@github.com:…); API releases via the fine-grained PAT in `~/.git-credentials` (Contents R/W, issued 2026-07-23) |
 | CI | validate.yml (hacs + hassfest + frontend + backend) green; release.yml attaches the bundle on release publish |
 | HACS | Custom repository works. **Inclusion PR: hacs/default#9004** — open, valid, labeled; ~864 older open PRs but merge rate ≈180/mo; realistic ETA 1–3 months (checked 2026-07-24) |
-| Home instance | ha.jbstudio.pro (SSH port 323, key `ha_jb`), deployed **v1.51.0** via direct copy (HACS custom repo also installed) |
+| Home instance | ha.jbstudio.pro (SSH port 323, key `ha_jb`), deployed **v1.51.1** via direct copy (HACS custom repo also installed) |
 | Localization | UI en/ru (src/i18n/*.json), everything user-visible localized incl. kiosk popover |
 | Tests | Four layers: frontend unit (`npm test`, node:test over `test-build/`), pure backend (`pytest tests_backend`, runs anywhere), HA-harness backend (same folder, CI only — needs py3.13 + pytest-homeassistant-custom-component), and browser smokes (`demo/smoke_*.mjs`, headless chromium). **Counts are not written down here** — they went stale within two releases while the version line beside them was kept current, which reads as less coverage than exists (review R5-2). Run `npm run inventory` for the current numbers, or read them off the last CI run |
 | Community | **Telegram chat: https://t.me/ha_houseplan** (created 2026-07-27) — the primary user-facing support channel; GitHub issues stay for bugs/features. Link it from any new release notes and posts |

docs/TESTING.md

@@ -244,6 +244,12 @@ Run the *core flows* (marked ★ below) in each environment at least once per mi
       at 70% of a device icon and zooming WITH the plan; the small metric rows
       under the room name now show in the plan editor too
       [auto: smoke_room_cards gearDetached/plainInPlan]
+- [ ] Hidden LQI parity (v1.51.1, HP-1510-01): a room whose only Zigbee
+      devices are hidden paints the same lqi fill on the full and the static
+      card [auto: smoke_hidden_flag lqiParity]
+- [ ] Ghost shows no numbers (v1.51.1, HP-1510-02): a hidden value-display
+      device renders as a plain ghost — no value/temp/hum/LQI, no icon morph
+      [auto: smoke_hidden_flag ghostHidesValue]
 - [ ] Hide-from-plan flag (dev, docs/FILTERING.md): every device dialog has
       the checkbox, incl. virtual; hidden devices vanish from every mode and
       the count, still count toward room LQI, cast no glow/light fill; the