- area-less rooms appear in the marker room list ('no area, manual'); markers
store room_id and land at the room centre; dialog reopen restores the choice
- pure parseRoomRef (space#area / space#@roomId) + unit tests; backend schema
- ROADMAP phase 11 closed; TESTING.md row; smoke_subarea.mjs
New markup tool 'Opening': click a wall — the opening snaps onto the nearest DERIVED
room wall (v1.19.0 model: openings keep absolute coords, so room edits never break
them) and takes its angle. Dialog: type, length in real cm (door 90 / window 120 —
per-space scale makes it honest), contact sensor (invertible), lock (doors).
Rendering after easy-floorplan (MIT): hinged leaf + swing arc drawing on via
stroke-dashoffset; window = two casements. No sensor → static plan defaults (door
open, window closed); unavailable freezes the default (pure openingAmount, tested).
Lock: padlock badge (green locked / orange unlocked / grey unknown); the lock is
never toggled from the plan — clicking shows an info card with both states.
snapToWall + openingAmount in logic.ts; space.openings validated server-side.
+2 tests (76). Verified live on the dacha (real TTLock + TRV window sensor).
Visuals borrowed from easy-floorplan (github.com/nicosandller/easy-floorplan), model kept ours.
isActiveState is independent of the live_states toggle; unavailable/unknown count as idle.
Honours prefers-reduced-motion. Badges scale with --dev-size. +1 test (74).
- floors wizard: spaces from the HA floor registry, step-by-step with mandatory
plan upload per floor, skip support, auto-markup after the last one
- icon rules as data (settings.icon_rules) + in-card editor with live test,
invalid-regex guard, bilingual defaults, device_class fallback chain
- tap_action (card) + per-device override; security model: card-wide toggle only
for light/switch/fan/humidifier, explicit override for covers, never lock/alarm;
600ms long-press always opens the info card
- i18n dictionaries → src/i18n/*.json (+parity tests); light-theme badge fixes
- frontend tests 15→28
- All card UI strings moved to src/i18n.ts (en/ru); language follows the HA
profile automatically, new 'language: en|ru' card option forces it; GUI
editor localized and got the language dropdown; generated device names
localized via BuildCtx.loc.
- English-only codebase: comments, docstrings, test names, backend error
messages and logs. Russian remains only in the ru dictionary, ru.json,
iconFor regexes matching Russian device names (+their fixtures) and README.ru.md.
- Docs English-first: README (EN) + README.ru.md, ARCHITECTURE/DEVELOPMENT/
ROADMAP/CHANGELOG fully translated; translations/en.json had Russian - fixed.
- Removed obsolete RELEASE_NOTES_v1.9.3.md and scripts_publish.sh.
Matysh