Network failure of the editor runtime is no longer terminal: the loader
re-arms to idle and the next explicit press starts a fresh cycle, while a
fingerprint mismatch on either attempt stays terminal. The toast now says
what actually helps — retry advice for the network, refresh advice for a
foreign build — via one shared lazyLoadFailureMessage helper (new i18n key
editor.retry_advice in en/ru/de).
The field smoke caught a second, deeper bug on the way: Chromium records a
FAILED module in the page module map permanently, so retrying the same URL
(even the cache-busted one) never touched the network again. Every retry
now carries a per-cycle nonce and becomes a genuinely new module request.
A proxy-cached stale entry no longer kills the card silently: the entry
facade is rewritten at build time from a static re-export into a top-level
`try{await import(...)}catch{...}` — importers keep the happy-path
guarantee (await import(entry) still resolves only after
customElements.define), and the catch defines a fallback element with a
localized "reload the page" panel. Content-hashed chunks are served with
`public, max-age=31536000, immutable`, and verifyBundleTree now fails on
orphan chunks that the manifest does not name.
Proofs: loader units for re-arm/terminality/toast wording + an AST check
that both loaders forward the terminality flag; smoke_entry_stale (en/ru)
against a tree without the main chunk; smoke_lazy_editor_chunk extended —
second press after network failure now really opens the editor; pytest for
the immutable header; orphan-tree unit; five new registry mutants.
TESTING.md budget line updated to the #352 ceiling alongside.
Issue: #353
User-Visible: yes
- floors wizard: spaces from the HA floor registry, step-by-step with mandatory
plan upload per floor, skip support, auto-markup after the last one
- icon rules as data (settings.icon_rules) + in-card editor with live test,
invalid-regex guard, bilingual defaults, device_class fallback chain
- tap_action (card) + per-device override; security model: card-wide toggle only
for light/switch/fan/humidifier, explicit override for covers, never lock/alarm;
600ms long-press always opens the info card
- i18n dictionaries → src/i18n/*.json (+parity tests); light-theme badge fixes
- frontend tests 15→28
