Add docs/AUDIT*.md covering competitive landscape (easy-floorplan 11→430★),
implementation quality, functional integrity, and P0–P3 recommendations.
Refresh PRODUCT.md competitor claim and point STATUS watchlist at the pack.
Co-authored-by: Matysh <Matysh@users.noreply.github.com>