houseplan-card/custom_components/houseplan/translations/de.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "House Plan",
        "data": {
          "admin_only": "Nur Administratoren dürfen den Grundriss bearbeiten"
        }
      }
    },
    "create_entry": {
      "panel_ready": "Öffnen Sie House Plan über die Seitenleiste, wenn der Eintrag verfügbar ist. Für die Bearbeitung wird ein Desktop-Browser empfohlen. Fehlt der Eintrag, verwenden Sie die House-Plan-Dashboard-Karte und prüfen Sie die Systeminformationen."
    },
    "abort": {
      "single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert – es ist nur eine Instanz zulässig."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "data": {
          "admin_only": "Nur Administratoren dürfen den Grundriss bearbeiten"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "broken_plan": {
      "title": "Grundrissbild fehlt",
      "description": "Die Plandatei `{file}` für den Bereich `{space}` wurde in `config/houseplan/plans/` nicht gefunden. In den Bereichseinstellungen der House-Plan-Karte den Plan erneut hochladen."
    },
    "frontend_reload_notice": {
      "title": "House Plan ist bereit",
      "description": "Öffnen Sie House Plan über die Seitenleiste. Laden Sie die Seite nach einem Update vollständig neu, um die aktuelle Benutzeroberfläche zu verwenden (`Ctrl+F5` unter Windows/Linux oder `Cmd+Shift+R` unter macOS). Die Dashboard-Karte bleibt verfügbar; wenn Sie deren Ressource im Speichermodus manuell verwalten, öffnen Sie Einstellungen → Dashboards → Ressourcen. Fehlt der Seitenleisteneintrag, prüfen Sie House Plan in den Systeminformationen."
    }
  },
  "system_health": {
    "info": {
      "card_file": "Datei der House-Plan-Karte",
      "static_path": "Statischer Frontend-Pfad",
      "resource_status": "Status der Ressourcenregistrierung",
      "resource_loader": "Lademethode der Frontend-Ressource",
      "resource_url": "URL der Frontend-Ressource",
      "resource_retry": "Wiederholung der Ressourcenregistrierung",
      "resource_error": "Fehler der Frontend-Registrierung",
      "first_reload_notice": "Erster Hinweis zum Neuladen",
      "panel_file": "Datei des House-Plan-Panels",
      "panel_static_path": "Statischer Frontend-Pfad des Panels",
      "panel_status": "Status der Panel-Registrierung",
      "panel_url": "URL des House-Plan-Panels",
      "panel_module_url": "Modul-URL des Panels",
      "panel_error": "Fehler der Panel-Registrierung"
    }
  }
}