houseplan-card/src/i18n/en.json

{
  "editor.context_actions": "Actions: {object}",
  "editor.tool_options": "Tool options: {tool}",
  "editor.palette": "Palette: {tool}",
  "editor.open_group": "Tool group: {group}",
  "editor.group_active": "{group} — active: {item}",
  "editor.disabled_action": "{action} is unavailable: {reason}",
  "btn.properties": "Properties",
  "btn.keep_as_walls": "Keep as closed walls",
  "title.markup_partition": "Partition: draw one independent physical wall",
  "title.markup_select": "Select and edit walls, columns and saved outlines",
  "title.markup_column": "Column: click a grid point to place a square column",
  "markup.partition": "Partition",
  "markup.column": "Column",
  "markup.hint_partition": "two clicks draw one partition · Shift locks to 45°",
  "markup.hint_column": "click a grid point to place a square column",
  "history.draft_segment": "Add room-draft segment",
  "history.draft_merge": "Join unfinished room outlines",
  "history.draft_segment_delete": "Remove room-draft segment",
  "history.partition_add": "Add partition",
  "history.column_add": "Add column",
  "history.physical_edit": "Change physical object",
  "history.physical_delete": "Delete physical object",
  "history.physical_move": "Move physical object",
  "history.contour_to_partitions": "Convert contour to closed walls",
  "toast.column_duplicate": "A column with the same centre and outer size already exists",
  "confirm.delete_draft": "Delete the whole unfinished room contour?",
  "confirm.delete_draft_segment": "Delete this draft segment? The remaining contour may split in two.",
  "physical.partition_properties": "Partition properties",
  "physical.column_properties": "Column properties",
  "physical.draft_properties": "Draft segment properties",
  "physical.shape": "Shape",
  "physical.square": "Square",
  "physical.circle": "Circle",
  "physical.diameter": "Diameter",
  "physical.side": "Side",
  "physical.rotation": "Rotation angle",
  "physical.length": "Length",
  "physical.allowed_range": "Allowed: 1–{max} {unit}",
  "physical.delete_segment": "Delete segment",
  "physical.delete_draft": "Delete entire outline",
  "physical.partition_size_title": "Thickness of the partition created by the second click (1–100 cm).",
  "physical.column_size_title": "Outer side of the square column placed by the click (1–150 cm).",
  "card.title": "House plan",
  "count.devices": "{n} dev.",
  "empty.no_spaces": "No spaces yet.",
  "empty.add_first": "Add the first space and upload a floor plan.",
  "empty.install": "Install the House Plan integration and add it in \"Devices & services\".",
  "btn.add_space": "Add space",
  "btn.cancel": "Cancel",
  "btn.save": "Save",
  "btn.close": "Close",
  "btn.delete": "Delete",
  "btn.edit": "Edit",
  "btn.open_in_ha": "Open in HA",
  "btn.reset": "Reset",
  "btn.attach": "Attach…",
  "btn.upload": "Upload…",
  "btn.replace": "Replace…",
  "title.zoom_in": "Zoom in",
  "title.zoom_out": "Zoom out",
  "title.zoom_fit": "Fit all",
  "title.add_device": "Add a device to the plan",
  "title.show_all": "Show hidden and disabled devices as service markers (this tab only)",
  "title.markup": "Room markup: grid, lines, outlines",
  "title.configure_space": "Configure space",
  "title.add_space": "Add space",
  "title.markup_add": "Room outline: connect grid dots until the room closes; Shift locks the direction in 45° steps",
  "title.markup_merge": "Merge: click one room, then the neighbour it shares a wall with",
  "title.markup_split": "Split a room: click the room, then two points on its walls",
  "title.markup_delroom": "Delete room: click inside a room and confirm",
  "title.markup_boundary": "Boundary: click two points on a solid shared wall to make that stretch virtual; click a dashed stretch to restore it",
  "title.need_plan": "Upload a floor-plan image",
  "markup.add": "Room outline",
  "markup.merge": "Merge",
  "markup.split": "Split",
  "markup.resize": "Resize",
  "title.markup_resize": "Resize rooms: drag a wall handle; click a room for a corner scale frame",
  "markup.hint_resize": "drag a wall handle · click a room — corner frame · Esc cancels a drag · Ctrl+Z — undo a step",
  "markup.opening": "Opening",
  "markup.boundary": "Boundary",
  "markup.delete_room": "Delete room",
  "history.undo": "Undo",
  "history.redo": "Redo",
  "history.undo_named": "Undo: {name} (Ctrl+Z)",
  "history.redo_named": "Redo: {name} (Ctrl+Shift+Z / Ctrl+Y)",
  "history.undo_empty": "Nothing to undo",
  "history.redo_empty": "Nothing to redo",
  "history.undone": "Undone: {name}",
  "history.redone": "Redone: {name}",
  "history.add_room": "Create room",
  "history.split_room": "Split room",
  "history.merge_rooms": "Merge rooms",
  "history.resize_room": "Resize room",
  "history.open_boundary": "Open boundary",
  "history.close_boundary": "Restore wall",
  "history.wall_thickness": "Change wall thickness",
  "history.add_opening": "Add door or window opening",
  "history.edit_opening": "Edit opening",
  "history.move_opening": "Move opening",
  "history.delete_opening": "Delete opening",
  "history.delete_room": "Delete room",
  "history.decor_add": "Add decor object",
  "history.decor_edit": "Edit decor object",
  "history.decor_move": "Move decor object",
  "history.decor_transform": "Transform decor object",
  "history.decor_delete": "Delete decor object",
  "history.backdrop_transform": "Transform plan backdrop",
  "title.markup_opening": "Openings: click a wall to place, click an opening to edit",
  "opening.new": "New opening",
  "opening.edit": "Opening",
  "opening.door": "Door",
  "opening.window": "Window",
  "opening.gate": "Gate",
  "opening.type_label": "Type",
  "opening.length_label": "Length, cm",
  "opening.contact_label": "Open/close sensor",
  "opening.lock_label": "Lock",
  "opening.none": "— none —",
  "opening.invert": "Invert open/closed",
  "opening.flip_h": "Hinge on the other jamb",
  "opening.flip_v": "Opens to the other side",
  "opening.open": "Open",
  "opening.closed": "Closed",
  "opening.locked": "Locked",
  "opening.unlocked": "Unlocked",
  "opening.state_unknown": "unavailable",
  "opening.no_entities": "No sensors bound — a static symbol on the plan.",
  "toast.opening_no_wall": "Click next to a room wall — openings sit on walls",
  "markup.delete": "Delete",
  "markup.hint_points": "points: {n} · Shift — 45° steps · Esc/Ctrl+Z — undo a dot · first point or Ctrl/Cmd+click — close",
  "markup.hint_start": "click a grid dot to start the outline",
  "tip.lqi": "average zigbee signal:",
  "tip.area": "area: {value}",
  "info.device_header": "Device on the plan",
  "info.model": "Model",
  "info.state": "State",
  "info.link": "Link",
  "info.manuals": "Manuals",
  "info.none": "No additional information",
  "marker.new_device": "New device",
  "marker.name_label": "Name (shown on the plan)",
  "marker.name_ph": "Name",
  "marker.binding_label": "Bind to an HA device",
  "marker.binding_disabled": "disabled in Home Assistant",
  "marker.virtual_option": "Virtual device (no binding)",
  "marker.search_ph": "Search device / group…",
  "marker.nothing_found": "nothing found",
  "marker.room_label": "Room",
  "marker.room_override": " (override placement)",
  "marker.room_choose": "— select a room —",
  "marker.room_auto": "— by device area (auto) —",
  "marker.icon_label": "Icon",
  "marker.icon_ph": "mdi:… (empty = auto)",
  "marker.display_label": "Display",
  "display.badge": "Icon + dynamic plate",
  "display.icon_ripple": "Icon + activity",
  "display.static_icon": "Always static icon",
  "marker.display_hint": "The dynamic plate shows work, open, alarm and unavailable states. Icon + activity also shows events and motion. Value instead of an icon shows one unambiguous HA state. A static icon does not react to device states.",
  "marker.static_alarm_warning": "This device can report alarms. Static display hides the marker's visual alarm indication.",
  "marker.preview.title": "Display preview",
  "marker.preview.actual": "Now",
  "marker.preview.example": "Example",
  "marker.preview.integration": "Provided by",
  "marker.preview.source": "Display source",
  "marker.preview.current_state": "Current state",
  "marker.preview.result": "On the plan",
  "marker.preview.details": "Source details",
  "marker.preview.select_source": "Choose a Home Assistant device or entity to see its actual display.",
  "marker.preview.unknown_provider": "Unknown integration",
  "marker.preview.virtual_provider": "House Plan · virtual device",
  "marker.preview.no_source": "No active source",
  "marker.preview.no_state": "No current state",
  "marker.preview.mixed_states": "Several different states",
  "marker.preview.multiple_sources": "{n} sources",
  "marker.preview.more_sources": "+{n} more",
  "marker.preview.scaled": "The preview is scaled to {n}% to fit. The saved size is unchanged.",
  "marker.preview.demo_activity": "Show activity example",
  "marker.preview.demo_notice": "Temporary activity example; the actual device state is unchanged.",
  "marker.preview.demo_already_visible": "The current state already shows a real activity or alarm effect.",
  "marker.preview.reduced_motion": "System reduced-motion is enabled, so the effect is shown as a static ring.",
  "marker.preview.reason.neutral": "Neutral dark plate",
  "marker.preview.reason.working": "Yellow plate: the device is working now",
  "marker.preview.reason.working_activity": "Yellow plate and activity effect: the device is working now",
  "marker.preview.reason.open": "Orange plate: physically open or unlocked",
  "marker.preview.reason.cover_icon_state": "Neutral plate; the cover entity controls the displayed state and icon",
  "marker.preview.reason.presence": "Activity effect while presence is detected",
  "marker.preview.reason.event": "Short activity effect after a detected event",
  "marker.preview.reason.transition": "Activity effect while the device is moving or changing state",
  "marker.preview.reason.media_neutral": "Media devices stay on a neutral dark plate while available",
  "marker.preview.reason.unavailable": "Subdued neutral plate: unavailable or off",
  "marker.preview.reason.alarm": "Red alarm plate; alarm indication is always shown",
  "marker.preview.reason.live_states_disabled": "Live-state styling is disabled for this card",
  "marker.preview.reason.value_no_state": "No usable state value; the icon is shown instead",
  "marker.preview.reason.value_ambiguous_sources": "Several possible value sources; the icon is shown instead",
  "marker.preview.reason.value_non_scalar": "The source did not return a simple value; the icon is shown instead",
  "marker.preview.reason.value_virtual": "A virtual device has no Home Assistant value; the icon is shown instead",
  "marker.preview.reason.vacuum_live_plan_only": "Live vacuum position and trail are available only on the full plan",
  "marker.preview.reason.hidden_design_preview": "The device is hidden on the plan; this design preview remains visible",
  "marker.preview.reason.composite_power_source": "State comes from the device Power entity; auxiliary switches are ignored",
  "marker.preview.reason.activity_display_disabled": "The selected display mode does not show ordinary activity effects",
  "marker.preview.reason.ha_disabled": "The Home Assistant binding is disabled and will be hidden on the plan",
  "marker.preview.reason.orphaned": "The saved Home Assistant binding can no longer be found",
  "marker.preview.reason.static_icon": "Static mode: device state does not change the icon",
  "marker.activity_color": "Effect color",
  "marker.ripple_size": "Effect size",
  "marker.size_label": "Icon size / rotation",
  "marker.angle_label": "Rotate",
  "marker.model_label": "Model",
  "marker.model_ph": "e.g. Aqara T&H",
  "marker.link_label": "Link",
  "marker.desc_label": "Description",
  "marker.desc_ph": "Notes, specs…",
  "marker.manuals_label": "Manuals (PDF etc.)",
  "marker.sub_device": "device",
  "marker.sub_z2m_group": " · Z2M group",
  "marker.sub_group": "group",
  "marker.sub_helper": "helper",
  "space.new": "New space",
  "space.header": "Space",
  "space.title_label": "Title",
  "space.title_ph": "e.g. Garage",
  "space.plan_label": "Floor plan (background)",
  "space.no_plan": "no plan image",
  "space.plan_alt": "plan",
  "room.new": "New room",
  "room.name_label": "Display name",
  "room.name_ph": "e.g. Terrace",
  "room.area_label": "Home Assistant area (unassigned)",
  "room.no_area_option": "— no area —",
  "room.default_name": "Room",
  "device.unnamed": "unnamed",
  "device.light_group": "light group",
  "device.fallback": "device",
  "device.virtual": "virtual device",
  "confirm.delete_room": "Delete room \"{name}\"?",
  "confirm.merge_rooms": "Merge rooms \"{a}\" and \"{b}\"?",
  "confirm.remove_marker": "Delete \"{name}\" from the plan? The device will disappear completely and stop contributing to plan data. You can add it again later.",
  "confirm.erase_decor": "Erase the {kind} object? You can undo this action from the editor history.",
  "confirm.delete_space": "Delete space \"{title}\" with all its rooms and markup?",
  "toast.pos_save_failed": "Failed to save position: {err}",
  "toast.no_entity": "The device has no suitable entity",
  "toast.ha_disabled_action": "A Home Assistant object that is disabled cannot be used on the plan.",
  "toast.ha_disabled_show_device": "A device disabled in Home Assistant cannot be shown on the plan. Enable it in Home Assistant first.",
  "toast.ha_disabled_show_entity": "An entity disabled in Home Assistant cannot be shown on the plan. Enable it in Home Assistant first.",
  "toast.ha_disabled_add": "A disabled Home Assistant object cannot be added to the plan. Enable it in Home Assistant first.",
  "toast.ha_binding_unverified": "The object status could not be verified through the Home Assistant registry. Display and actions are temporarily unavailable.",
  "toast.markup_needs_server": "Markup is available after the config is moved to the server",
  "toast.conflict": "Config was changed in another window — data refreshed, repeat your last action",
  "toast.cfg_save_failed": "Failed to save config: {err}",
  "toast.room_overlap": "The outline overlaps room “{name}” — rooms must not overlap",
  "toast.contour_min_edges": "Draw at least two edges before closing the outline",
  "toast.contour_cannot_close": "The outline cannot close because it is degenerate or intersects itself",
  "toast.merge_not_adjacent": "Only rooms that share a wall can be merged",
  "toast.rooms_merged": "Rooms merged into “{name}”",
  "toast.split_pick_wall": "Start the cut on the room’s wall",
  "toast.split_bad_cut": "The cut must run wall to wall inside the room, without crossing walls or itself",
  "merge.header": "Merge rooms",
  "merge.hint": "The merged room keeps one name and one area. The other area is released — its devices leave the plan until another room claims it.",
  "merge.keep": "Keep",
  "merge.no_area": "no area",
  "room.split_header": "New room from the split",
  "toast.room_saved": "Room saved ({n}). Devices added: {added}. Outline the next one or exit markup.",
  "toast.room_saved_no_area": "Room saved ({n}, no area). Outline the next one or exit markup.",
  "toast.marker_needs_server": "Device editing is available after the config is moved to the server",
  "toast.virtual_name_required": "Enter a name for the virtual device",
  "toast.marker_saved": "Device saved",
  "toast.marker_removed": "Device deleted from the plan",
  "toast.integration_missing": "The House Plan integration is not installed — management unavailable",
  "toast.plan_formats": "Supported formats: SVG, PNG, JPG, WebP",
  "toast.plan_required": "Upload a floor plan — it is required",
  "toast.space_added_onboard": "Space added. Outline the rooms: click grid dots and close the contour.",
  "toast.space_added": "Space added",
  "toast.space_saved": "Space saved",
  "toast.space_deleted": "Space deleted",
  "toast.delete_failed": "Delete failed: {err}",
  "toast.error": "Error: {err}",
  "toast.file_failed": "File \"{name}\" was not uploaded: {err}",
  "toast.files_attached": "Files attached: {n}",
  "err.unknown": "unknown error",
  "err.code": "code {code}",
  "err.too_large": "file larger than {mb} MB",
  "err.bad_ext": "unsupported type (PDF/image expected)",
  "err.unauthorized": "administrator rights required",
  "editor.title": "Title",
  "editor.default_floor": "Default space",
  "editor.icon_size": "Icon size, % of plan width",
  "editor.show_temperature": "Show temperature",
  "editor.live_states": "Live states (on/off, open…)",
  "editor.show_signal": "Show zigbee signal (LQI)",
  "editor.language": "Interface language",
  "editor.lang_auto": "Auto (HA profile)",
  "editor.lang_en": "English",
  "editor.lang_ru": "Русский",
  "title.icon_rules": "Icon rules: which MDI icon devices get by name",
  "rules.title": "Icon rules",
  "rules.hint": "Rules are checked top-down against “device name + model” (case-insensitive regex); the first match wins. When nothing matches, the entity device class decides, then the generic chip icon.",
  "rules.pattern_ph": "regex, e.g. plug|socket",
  "rules.icon_ph": "mdi:power-socket-de",
  "rules.add": "Add rule",
  "rules.reset": "Reset to defaults",
  "rules.test_ph": "Try a device name…",
  "rules.invalid": "invalid regex",
  "rules.saved": "Icon rules saved",
  "btn.up": "Up",
  "btn.down": "Down",
  "tap.info": "Device card",
  "tap.more_info": "HA more-info dialog",
  "tap.toggle": "Toggle (lights/switches)",
  "marker.tap_label": "Tap action for this device",
  "tap.toggle_note": "Toggle never applies to locks and alarms; hold the icon to open the info card.",
  "import.title": "Create spaces from HA floors",
  "import.hint": "Your Home Assistant already knows these floors. Pick the ones to turn into plan spaces — you will upload a floor-plan image for each one next. Rooms are then outlined by hand on the plan.",
  "import.start": "Create {n} space(s)",
  "import.manual": "Start from scratch",
  "import.progress": "Floor {i} of {n}",
  "import.done": "Spaces created. Outline the rooms: click grid dots and close the contour.",
  "btn.skip": "Skip",
  "space.scale_label": "Scale (grid cell size)",
  "space.scale_unit": "cm per cell",
  "space.display_section": "Display",
  "space.show_borders": "Always show room borders",
  "space.show_names": "Show room names (drag to move)",
  "space.room_color": "Border & name color",
  "space.opacity": "Opacity",
  "space.fill_label": "Room fill",
  "fill.none": "None",
  "fill.lqi": "Zigbee signal",
  "fill.light": "Lights",
  "fill.custom": "Custom color",
  "space.custom_fill": "Fill color",
  "space.source_file": "I have a floor-plan image",
  "space.source_draw": "No image — I'll outline rooms by hand",
  "space.orientation": "Canvas",
  "orient.landscape": "Landscape",
  "orient.portrait": "Portrait",
  "orient.square": "Square",
  "fill.temp": "Temperature",
  "space.temp_min": "Comfort from",
  "space.temp_max": "to",
  "tip.temp_avg": "average temperature:",
  "space_card.button": "Open the space plan",
  "space_card.not_found": "Space “{id}” not found",
  "space_card.loading": "Loading…",
  "continuity.restore_plan": "Restoring floor plan…",
  "continuity.restore_connection": "Restoring device connection…",
  "continuity.retry": "Try again",
  "editor.space": "Space",
  "editor.show_button": "Show button",
  "editor.button_label": "Button label",
  "editor.button_target": "Target dashboard path",
  "marker.sub_entity": "entity",
  "title.general_settings": "General settings",
  "gs.title": "General settings",
  "gs.hint": "Fill colors apply to every space; each color has its own opacity. Which fill mode a space uses is set in that space's dialog.",
  "gs.light_group": "Fill: lights",
  "gs.light_on": "Lights on",
  "gs.light_off": "All lights off",
  "gs.temp_group": "Fill: temperature",
  "gs.temp_cold": "Cold",
  "gs.temp_ok": "Comfortable",
  "gs.temp_hot": "Hot",
  "gs.lqi_group": "Fill: zigbee signal",
  "gs.lqi_low": "Weak signal",
  "gs.lqi_high": "Strong signal",
  "gs.reset": "Reset to defaults",
  "gs.saved": "General settings saved",
  "space.show_lqi": "Show zigbee signal (LQI) next to devices",
  "space.hide_decor": "Hide the decorative layer",
  "space.hide_decor_tip": "Lines, shapes, labels and furniture stay where they are — visible in the backdrop editor, not on the plan.",
  "space.hide_openings": "Hide openings",
  "space.hide_openings_tip": "Door, window and gate symbols are not drawn, but the openings keep working: light passes through, the sun comes in at a window, contact sensors still open them. The plan editor always shows them.",
  "gs.light_none": "No light sources",
  "mode.plan": "Plan editor",
  "mode.devices": "Device editor",
  "display.value": "Value instead of an icon",
  "marker.subarea": "no area, manual",
  "device.new": "New device — open its editor to dismiss",
  "opening.unlock_action": "Unlock",
  "opening.lock_action": "Lock",
  "opening.lock_pending": "Working…",
  "title.close_editor": "Close editor (back to view)",
  "devbar.add": "Add",
  "devbar.show_all": "Hidden and disabled",
  "devbar.rules": "Icon rules",
  "space.roomcard_section": "Room card shows:",
  "space.label_temp": "Temperature",
  "space.label_hum": "Humidity",
  "space.label_lqi": "Average Zigbee signal",
  "space.label_light": "Lights on/off",
  "roomcard.light_on": "On",
  "roomcard.light_off": "Off",
  "roomcard.light_partial": "{on} of {total}",
  "toast.split_pick_inside": "Intermediate cut points must be inside the room",
  "mode.decor": "Background editor",
  "decor.select": "Select",
  "decor.line": "Line",
  "decor.rect": "Rectangle",
  "decor.ellipse": "Oval",
  "decor.text": "Text",
  "decor.erase": "Erase",
  "decor.erase_confirm_title": "Erase object?",
  "decor.color": "Color",
  "decor.width": "Line width",
  "decor.line_style": "Line style",
  "decor.line_style_solid": "Solid",
  "decor.line_style_dashed": "Dashed",
  "decor.fill": "Fill",
  "decor.fill_color": "Fill color",
  "decor.length": "Length",
  "decor.size": "Size",
  "decor.angle": "Rotation angle, °",
  "decor.text_size": "Text size",
  "decor.backdrop_properties": "Plan backdrop properties",
  "decor.text_title": "Text label",
  "decor.object_title": "Edit {kind}",
  "decor.text_label": "Text",
  "decor.live_group": "Insert HA variable",
  "decor.live_entity": "Entity",
  "decor.live_entity_ph": "choose an entity",
  "decor.live_attr": "Value",
  "decor.live_attr_ph": "choose state or attribute",
  "decor.live_state": "State",
  "decor.backdrop": "Backdrop image",
  "decor.backdrop_hint": "Drag to move; pull a corner to resize; use the top handle to rotate. Shift changes proportions or frees the angle.",
  "decor.backdrop_reset": "Reset the picture",
  "decor.backdrop_reset_done": "The picture is back at its original place and size",
  "marker.icon_auto": "Auto: {icon} (by icon rules; pick one to override)",
  "marker.icon_pin_auto": "Pin",
  "mode.plan_tip": "Plan editor — the geometry of the home: draw and split/merge rooms, bind them to HA areas, place doors, windows and gates, move room cards, set the scale",
  "mode.devices_tip": "Device editor — everything about icons: drag to position, click to edit binding/icon/display, add virtual devices, icon rules",
  "mode.decor_tip": "Background editor — purely visual decor under the plan: lines, rectangles, ovals and text labels that never react to clicks",
  "space.glow_enabled": "Light-source glow",
  "gs.glow_group": "Light-source glow",
  "gs.glow_base": "House darkness",
  "gs.glow_light": "Default light color / intensity",
  "gs.wall_group": "Walls",
  "gs.wall_fill": "Wall fill",
  "gs.glow_radius": "Glow radius",
  "gs.unit_m": "m",
  "gs.unit_ft": "ft",
  "marker.controls_label": "Controls other light sources",
  "marker.controls_hint": "With tap action “Toggle”, a click flips every source added here. The marker’s own bound entity is controlled directly and cannot be added; use the switch below to classify it as a light.",
  "marker.controls_filter": "Search lights and switches…",
  "info.controls": "Controls",
  "marker.glow_radius_label": "Glow radius",
  "marker.glow_radius_hint": "empty = default from general settings",
  "markup.wallthick": "Thickness",
  "markup.select": "Select",
  "title.markup_wallthick": "Thickness — click a wall to set how thick it is. Empty or zero removes the thickness.",
  "markup.hint_wallthick": "click a wall · Esc closes without applying",
  "wallthick.field": "Thickness",
  "wallthick.unit_cm": "cm",
  "wallthick.unit_in": "in",
  "wallthick.apply_room": "Apply to all walls of this room",
  "markup.draw_wall_title": "Thickness of each new room-wall segment (1–100 cm). Shared walls keep the neighbour's value.",
  "toast.wallthick_pick": "Click a wall (not an open boundary)",
  "toast.wallthick_open": "Open boundaries have no thickness",
  "toast.wallthick_set": "Wall thickness set",
  "toast.wallthick_cleared": "Wall thickness removed",
  "toast.physical_range": "Enter a value from 1 to {max} {unit}",
  "toast.physical_angle": "Enter a rotation angle from 0° up to, but not including, 90°",
  "toast.physical_limit": "The space has reached the limit for this type of geometry",
  "markup.boundary_hint": "Select a shared room boundary or a dashed stretch",
  "markup.boundary_hint_open": "Click the start of the open stretch",
  "markup.boundary_hint_second": "Choose the end on the selected boundary · Esc to cancel",
  "markup.boundary_hint_retry": "Choose the end on the selected boundary",
  "markup.boundary_hint_restore": "Click to restore the wall",
  "markup.boundary_hint_outer": "Only a boundary shared by two rooms can be opened",
  "markup.boundary_hint_blocked": "a partition, column or unfinished contour is above this boundary",
  "markup.boundary_hint_ambiguous": "Choose a stretch farther from the junction",
  "markup.boundary_cancel": "Cancel the unfinished Boundary action",
  "toast.openwall_pick": "This tool works with room boundaries",
  "toast.openwall_shared_only": "Only a shared wall between two rooms can be opened",
  "toast.openwall_short": "Stretch too short — pick a farther point",
  "toast.boundary_opened": "Boundary stretch opened",
  "toast.boundary_restored": "Wall restored on this stretch",
  "toast.boundary_same_edge": "Choose the end point on the selected wall",
  "toast.boundary_ambiguous": "Choose a stretch slightly farther from the junction",
  "toast.boundary_blocked": "This boundary is covered by independent masonry. Move or delete it with Select first",
  "toast.delete_room_pick": "Click inside the room you want to delete",
  "toast.openwall_openings_removed": "Openings on the virtual stretch were removed",
  "toast.openwall_opened": "Boundary “{a}” ↔ “{b}” is now open",
  "toast.openwall_closed": "Boundary “{a}” ↔ “{b}” is closed again",
  "toast.opening_on_virtual": "Openings cannot sit on a virtual wall",
  "marker.from_ha_option": "Pick from the HA list",
  "marker.show_entities": "Show entities",
  "marker.show_entities_tip": "Adds not only devices to the list, but all their entities too",
  "marker.pick_ph": "Choose a device…",
  "room.open_area": "Open the HA area",
  "kiosk.title": "This screen's sizes",
  "kiosk.hint": "Stored on this device only — every wall tablet or TV can have its own comfortable sizes.",
  "kiosk.icon_scale": "Device icon size",
  "kiosk.font_scale": "Room card text size",
  "editor.kiosk": "Wall device (kiosk) mode",
  "editor.cycle": "Auto-switch spaces every N seconds (kiosk, 0 = off)",
  "room.settings_title": "Room settings",
  "room.settings_section": "Room settings (override the space)",
  "room.fill_label": "Fill in THIS room",
  "fill.inherit": "As the space",
  "room.custom_fill_space": "Space color",
  "room.custom_fill_own": "Room color",
  "room.temp_src_label": "Temperature source",
  "room.hum_src_label": "Humidity source",
  "room.src_average": "Average over the room's sensors (default)",
  "room.src_pick": "A specific HA device or entity",
  "room.src_ph": "Choose a source…",
  "toast.room_updated": "Room updated",
  "space.card_font": "Room-card font size (whole space)",
  "room.sizes_section": "Font sizes",
  "room.name_scale": "Room name size",
  "room.label_scale": "Metrics size",
  "preview.room_name": "Living room",
  "toast.cfg_reload_failed": "Could not reload the plan from the server: {err}",
  "room.settings_short": "Room settings",
  "room.unnamed": "Unnamed room",
  "marker.use_climate_temp": "Use the device's temperature sensor",
  "marker.use_climate_temp_tip": "Air conditioners and thermostats know the room temperature (current_temperature). Shows it as a badge next to the icon and counts it in the room average — like a regular thermometer.",
  "marker.light_role_label": "Is this device a light source?",
  "marker.light_role_tip": "Controls whether this marker itself is a spatial light source. Linked lights above remain independent room-light controls.",
  "marker.light_role_auto_yes": "Auto (light source)",
  "marker.light_role_auto_no": "Auto (not a light source)",
  "marker.light_role_always": "Always a light source",
  "marker.light_role_never": "Never a light source",
  "marker.glow_color_label": "Glow colour and brightness",
  "marker.glow_color_tip": "Use live source values, override only its colour, or fix both colour and brightness.",
  "marker.glow_mode_auto": "From source",
  "marker.glow_mode_color": "Set colour",
  "marker.glow_mode_fixed": "Set colour and brightness",
  "marker.glow_color": "Glow colour",
  "marker.glow_brightness": "Brightness",
  "marker.glow_brightness_hint": "Minimum 1%. To disable this marker as a light source, choose “Never” above.",
  "marker.glow_disabled_never": "Glow settings are unavailable because this marker is explicitly not a light source.",
  "marker.glow_disabled_auto": "Auto mode found no spatial light source for this marker.",
  "marker.glow_disabled_no_entity": "No active controllable Home Assistant entity is available for this spatial source.",
  "confirm.unlock": "Unlock “{name}”?",
  "toast.files_migrate_failed": "Attachments could not be moved to the new binding, links keep pointing at the old files: {err}",
  "space.pick_saved": "Already uploaded",
  "space.pick_saved_hint": "Plans stored on the server, including ones you detached earlier",
  "space.no_saved": "No plans stored on the server yet.",
  "space.loading": "Loading…",
  "space.used_by": "in use: {list}",
  "space.in_use": "A space still uses this plan — detach it first",
  "btn.use": "Use",
  "confirm.delete_plan": "Delete the plan file \"{name}\" from the server? This cannot be undone.",
  "toast.plans_list_failed": "Could not list the stored plans: {err}",
  "toast.plan_delete_failed": "Could not delete the plan: {err}",
  "marker.hide": "Hide",
  "marker.hide_tip": "The device will disappear from the plan after saving but will still count toward the room signal. Restore it through \"Hidden and disabled\" in the device editor.",
  "marker.show": "Show",
  "marker.show_tip": "The device will appear on the plan again after saving.",
  "marker.hidden_ghost": "Device hidden by the user",
  "marker.ha_disabled_device": "The device is disabled in Home Assistant and hidden from the plan.",
  "marker.ha_disabled_entity": "The entity is disabled in Home Assistant and hidden from the plan.",
  "marker.ha_disabled_all_entities": "The device has no active Home Assistant entities, so it is hidden from the plan.",
  "marker.ha_registry_limited": "The full Home Assistant registry is unavailable to this user. The unverified object cannot be shown or used for now.",
  "marker.delete_tip": "Completely delete the device from the plan and every aggregate. You can add it again later.",
  "tap.run": "Run automation/script/scene",
  "tap.cover": "Open/close (curtains/blinds)",
  "marker.run_target_label": "What to run",
  "marker.run_search_ph": "Search: automation, script or scene…",
  "marker.run_target_gone": "Target {id} not found — pick again",
  "marker.tap_confirm": "Ask for confirmation",
  "marker.tap_confirm_tip": "Show a confirmation dialog before acting — a guard against accidental taps.",
  "run.automation": "automation",
  "run.script": "script",
  "run.scene": "scene",
  "confirm.tap_run": "Run \"{name}\"?",
  "confirm.tap_toggle": "Toggle \"{name}\"?",
  "confirm.tap_cover": "Open/close \"{name}\"?",
  "toast.run_started": "Started: {name}",
  "toast.run_target_missing": "Run target not found — check the device settings",
  "toast.run_target_required": "Pick an automation, script or scene",
  "btn.run": "Run",
  "vac.section": "Robot vacuum: live position",
  "vac.autocal": "Set up automatically",
  "vac.live": "Live position on the plan",
  "vac.trail": "Show the robot's path",
  "vac.cal_maps": "Calibrated maps: {maps}",
  "vac.autocal_no_rooms": "The integration reports no room list — open “Fit manually”",
  "vac.autocal_no_match": "Room names did not match (need ≥3 in common) — open “Fit manually”",
  "vac.autocal_done": "Done: bound via {rooms} rooms. Start a cleanup and check",
  "vac.cal_need_pos": "The robot is not reporting coordinates — start a cleanup and pause it",
  "vac.cal_done": "Calibration saved. Start a cleanup and check",
  "vac.cal_cancelled": "Calibration cancelled",
  "vac.fit": "Fit manually",
  "vac.fit_hint": "Drag the robot map into place, stretch by the corners",
  "vac.fit_rotate": "Rotate 90°",
  "vac.fit_mirror": "Mirror",
  "vac.trail_never": "Never",
  "vac.trail_cleaning": "While cleaning",
  "vac.trail_always": "Always",
  "gs.bg_group": "Stage background",
  "gs.bg_color": "Background around the plan",
  "gs.bg_default": "Theme default",
  "gs.bg_theme": "theme default",
  "gs.bg_mode": "Plan background",
  "gs.bg_static": "Static color",
  "gs.bg_daynight": "Follows the sun (day/night)",
  "gs.bg_daynight_hint": "The stage follows the sun: neutral day, warm golden hour, deep night. Needs the compass below.",
  "gs.sun_group": "Sun",
  "gs.sun_missing": "The sun.sun entity was not found — the sun features stay off.",
  "gs.north": "North on the plan",
  "gs.north_ph": "not set",
  "gs.north_hint": "Point the arrow at north (1° steps, 15° with Shift) or type the degrees — until then the sun features stay off.",
  "gs.north_clear": "Clear",
  "gs.north_letter": "N",
  "gs.sun_rays": "Sunlight through windows",
  "gs.about_group": "About",
  "gs.about_version": "Houseplan Card v{v}",
  "gs.about_github": "GitHub · docs & issues",
  "gs.about_telegram": "Telegram chat",
  "space.bg_color": "Background around the plan",
  "space.bg_inherit": "Inherit general",
  "space.bg_inherited": "inherits general settings",
  "space.bg_mode": "Plan background",
  "space.north": "North on the plan (override)",
  "space.north_inherited": "inherited: {v}",
  "space.sun_rays": "Sunlight through windows",
  "space.sun_inherit": "Inherit general",
  "space.sun_on": "On",
  "space.sun_off": "Off",
  "canvas.far_objects": "{n} object(s) far from the plan",
  "canvas.show_far": "Show",
  "canvas.home_tip": "The plan is over there — click to fit it",
  "gs.grid_group": "Plan maintenance",
  "gs.grid_hint": "Updates data models, aligns plan elements to the grid and merges redundant wall fragments. An exact report is shown before anything is stored.",
  "gs.align_all": "Optimize plans",
  "gs.align_title": "Optimize plans",
  "gs.align_none": "All plans already use the current optimized data model.",
  "gs.align_count": "{n} of {total} elements will move, by at most {cm} cm.",
  "gs.align_where": "The largest shift is in “{s}”.",
  "gs.align_turned": "Openings whose angle is corrected: {n}.",
  "gs.align_removed_drafts": "Invalid outlines collapsed by the grid and removed: {n}.",
  "gs.optimize_changes": "Model migrations: {m}; plans canonicalized: {c}; merged real-wall fragments: {w}; virtual fragments: {s}.",
  "gs.optimize_glow_migration": "Legacy Glow: {spaces} spaces → no data fill + independent Glow; {rooms} rooms → inherited data fill + independent Glow.",
  "gs.align_warn": "Elements deliberately placed between grid nodes will move. One undo is available after the operation, only until the next plan edit.",
  "gs.align_run": "Optimize",
  "gs.align_done": "Plans optimized: {n} elements moved, {m} records maintained",
  "gs.optimize_undo": "Undo last optimization",
  "gs.optimize_undone": "The last optimization was undone",
  "decor.furniture": "Furniture",
  "furn.title": "Furniture library",
  "furn.symbol": "Symbol",
  "furn.group_furniture": "Furniture",
  "furn.group_appliance": "Appliances",
  "furn.group_sanitary": "Plumbing",
  "furn.group_other": "Other",
  "furn.width": "Width",
  "furn.depth": "Depth",
  "furn.pick_hint": "Pick a symbol, then click on the plan.",
  "furn.place_hint": "Click on the plan — the piece lands against the nearest wall. Shift places it free.",
  "furn.sym_sofa": "Sofa",
  "furn.sym_armchair": "Armchair",
  "furn.sym_coffee_table": "Coffee table",
  "furn.sym_table_dining": "Dining table",
  "furn.sym_table_round": "Round table",
  "furn.sym_chair": "Chair",
  "furn.sym_desk": "Desk",
  "furn.sym_bed_double": "Double bed",
  "furn.sym_bed_single": "Single bed",
  "furn.sym_nightstand": "Nightstand",
  "furn.sym_wardrobe": "Wardrobe",
  "furn.sym_bookshelf": "Bookshelf",
  "furn.sym_fridge": "Fridge",
  "furn.sym_stove": "Cooker",
  "furn.sym_dishwasher": "Dishwasher",
  "furn.sym_washer": "Washing machine",
  "furn.sym_dryer": "Tumble dryer",
  "furn.sym_tv": "TV",
  "furn.sym_ac": "Air conditioner",
  "furn.sym_water_heater": "Water heater",
  "furn.sym_toilet": "Toilet",
  "furn.sym_bathtub": "Bathtub",
  "furn.sym_shower": "Shower",
  "furn.sym_sink": "Washbasin",
  "furn.sym_kitchen_sink": "Kitchen sink",
  "furn.sym_bidet": "Bidet",
  "furn.sym_stairs": "Stairs",
  "furn.sym_fireplace": "Fireplace",
  "furn.sym_plant": "Plant",
  "furn.sym_rug": "Rug",
  "common.yes": "Yes",
  "common.no": "No",
  "vac.diag_source": "Source",
  "vac.diag_platform": "Integration",
  "vac.diag_status": "Status",
  "vac.diag_position": "Position",
  "vac.diag_rooms": "Rooms",
  "vac.diag_rooms_value": "{total} · {matched} names match · {readiness}",
  "vac.autocal_ready": "auto-calibration available",
  "vac.autocal_not_ready": "need 3 matching names",
  "vac.diag_path": "Integration path",
  "vac.diag_map": "Map ID",
  "vac.source_none": "not selected",
  "vac.source_status_ok": "Ready",
  "vac.source_status_missing": "Missing",
  "vac.source_status_disabled": "Disabled in Home Assistant",
  "vac.source_status_unavailable": "Unavailable",
  "vac.source_status_unverified": "Cannot verify with current permissions",
  "vac.source_status_unsupported": "No position data",
  "vac.source_status_none": "No source",
  "vac.source_banner_missing": "The saved source no longer exists. It was not replaced automatically; choose another source or restore it in Home Assistant.",
  "vac.source_banner_disabled": "The saved source is disabled in Home Assistant. Enable it there or choose another source.",
  "vac.source_banner_unverified": "Current Home Assistant permissions cannot verify this saved source. It remains pinned and will not be replaced automatically.",
  "vac.choose_source": "Choose source",
  "vac.source_auto": "Automatic",
  "vac.source_auto_hint": "Use a compatible entity from this device",
  "vac.all_cameras": "All cameras",
  "vac.all_cameras_warn": "A camera may not provide robot data. Choose one only if it is your vacuum map.",
  "vac.all_cameras_empty": "No other camera entities found.",
  "vac.platform_unknown": "unknown integration",
  "vac.cap_position": "position",
  "vac.cap_rooms_short": "rooms",
  "vac.cap_path": "path",
  "vac.cap_map": "map ID",
  "vac.cap_none": "no robot data detected",
  "vac.xcme_hint": "Enable these Xiaomi Cloud Map Extractor attributes:",
  "vac.documentation": "Documentation",
  "vac.residual_title": "Check automatic calibration",
  "vac.residual_message": "The matched rooms disagree by up to {error}. Apply this approximate calibration, refine it manually, or cancel without changing the saved setup.",
  "vac.apply_proposal": "Apply"
}