The adaptive grid drew at full strength — on the white paper of a drawn
plan the dots argued with the walls instead of guiding them. Both levels
are dimmed, the CAD hierarchy kept: fine dots 0.75 -> 0.35, coarse nodes
1 -> 0.5, so the accents still carry the scale reference on the dark
scene background. Editors only; View draws no grid (smoke_grid_fade).