houseplan-card/custom_components/houseplan/translations/fr.json

{
  "config": {
    "step": {
      "user": {
        "title": "House Plan",
        "data": {
          "admin_only": "Seuls les administrateurs peuvent modifier le plan"
        }
      }
    },
    "create_entry": {
      "panel_ready": "Ouvrez House Plan depuis la barre latérale lorsque l’entrée est disponible. Un navigateur sur ordinateur est recommandé pour la modification. Si l’entrée est absente, utilisez la carte House Plan du tableau de bord et consultez les informations système."
    },
    "abort": {
      "single_instance_allowed": "Déjà configuré — une seule entrée est autorisée."
    }
  },
  "options": {
    "step": {
      "init": {
        "data": {
          "admin_only": "Seuls les administrateurs peuvent modifier le plan"
        }
      }
    }
  },
  "issues": {
    "broken_plan": {
      "title": "L’image du plan est introuvable",
      "description": "Le fichier de plan `{file}` pour l’espace `{space}` est introuvable dans `config/houseplan/plans/`. Ouvrez les paramètres de l’espace dans la carte House Plan et téléversez de nouveau le plan."
    },
    "frontend_reload_notice": {
      "title": "House Plan est prêt",
      "description": "Ouvrez House Plan depuis la barre latérale. Après une mise à jour, rechargez complètement la page pour utiliser l’interface la plus récente (`Ctrl+F5` sous Windows/Linux ou `Cmd+Shift+R` sous macOS). La carte de tableau de bord reste disponible ; si vous gérez manuellement sa ressource en mode stockage, ouvrez Paramètres → Tableaux de bord → Ressources. Si l’entrée de la barre latérale est absente, consultez House Plan dans les informations système."
    }
  },
  "system_health": {
    "info": {
      "card_file": "Fichier de la carte House Plan",
      "static_path": "Chemin statique de l’interface",
      "resource_status": "État de l’enregistrement de la ressource",
      "resource_loader": "Mode de chargement de la ressource",
      "resource_url": "URL de la ressource de l’interface",
      "resource_retry": "Nouvelle tentative d’enregistrement",
      "resource_error": "Erreur d’enregistrement de l’interface",
      "first_reload_notice": "Premier avis de rechargement",
      "panel_file": "Fichier du panneau House Plan",
      "panel_static_path": "Chemin statique du panneau",
      "panel_status": "État de l’enregistrement du panneau",
      "panel_url": "URL du panneau House Plan",
      "panel_module_url": "URL du module du panneau",
      "panel_error": "Erreur d’enregistrement du panneau"
    }
  }
}