houseplan-card/src/i18n/settings/ru.json

{
  "space.title_hint": "Показывается на вкладках пространств.",
  "space.scale_hint": "Масштаб плана.",
  "space.scale_changed": "Смена масштаба пересчитает размеры всего пространства при сохранении. Точки на плане останутся на месте.",
  "space.plan.help": "Изображение под планом, поверх которого рисуют. Комнаты и устройства остаются редактируемыми. При переходе на рисование вручную загруженное изображение сохраняется и доступно снова.",
  "space.plan.help.aria": "Справка: подложка плана",
  "space.source_draw_hint": "Обвести комнаты в редакторе плана.",
  "space.source_file_hint": "Добавить картинку и рисовать поверх неё.",
  "space.plan_kept": "Загруженное изображение сохранено. Переключитесь обратно, чтобы снова использовать его.",
  "space.show_borders_hint": "Показывать узорную обводку стен.",
  "space.show_borders.help": "Когда выключено, узорная обводка стен и линии стен нулевой толщины скрыты. Светлые полосы стен остаются видны, комнаты не сливаются. Двери, окна, заливки комнат и освещение продолжают работать.",
  "space.show_borders.help.aria": "Справка: границы комнат",
  "space.layers_label": "Видимые слои",
  "space.layers.help": "Скрытие меняет только то, что видно на плане. Декоративные элементы остаются в редакторе подложки. Двери и окна остаются в редакторе плана, а их датчики, солнечный свет и свечение ламп продолжают работать.",
  "space.layers.help.aria": "Справка: видимые слои",
  "space.layer_decor": "Декоративный слой",
  "space.layer_openings": "Двери, окна и ворота",
  "space.fill_lqi_hint": "По среднему LQI комнаты: слабый — 40 и ниже, сильный — 180 и выше. Цвета и прозрачность — из общей палитры.",
  "space.fill_light_hint": "Отдельные цвета для «горит хотя бы одна», «все выключены» и «источников нет». Цвета и прозрачность — из общей палитры.",
  "space.temp_range": "Комфортный диапазон",
  "space.temp_min": "Минимум",
  "space.temp_max": "Максимум",
  "space.temp_range_hint": "Ниже минимума — холодно. В диапазоне — комфорт. Выше максимума — жарко. Без показаний температуры свечение источников света всё равно даёт базовую заливку.",
  "space.show_names_hint": "Названия комнат и выбранные значения на плане.",
  "space.show_names.help": "Скрытие названий скрывает и значения, не сбрасывая выбор. Положение карточек комнат сохраняется.",
  "space.show_names.help.aria": "Справка: названия комнат",
  "space.card_values": "Значения на карточке",
  "space.label_lqi_short": "Сигнал Zigbee",
  "space.values_hidden": "Значения сохранены, но скрыты.",
  "space.values_hidden_action": "Показать названия комнат",
  "space.card_font_hint": "Масштабирует каждую карточку комнаты в этом пространстве.",
  "space.card_font.help": "100 % — размер по умолчанию. Масштабирует все карточки комнат пространства, сохраняя индивидуальные размеры и положение. Применяется при сохранении.",
  "space.card_font.help.aria": "Справка: размер шрифта карточек",
  "space.sun_inherit_short": "Как в общих",
  "space.north_general": "Как в общих · {v}",
  "space.north_custom": "Своё направление",
  "space.north_deg": "Направление на север",
  "space.compass_aria": "Компас: север {v}",
  "space.glow_enabled_hint": "Мягкое свечение вокруг включённых ламп.",
  "space.glow_enabled.help": "Свечение ламп и солнечный свет независимы. Скрытие символов проёмов не отключает ни то, ни другое. Стекло окна пропускает солнце и при закрытом окне.",
  "space.glow_enabled.help.aria": "Справка: свечение источников света",
  "space.error_title": "Введите название пространства.",
  "space.error_plan": "Добавьте изображение плана или переключитесь на рисование вручную.",
  "space.error_temp_range": "Максимум должен быть больше минимума.",
  "space.error_north": "Введите целое число от 0° до 359°.",
  "btn.reset_100": "Сбросить до 100%",
  "dialog.unsaved": "Есть несохранённые изменения",
  "dialog.review_fields": "Проверьте поля: {n}",
  "dialog.discard_title": "Отменить изменения?",
  "dialog.discard_message": "Изменения не сохранены.",
  "dialog.discard_confirm": "Отменить изменения",
  "dialog.discard_keep": "Продолжить редактирование",
  "gs.show_room_tooltip_hint": "Наведите на комнату на плане, чтобы увидеть сводку.",
  "gs.radar_show_live_hint": "Показывает или скрывает все живые цели радаров. Запись наблюдения не запускается и не останавливается.",
  "gs.bg_custom_hint": "Свой цвет фона.",
  "gs.bg_theme_hint": "Используется фон темы.",
  "gs.sun_rays_hint": "Рисовать солнечные лучи через оконные проёмы.",
  "gs.error_glow_radius": "Введите радиус больше нуля.",
  "gs.error_north": "Введите целое число от 0° до 359°.",
  "gs.opacity_of": "Прозрачность: {name}",
  "room.fill_inherit_hint": "Использовать режим заливки всего пространства.",
  "room.fill_following": "Как у пространства: {mode}.",
  "room.fill_mode_label": "Режим заливки",
  "room.temp_min_label": "Минимум",
  "room.temp_max_label": "Максимум",
  "room.sizes_hint": "Поверх размера карточек всего пространства ({v}%).",
  "room.error_temp_range": "Введите числа для границ комфорта.",
  "room.error_name": "Введите название или выберите зону.",
  "marker.name_hint": "Показывается на плане.",
  "marker.binding.help": "Привязанный маркер показывает живое состояние устройства или сущности Home Assistant и может им управлять. Виртуальное устройство — просто маркер без привязки.",
  "marker.binding.help.aria": "Справка: привязка к устройству Home Assistant",
  "marker.binding_virtual_hint": "Виртуальное устройство — просто маркер без привязки.",
  "marker.room_hint_auto": "Размещается по зоне устройства в Home Assistant.",
  "marker.room_hint_override": "Переопределяет размещение по зоне устройства.",
  "marker.light_role_seg_auto": "Авто",
  "marker.light_role_seg_always": "Всегда",
  "marker.light_role_seg_never": "Никогда",
  "marker.glow_radius_empty_hint": "Пусто: общий радиус ({v}).",
  "marker.icon.help": "Пусто — автоматически: иконка берётся из правил иконок для этого устройства. Выберите свою, чтобы переопределить, или закрепите автоматическую.",
  "marker.icon.help.aria": "Справка: иконка маркера",
  "marker.icon_custom_hint": "Своя иконка для этого маркера.",
  "marker.display.help": "Как лицо маркера реагирует на состояние и активность. Режимы значения заменяют иконку значением из Home Assistant.",
  "marker.display.help.aria": "Справка: режим отображения",
  "marker.size.help": "Масштабирует и поворачивает только этот маркер на плане. Область нажатия растёт вместе с иконкой.",
  "marker.size.help.aria": "Справка: размер и поворот иконки",
  "marker.size_short": "Размер",
  "marker.error_binding": "Выберите устройство или сущность для привязки.",
  "fill.seg_none": "Нет",
  "fill.seg_lqi": "Zigbee",
  "fill.seg_light": "Свет",
  "fill.seg_temp": "Температура",
  "fill.seg_custom": "Свой цвет"
}