Files
houseplan-card/docs/DEVELOPMENT.md
T
Matysh 94fb4af14c feat v1.11.0: full English translation + en/ru UI localization
- All card UI strings moved to src/i18n.ts (en/ru); language follows the HA
  profile automatically, new 'language: en|ru' card option forces it; GUI
  editor localized and got the language dropdown; generated device names
  localized via BuildCtx.loc.
- English-only codebase: comments, docstrings, test names, backend error
  messages and logs. Russian remains only in the ru dictionary, ru.json,
  iconFor regexes matching Russian device names (+their fixtures) and README.ru.md.
- Docs English-first: README (EN) + README.ru.md, ARCHITECTURE/DEVELOPMENT/
  ROADMAP/CHANGELOG fully translated; translations/en.json had Russian - fixed.
- Removed obsolete RELEASE_NOTES_v1.9.3.md and scripts_publish.sh.
2026-07-05 21:43:58 +03:00

4.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Development and deployment

Environment (cowork sessions)

  • The source of truth for the code is the git repository (lives in /tmp/hpc during a session, restored from houseplan-card.git.bundle: git clone houseplan-card.git.bundle hpc).
  • The user's folder houseplan/houseplan-card/ is a mirror of the repo (rsync after every commit)
    • an up-to-date houseplan-card.git.bundle.

⚠️ File-sync pitfalls (critical)

  1. The network mount sometimes serves files truncated/scrambled — edits via the Edit tool from the Windows side are unreliable. Rule: apply python patches against a clean copy in /tmp, write via bash, with an assert that count(old)==1.
  2. Run the rollup build ONLY in /tmp/hpc (npm ci is already done). A build on the mount once produced a syntactically valid but broken bundle ("wi is not defined") that crashed the rendering of ALL HA dashboards (the card is loaded as an extra_module on every page!).
  3. .git cannot be created on the mount ("Operation not permitted" on dot-directories) — hence the bundle.

Tests

  • Frontend: npm test — compiles src/logic.ts+rules.ts (tsconfig.test.json) and runs node:test (test/*.test.mjs). Strict typing: npm run typecheck (tsc --noEmit, part of npm run build).
  • Backend: python -m pytest tests_backend/ — pure validation of custom_components/houseplan/validation.py (loaded by path, without importing the HA package).
  • IMPORTANT (audit lesson): the rollup typescript plugin reports a syntax error as a WARNING and still builds the bundle — a truncated file can "pass". That is why the build starts with tsc --noEmit, which fails on such errors. Always build with npm run build, never bare rollup -c.

Build

cd /tmp/hpc && npm ci        # once
npx rollup -c                # → dist/houseplan-card.js
node --check dist/houseplan-card.js
cp dist/houseplan-card.js custom_components/houseplan/frontend/

Deployment to the dacha (ha.jbstudio.pro)

  • SSH: port 323, root, key ha_jb (the user uploads it to the chat; in the sandbox /tmp/ha_jb, chmod 600).
  • JS: scp -P 323 -i /tmp/ha_jb dist/houseplan-card.js root@ha.jbstudio.pro:/config/custom_components/houseplan/frontend/
  • The whole integration: tar c custom_components/houseplan (--exclude pycache) → tar x on the server.
  • Verification is mandatory: md5sum locally == on the server == curl http://homeassistant:8123/houseplan_files/houseplan-card.js | md5sum (inside the SSH add-on localhost is NOT HA, use the host homeassistant).
  • Python changes require an HA restart (ha core restart, holds the connection until it finishes, HTTP comes back up in 13 min). JS changes — just a page refresh (the static path is served with no-cache).
  • After deploying JS — check in the browser (Ctrl+F5) and the console (there must be no errors from houseplan-card.js; a broken bundle takes down all dashboards).

Frontend cache and the "empty view"

  • The card module URL contains ?v=<VERSION from const.py>. Browsers keep the ES module in memory cache: after deploying new JS bump VERSION in const.py and restart HA, otherwise a plain F5 will keep the old version.
  • After a page reload the HA frontend (with kiosk-mode) sometimes leaves the view empty ("InvalidStateError: Transition was aborted", hui-view is not created for 12 min). Cured by repeating the SPA navigation: pushState + a location-changed event, or just waiting.

Release

Tag vX.Y.Z + GitHub Release → the workflow .github/workflows/release.yml builds and attaches houseplan-card.js. Bump the version everywhere in sync: src/houseplan-card.ts (CARD_VERSION), package.json, custom_components/houseplan/manifest.json, custom_components/houseplan/const.py.

Reproducible scripts (data)

  • Extracting the geometry/backgrounds from the prototype and generating src/data/* — see the commit history and docs/ARCHITECTURE.md (SVG→base-space transforms: f1 0.647/(490,27), f2 0.896/(351,21)).
  • Room fitting: render the plan with rectangles overlaid (cv2) → snap to walls → manual fine-tuning.

Production objects in HA (the dacha)

  • Dashboard plan-doma, panel view, card custom:houseplan-card (icon_size 2.5).
  • The houseplan integration: entry loaded, .storage/houseplan.layout — the layout (server-side).
  • The old prototype /config/www/houseplan/ (iframe) is kept as a fallback, do not touch.
  • configuration.yaml backups: .bak-avgtemp (before the average-temperature sensor edit).