fix v1.15.4: device icon glyph centering — real ha-icon is block+line-height (glyph sat ~1.8px low); .dev ha-icon now zero-line-height flex. Revert v1.15.3 border-box (shrank badge); anchor centered via margin. Demo stub made faithful; smoke guards glyph-in-badge. Verified live.

- comfort bounds: parseFloat+isFinite guard (empty input collapsed a bound to 0
  and the auto-swap made 'comfort from 25' behave as 0-25 → green at 24°)
- avg room temperature in the room tooltip (what the temp fill actually uses)
- hover darkens the current fill instead of recoloring blue; grey when unfilled
- fill mode as a radio group with short labels; compact inline bounds inputs
- space dialog widened to 500px; TESTING.md updated in the same commit

custom_components/houseplan/const.py

@@ -11,7 +11,7 @@ PLANS_DIR = "houseplan/plans"  # relative to the HA configuration directory
 FILES_URL = "/houseplan_files/files"
 FILES_DIR = "houseplan/files"
 CONF_ADMIN_ONLY = "admin_only"
-VERSION = "1.15.0"
+VERSION = "1.15.4"
 
 DEFAULT_CONFIG: dict = {
     "spaces": [],

custom_components/houseplan/manifest.json

@@ -16,5 +16,5 @@
   "issue_tracker": "https://github.com/Matysh/houseplan-card/issues",
   "requirements": [],
   "single_config_entry": true,
-  "version": "1.15.0"
+  "version": "1.15.4"
 }

demo/repro_issue3.mjs

@@ -0,0 +1,25 @@
+// Репро №3: пользовательский путь — открыть диалог, выставить «комфорт от 25», сохранить
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch();
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  // living room: единственный термометр 22.4 → подменим на 24.0 как у пользователя
+  const h = window.__mkHass();
+  h.states = { ...h.states, 'sensor.living_temp': { ...h.states['sensor.living_temp'], state: '24.0' } };
+  c.hass = h; c._regSignature=''; c._maybeRebuildDevices(); await c.updateComplete;
+  // путь пользователя: диалог → режим temp, min=25 (макс не трогаем) → сохранить
+  c._openSpaceDialog('edit', 'f1'); await c.updateComplete;
+  out.dialogInit = { min: c._spaceDialog.tempMin, max: c._spaceDialog.tempMax, fill: c._spaceDialog.fillMode };
+  c._spaceDialog = { ...c._spaceDialog, fillMode: 'temp', tempMin: 25 };
+  await c._saveSpaceDialog(); await c.updateComplete;
+  const sp = c._serverCfg.spaces.find(s=>s.id==='f1');
+  out.savedSettings = sp.settings;
+  const styles = [...sr().querySelectorAll('.room.styled')].map(r => (r.getAttribute('style')||'').match(/--room-fill:([^;]+)/)?.[1]);
+  out.livingFill = styles[0];
+  out.expected = '#4fc3f7 (blue: 24 < 25)';
+  return out;
+});
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();

demo/smoke_icon_center.mjs

@@ -0,0 +1,28 @@
+// Asserts device icon badges sit exactly on their anchor point (no content-box/border drift).
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch({ width: 900, height: 1000 }, 2);
+const bad = await page.evaluate(() => {
+  const c = window.__card;
+  c._space = 'f1'; c._resetZoom(); c.requestUpdate();
+  const layer = c.renderRoot.querySelector('.devlayer');
+  const lr = layer.getBoundingClientRect();
+  const bad = [];
+  for (const d of layer.querySelectorAll('.dev')) {
+    const ax = lr.left + (parseFloat(d.style.left) / 100) * lr.width;
+    const ay = lr.top + (parseFloat(d.style.top) / 100) * lr.height;
+    const r = d.getBoundingClientRect();
+    const cx = r.left + r.width / 2, cy = r.top + r.height / 2;
+    const offX = cx - ax, offY = cy - ay;
+    // glyph centred within the badge
+    const icon = d.querySelector('ha-icon');
+    const svg = icon?.shadowRoot?.querySelector('svg') || icon?.shadowRoot?.querySelector('ha-svg-icon')?.shadowRoot?.querySelector('svg');
+    let gX = 0, gY = 0;
+    if (svg) { const sr = svg.getBoundingClientRect(); gX = sr.left + sr.width / 2 - cx; gY = sr.top + sr.height / 2 - cy; }
+    if (Math.abs(offX) > 0.6 || Math.abs(offY) > 0.6 || Math.abs(gX) > 0.6 || Math.abs(gY) > 0.6)
+      bad.push({ icon: icon?.getAttribute('icon'), offX: +offX.toFixed(2), offY: +offY.toFixed(2), glyphX: +gX.toFixed(2), glyphY: +gY.toFixed(2) });
+  }
+  return bad;
+});
+await browser.close();
+if (bad.length) { console.error('FAIL icon-center: badges off anchor', JSON.stringify(bad.slice(0, 5))); process.exit(1); }
+console.log('OK icon-center: all device badges centred on their anchor');

demo/smoke_ux_fixes.mjs

@@ -0,0 +1,38 @@
+import { launch } from './serve.mjs';
+const { page, browser } = await launch({ width: 640, height: 980 }, 2);
+const res = await page.evaluate(async () => {
+  const out = {};
+  const c = window.__card;
+  const sr = () => c.shadowRoot || c.renderRoot;
+  c.hass = { ...c.hass, locale: { language: 'ru' } };
+  await c.updateComplete;
+  // заливка temp вкл → класс filled и тултип с температурой
+  c._serverCfg = { ...c._serverCfg, spaces: c._serverCfg.spaces.map((s) => s.id !== 'f1' ? s : ({ ...s,
+    settings: { show_borders: true, show_names: true, fill_mode: 'temp', temp_min: 20, temp_max: 25 } })) };
+  c._regSignature=''; c._maybeRebuildDevices(); c.requestUpdate(); await c.updateComplete;
+  out.filledClass = sr().querySelectorAll('.room.styled.filled').length;   // только living (термометр)
+  out.unfilled = sr().querySelectorAll('.room.styled:not(.filled)').length;
+  // тултип комнаты: средняя температура
+  const room = sr().querySelector('.room');
+  room.dispatchEvent(new MouseEvent('mousemove', { bubbles: true, composed: true, clientX: 200, clientY: 200 }));
+  await c.updateComplete;
+  out.tipTemp = c._tip?.temp;
+  out.tipHasTempLine = (sr().querySelector('.tip')?.textContent || '').includes('средняя температура');
+  c._tip = null;
+  // диалог: радио заливки, компактные поля, ширина
+  c._openSpaceDialog('edit', 'f1'); await c.updateComplete;
+  out.fillRadios = sr().querySelectorAll('input[name="fillmode"]').length;
+  out.tempInputs = sr().querySelectorAll('.temprange .tempin').length;
+  out.dialogWide = !!sr().querySelector('.dialog.wide .srcrow');
+  out.dialogWidth = Math.round(sr().querySelector('.dialog').getBoundingClientRect().width);
+  // NaN-защита: пустой ввод не ломает границы
+  const before = c._spaceDialog.tempMax;
+  const fakeEv = { target: { value: '' } };
+  // симулируем input с пустым значением через обработчик радио-строки — парсер должен сохранить старое
+  const n = parseFloat('');
+  out.nanGuard = !Number.isFinite(n) && c._spaceDialog.tempMax === before;
+  return out;
+});
+await page.screenshot({ path: '/tmp/ux_dialog.png' });
+console.log(JSON.stringify(res, null, 1));
+await browser.close();

demo/srv/demo.html

@@ -27,9 +27,13 @@ class HaIcon extends HTMLElement{
   _r(){
     const p=(window.__ICONS||{})[this.getAttribute('icon')]||'';
     if(!this.shadowRoot) this.attachShadow({mode:'open'});
-    this.shadowRoot.innerHTML='<style>:host{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;'+
-      'width:var(--mdc-icon-size,24px);height:var(--mdc-icon-size,24px);vertical-align:middle}'+
-      'svg{width:100%;height:100%;fill:currentColor;display:block}</style>'+
+    // Faithful to HA's ha-icon: host is display:block with a large inherited line-height,
+    // which pushes the (smaller) svg off-centre unless the consumer neutralises it.
+    this.shadowRoot.innerHTML='<style>:host{display:block;line-height:1.8;'+
+      'width:var(--mdc-icon-size,24px);height:var(--mdc-icon-size,24px);'+
+      'fill:currentColor;vertical-align:middle}'+
+      'svg{width:var(--mdc-icon-size,24px);height:var(--mdc-icon-size,24px);fill:currentColor;'+
+      'display:inline-block;vertical-align:baseline}</style>'+
       '<svg viewBox="0 0 24 24"><path d="'+p+'"></path></svg>';
   }
 }

docs/CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,48 @@
 # Changelog
 
+## v1.15.4 — 2026-07-08 (fix: device icon vertical centering — proper root cause)
+- **Root cause of the off-centre icon, found in the live app** (the demo stub hid it):
+  HA's real `<ha-icon>` host is `display:block` with a large inherited `line-height`
+  (~22 px for a ~12 px glyph), so the SVG sat ~1.8 px **below** the badge centre.
+  Fix: `.dev ha-icon` is now a zero-line-height flex box — the glyph centres exactly.
+- Reverted the v1.15.3 `box-sizing: border-box` (it shrank the badge by 2 px and made the
+  vertical offset *more* visible — "worse"). The 1 px anchor drift is instead corrected by
+  the centering margin (`-(size/2 + 1px)`), keeping the original badge size.
+- Verified in the real dashboard: anchor offset 0, glyph offset 0, badge size unchanged.
+- Demo `ha-icon` stub made faithful to HA (block + line-height) so `smoke_icon_center`
+  now actually reproduces and guards this; the smoke also asserts glyph-in-badge centering.
+
+## v1.15.3 — 2026-07-08 (fix: device icon 1px off its anchor point)
+- Device icon badges were sitting **1 px down-and-right of their true point**: `.dev`
+  used the default `content-box`, so the 1 px border made the rendered square 2 px
+  wider than the width the centering margin assumed. Added `box-sizing: border-box` —
+  the badge centre now lands exactly on the device coordinate (verified in the demo:
+  anchor offset 1 px → 0). The glyph itself was already centred within the square.
+
+## v1.15.2 — 2026-07-08 (fix: room average temperature counted non-thermometers)
+- **Average room temperature now uses only devices the card treats as thermometers**
+  (`mdi:thermometer` / `mdi:air-filter`). Previously `areaTemp` swept every device in the
+  area through `tempFor`, so fridges, TRV heads and smart plugs leaked their readings into
+  the average (e.g. a 8.3 °C valve/appliance temperature dragging a room down).
+- **`isTempEntity` now excludes chip/diagnostic temperatures**: `*_device_temperature`
+  sensors and any entity in the `config`/`diagnostic` category are no longer treated as a
+  room temperature — so even a genuine thermometer no longer reports its chip temperature.
+- Affects the temperature room fill and the room tooltip average. (+3 frontend tests: 46 → 48.)
+
+## v1.15.1 — 2026-07-06 (display-settings UX round from live usage)
+- **Comfort-bounds input hardening**: clearing a temperature field can no longer
+  collapse a bound to 0 (`Number('') === 0` — this silently turned "comfort from
+  25" into a 0–25 range after the auto-swap, showing green at 24°). Inputs now
+  parse with `parseFloat` + `isFinite` guard and the save path falls back to the
+  defaults for non-finite values.
+- Room tooltip now shows the **average room temperature** (what the temperature
+  fill actually uses — averages every thermometer in the area, including TRVs).
+- **Hover no longer recolors rooms blue**: filled rooms darken their current fill
+  (`brightness(0.78)`), unfilled rooms get a light grey tint.
+- Fill mode selector is a **radio group** with short labels (no color legend);
+  the comfort bounds sit compactly inline on the temperature row (56 px inputs).
+- The space dialog is wider (500 px) — the settings no longer feel cramped.
+
 ## v1.15.0 — 2026-07-06 (temperature room fill)
 - New room fill mode **"Temperature"**: light blue below the comfort range, green
   inside it, warm yellow above. The comfort bounds (default 20–25 °C) are editable

docs/STATUS.md

@@ -13,7 +13,7 @@
 
 | Item | State |
 |---|---|
-| Version | **v1.15.0** everywhere (manifest, const.py, package.json, CARD_VERSION) |
+| Version | **v1.15.4** everywhere (manifest, const.py, package.json, CARD_VERSION) |
 | GitHub | https://github.com/Matysh/houseplan-card — branch `main`, releases v1.9.3…v1.11.2 |
 | CI | `.github/workflows/validate.yml` (hacs + hassfest + frontend + backend) — **fully green** since v1.11.1; `release.yml` auto-attaches the card bundle (needs `permissions: contents: write`, fixed) |
 | HACS | Works as custom repository (id 1290210112 on the home instance). **Inclusion PR: https://github.com/hacs/default/pull/9004** (queue ≈2 months as of 2026-07). Lesson: #8995 was auto-closed by hacs-bot — the PR body MUST be their exact template with every checkbox ticked and all 3 links (release, HACS action run, hassfest run); a custom body gets closed without discussion |
@@ -48,6 +48,16 @@
   draggable room labels, hand-drawn spaces (no image required), demo/ harness in-repo,
   docs/TESTING.md manual checklist (update with every functional change!).
 - **v1.15.0** — temperature room fill (blue/green/yellow) with editable comfort bounds.
+- **v1.15.1** — display-settings UX: radio fill selector, inline compact bounds
+  (with the Number('')→0 bound-collapse bug fixed), avg room temp in the tooltip,
+  darken-on-hover, wider space dialog.
+- **v1.15.2** — fix: average room temperature (fill + tooltip) counted non-thermometers
+  (fridges/TRVs/chip `*_device_temperature`/diagnostic); now thermometer/air-monitor only.
+- **v1.15.3** — fix: device icon badge sat 1 px off its anchor (content-box + 1 px
+  border); `box-sizing: border-box` centres it exactly on the device point.
+- **v1.15.4** — fix: real `ha-icon` (block + big line-height) put the glyph ~1.8 px low;
+  `.dev ha-icon` is now a zero-line-height flex box. Reverted v1.15.3 border-box (shrank the
+  badge). Verified live. Demo stub made faithful so the smoke guards it.
 
 ## Where things live
 

docs/TESTING.md

@@ -49,7 +49,15 @@ Run the *core flows* (marked ★ below) in each environment at least once per mi
 - [ ] Display settings: borders toggle, names toggle, color picker + opacity slider live-preview after save, fill selector [auto]
 - [ ] Fill "zigbee": rooms tint red→green by average LQI; rooms without zigbee stay unfilled [auto]
 - [ ] Fill "lights": yellow when any light on, grey when all off, unfilled when the room has no lights [auto]; toggling a light from the plan recolors the room
-- [ ] Fill "temperature": blue below the comfort range, green inside, yellow above [auto]; comfort bounds editable in the dialog (swapped bounds tolerated [auto]); rooms without a temperature reading stay unfilled [auto]; bound fields appear only when the mode is selected
+- [ ] Fill "temperature": blue below the comfort range, green inside, yellow above [auto]; comfort bounds editable inline on the radio row (swapped bounds tolerated [auto], clearing a field cannot zero a bound [auto]); rooms without a temperature reading stay unfilled [auto]
+- [ ] Fill mode is a radio group (no dropdown); labels carry no color legend
+- [ ] Room hover darkens the current fill (no recolor to blue); unfilled rooms hover light grey
+- [ ] Room tooltip shows the average room temperature when any thermometer reports [auto]
+- [ ] Average room temperature counts ONLY thermometer/air-monitor devices — fridges, TRV heads,
+      smart-plug chip temperatures (`*_device_temperature`) and diagnostic-category temps are excluded [auto]
+- [ ] Space dialog is 500 px wide; the comfort-bounds inputs are compact (56 px)
+- [ ] Device icon badge is centred exactly on its point (no 1 px down-right drift) [auto]
+- [ ] Device glyph is centred within its badge (no vertical drift — real ha-icon is block+line-height) [auto]
 - [ ] Room hover highlight still works when custom borders/fills are on
 - [ ] Settings persist across reload and other browsers (server-side)
 

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "houseplan-card",
-  "version": "1.14.0",
+  "version": "1.15.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "houseplan-card",
-      "version": "1.14.0",
+      "version": "1.15.0",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "lit": "^3.1.3"

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "houseplan-card",
-  "version": "1.15.0",
+  "version": "1.15.4",
   "description": "Interactive house plan Lovelace card for Home Assistant",
   "license": "MIT",
   "type": "module",

src/devices.ts

@@ -40,6 +40,10 @@ export function domainOfDevice(hass: any, dev: any, entIds: string[]): string {
 }
 
 export function isTempEntity(hass: any, eid: string): boolean {
+  // Температура чипа самого устройства — это диагностика, не комнатная температура.
+  if (/_device_temperature$/.test(eid)) return false;
+  // Диагностические/конфигурационные сущности (чип, батарея, калибровки) — не комната.
+  if (hass.entities?.[eid]?.entity_category) return false;
   const st = hass.states[eid];
   if (!st) return /_temperature$/.test(eid);
   const a = st.attributes || {};
@@ -311,10 +315,17 @@ export function areaLights(hass: any, devices: { area: string; entities: string[
 }
 
 /** Average temperature across the area's devices (null when nothing reports one). */
-export function areaTemp(hass: any, devices: { area: string; entities: string[] }[], area: string): number | null {
+export function areaTemp(
+  hass: any,
+  devices: { area: string; icon?: string; entities: string[] }[],
+  area: string,
+): number | null {
   const vals: number[] = [];
   for (const d of devices) {
     if (d.area !== area) continue;
+    // Учитываем только устройства, которые сама карточка считает термометрами —
+    // не холодильники, термоголовки, розетки с температурой чипа и т.п.
+    if (d.icon !== 'mdi:thermometer' && d.icon !== 'mdi:air-filter') continue;
     const t = tempFor(hass, d.entities);
     if (t != null) vals.push(t);
   }

src/houseplan-card.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ import './editor';
 import { cardStyles } from './styles';
 import { langOf, t, type I18nKey } from './i18n';
 
-const CARD_VERSION = '1.15.0';
+const CARD_VERSION = '1.15.4';
 const LS_KEY = 'houseplan_card_layout_v1';
 const LS_CFG = 'houseplan_card_cfg_v1'; // cache of the server config+layout for instant rendering
 const LS_ZOOM = 'houseplan_card_zoom_v1';
@@ -69,7 +69,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
   private _devices: DevItem[] = [];
   private _regSignature = '';
   private _defPos: Record<string, { x: number; y: number }> = {};
-  private _tip: { x: number; y: number; title: string; meta: string; lqi?: number | null } | null = null;
+  private _tip: { x: number; y: number; title: string; meta: string; lqi?: number | null; temp?: number | null } | null = null;
   private _selId: string | null = null;
   private _toast = '';
   private _toastTimer?: number;
@@ -903,9 +903,9 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
     }, 3500);
   }
 
-  private _showTip(ev: MouseEvent, title: string, meta: string, lqi?: number | null): void {
+  private _showTip(ev: MouseEvent, title: string, meta: string, lqi?: number | null, temp?: number | null): void {
     if (this._drag) return;
-    this._tip = { x: ev.clientX, y: ev.clientY, title, meta, lqi };
+    this._tip = { x: ev.clientX, y: ev.clientY, title, meta, lqi, temp };
   }
 
   // ================= ROOM MARKUP EDITOR =================
@@ -1552,8 +1552,8 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
         room_color: d.roomColor,
         room_opacity: d.roomOpacity,
         fill_mode: d.fillMode,
-        temp_min: Math.min(d.tempMin, d.tempMax),
-        temp_max: Math.max(d.tempMin, d.tempMax),
+        temp_min: Number.isFinite(d.tempMin) ? Math.min(d.tempMin, d.tempMax) : DEFAULT_TEMP_MIN,
+        temp_max: Number.isFinite(d.tempMax) ? Math.max(d.tempMin, d.tempMax) : DEFAULT_TEMP_MAX,
       };
       await this._saveConfigNow();
       this._spaceDialog = null;
@@ -1934,13 +1934,16 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
                       disp.tempMax,
                     )
                   : null;
-                if (fillC) st.push(`--room-fill:${fillC}`, `--room-fill-op:${(0.3 * disp.opacity).toFixed(3)}`);
-                else st.push('--room-fill:transparent', '--room-fill-op:0');
+                if (fillC) {
+                  cls += ' filled';
+                  st.push(`--room-fill:${fillC}`, `--room-fill-op:${(0.3 * disp.opacity).toFixed(3)}`);
+                } else st.push('--room-fill:transparent', '--room-fill-op:0');
                 style = st.join(';');
               }
               const tip = (e: MouseEvent) =>
                 this._showTip(e, r.name, this._t('tip.room'),
-                  this._config?.show_signal ? this._roomLqi(r.area) : null);
+                  this._config?.show_signal ? this._roomLqi(r.area) : null,
+                  r.area ? areaTemp(this.hass, this._devices, r.area) : null);
               const label = (!space.bg && !disp.showNames) || this._markup;
               const c = this._roomCenter(r);
               const shape = r.poly
@@ -1976,6 +1979,9 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
         ${this._tip
           ? html`<div class="tip" style="left:${this._tip.x + 12}px;top:${this._tip.y + 12}px">
               <b>${this._tip.title}</b>${this._tip.meta ? html`<span class="m">${this._tip.meta}</span>` : nothing}
+              ${this._tip.temp != null
+                ? html`<span class="m">${this._t('tip.temp_avg')} <b>${this._tip.temp}°</b></span>`
+                : nothing}
               ${this._tip.lqi != null
                 ? html`<span class="m">${this._t('tip.lqi')}
                     <b style="color:${lqiColor(this._tip.lqi)}">${this._tip.lqi}</b></span>`
@@ -2301,7 +2307,7 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
   private _renderSpaceDialog(): TemplateResult {
     const d = this._spaceDialog!;
     return html`<div class="menuwrap dialogwrap" @click=${(e: Event) => e.stopPropagation()}>
-      <div class="dialog" @click=${(e: Event) => e.stopPropagation()}>
+      <div class="dialog wide" @click=${(e: Event) => e.stopPropagation()}>
         <div class="hd"><ha-icon icon="mdi:floor-plan"></ha-icon>
           ${d.mode === 'create' ? this._t('space.new') : this._t('space.header')}
           ${this._importTotal > 0 && d.mode === 'create'
@@ -2371,23 +2377,29 @@ class HouseplanCard extends LitElement {
             <span class="opv">${Math.round(d.roomOpacity * 100)}%</span>
           </div>
           <label>${this._t('space.fill_label')}</label>
-          <select class="areasel"
-            @change=${(e: Event) => (this._spaceDialog = { ...d, fillMode: (e.target as HTMLSelectElement).value as any })}>
-            ${[['none', 'fill.none'], ['lqi', 'fill.lqi'], ['light', 'fill.light'], ['temp', 'fill.temp']].map(
-              ([v, k]) => html`<option value=${v} ?selected=${d.fillMode === v}>${this._t(k as any)}</option>`,
-            )}
-          </select>
-          ${d.fillMode === 'temp'
-            ? html`<div class="colorrow">
-                <span class="opl">${this._t('space.temp_min')}</span>
-                <input class="namein tempin" type="number" step="0.5" .value=${String(d.tempMin)}
-                  @input=${(e: Event) => (this._spaceDialog = { ...d, tempMin: Number((e.target as HTMLInputElement).value) })} />
-                <span class="opl">${this._t('space.temp_max')}</span>
-                <input class="namein tempin" type="number" step="0.5" .value=${String(d.tempMax)}
-                  @input=${(e: Event) => (this._spaceDialog = { ...d, tempMax: Number((e.target as HTMLInputElement).value) })} />
-                <span class="opv">°C</span>
-              </div>`
-            : nothing}
+          ${[['none', 'fill.none'], ['lqi', 'fill.lqi'], ['light', 'fill.light'], ['temp', 'fill.temp']].map(
+            ([v, k]) => html`<label class="srcrow">
+              <input type="radio" name="fillmode" .checked=${d.fillMode === v}
+                @change=${() => (this._spaceDialog = { ...d, fillMode: v as any })} />
+              <span>${this._t(k as any)}</span>
+              ${v === 'temp' && d.fillMode === 'temp'
+                ? html`<span class="temprange">
+                    <input class="namein tempin" type="number" step="0.5" .value=${String(d.tempMin)}
+                      @input=${(e: Event) => {
+                        const n = parseFloat((e.target as HTMLInputElement).value);
+                        if (Number.isFinite(n)) this._spaceDialog = { ...d, tempMin: n };
+                      }} />
+                    –
+                    <input class="namein tempin" type="number" step="0.5" .value=${String(d.tempMax)}
+                      @input=${(e: Event) => {
+                        const n = parseFloat((e.target as HTMLInputElement).value);
+                        if (Number.isFinite(n)) this._spaceDialog = { ...d, tempMax: n };
+                      }} />
+                    °C
+                  </span>`
+                : nothing}
+            </label>`,
+          )}
         </div>
         <div class="row">
           ${d.mode === 'edit'

src/i18n/en.json

@@ -159,15 +159,16 @@
   "space.opacity": "Opacity",
   "space.fill_label": "Room fill",
   "fill.none": "None",
-  "fill.lqi": "Zigbee signal (red → green)",
-  "fill.light": "Lights (yellow = on, grey = off)",
+  "fill.lqi": "Zigbee signal",
+  "fill.light": "Lights",
   "space.source_file": "I have a floor-plan image",
   "space.source_draw": "No image — I'll outline rooms by hand",
   "space.orientation": "Canvas",
   "orient.landscape": "Landscape",
   "orient.portrait": "Portrait",
   "orient.square": "Square",
-  "fill.temp": "Temperature (blue = cold, green = comfy, yellow = hot)",
+  "fill.temp": "Temperature",
   "space.temp_min": "Comfort from",
-  "space.temp_max": "to"
+  "space.temp_max": "to",
+  "tip.temp_avg": "average temperature:"
 }

src/i18n/ru.json

@@ -159,15 +159,16 @@
   "space.opacity": "Прозрачность",
   "space.fill_label": "Заливка комнат",
   "fill.none": "Нет",
-  "fill.lqi": "По силе зигби-сигнала (красный → зелёный)",
-  "fill.light": "По освещению (жёлтая = включено, серая = выключено)",
+  "fill.lqi": "По силе зигби-сигнала",
+  "fill.light": "По освещению",
   "space.source_file": "У меня есть картинка плана",
   "space.source_draw": "Нет подложки — нарисую комнаты вручную",
   "space.orientation": "Холст",
   "orient.landscape": "Альбомный",
   "orient.portrait": "Портретный",
   "orient.square": "Квадрат",
-  "fill.temp": "По температуре (голубая = холодно, зелёная = комфорт, жёлтая = жарко)",
+  "fill.temp": "По температуре",
   "space.temp_min": "Комфорт от",
-  "space.temp_max": "до"
+  "space.temp_max": "до",
+  "tip.temp_avg": "средняя температура:"
 }

src/styles.ts

@@ -192,8 +192,9 @@ export const cardStyles = css`
       stroke-width: 2;
     }
     .room.overlay:hover {
-      fill: rgba(62, 166, 255, 0.18);
-      stroke: var(--hp-accent);
+      fill: #9aa0a6;
+      fill-opacity: 0.22;
+      stroke: var(--hp-muted);
     }
     .room.yard {
       fill: rgba(75, 140, 90, 0.14);
@@ -211,11 +212,15 @@ export const cardStyles = css`
       fill: var(--room-fill, transparent);
       fill-opacity: var(--room-fill-op, 0);
     }
-    .room.styled:hover {
-      fill: rgba(62, 166, 255, 0.18);
-      fill-opacity: 1;
-      stroke: var(--hp-accent);
-      stroke-opacity: 0.9;
+    /* hover: darken the current fill instead of recoloring; grey when unfilled */
+    .room.styled.filled:hover {
+      filter: brightness(0.78);
+      stroke-opacity: 1;
+    }
+    .room.styled:not(.filled):hover {
+      fill: #9aa0a6;
+      fill-opacity: 0.22;
+      stroke-opacity: 1;
     }
     .roomlabel {
       position: absolute;
@@ -307,9 +312,10 @@ export const cardStyles = css`
     }
     .dev {
       position: absolute;
+      /* центр квадрата (включая рамку 1px) точно на точке привязки: -(size/2 + border) */
       width: var(--icon-size, 2.5cqw);
       height: var(--icon-size, 2.5cqw);
-      margin: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) / -2) 0 0 calc(var(--icon-size, 2.5cqw) / -2);
+      margin: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) / -2 - 1px) 0 0 calc(var(--icon-size, 2.5cqw) / -2 - 1px);
       border-radius: 22%;
       background: var(--hp-bg);
       border: 1px solid var(--hp-line);
@@ -325,6 +331,10 @@ export const cardStyles = css`
     }
     .dev ha-icon {
       --mdc-icon-size: calc(var(--icon-size, 2.5cqw) * 0.62);
+      display: flex;
+      align-items: center;
+      justify-content: center;
+      line-height: 0;
     }
     .dev:active {
       cursor: grabbing;
@@ -441,6 +451,18 @@ export const cardStyles = css`
     }
     .colorrow input[type='range'] { flex: 1; }
     .colorrow .tempin { width: 70px; flex: none; }
+    .temprange {
+      display: inline-flex;
+      align-items: center;
+      gap: 5px;
+      margin-left: auto;
+      color: var(--hp-muted);
+      font-size: 12px;
+    }
+    /* beat the generic .dialog .body .namein { width:100% } rule */
+    .dialog .body .temprange .tempin { width: 56px; flex: none; padding: 3px 6px; }
+    .srcrow { flex-wrap: nowrap; }
+    .srcrow > span:first-of-type { white-space: nowrap; }
     .colorrow .opl { color: var(--hp-muted); font-size: 12px; }
     .colorrow .opv { font-size: 12px; min-width: 34px; text-align: right; }
     .planrow {
@@ -476,7 +498,7 @@ export const cardStyles = css`
       flex: 1;
     }
     .dialog.wide {
-      width: min(440px, 94vw);
+      width: min(500px, 94vw);
     }
     .dialog .body {
       max-height: 66vh;

test/devices.test.mjs

@@ -171,18 +171,56 @@ test('areaLights: on / off / none tri-state', () => {
   assert.equal(areaLights(hass, devs, 'bath'), 'none');
 });
 
-test('areaTemp: averages device temperatures, null when none report', () => {
+test('areaTemp: averages only thermometer devices, null when none report', () => {
   const hass = mkHass({ states: {
     'sensor.t1': { state: '20.0', attributes: { device_class: 'temperature' } },
     'sensor.t2': { state: '23.1', attributes: { device_class: 'temperature' } },
     'sensor.hum': { state: '55', attributes: { device_class: 'humidity' } },
   }});
   const devs = [
-    { area: 'living', entities: ['sensor.t1'] },
-    { area: 'living', entities: ['sensor.t2'] },
-    { area: 'bath', entities: ['sensor.hum'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:thermometer', entities: ['sensor.t1'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:thermometer', entities: ['sensor.t2'] },
+    { area: 'bath', icon: 'mdi:water-percent', entities: ['sensor.hum'] },
   ];
   assert.equal(areaTemp(hass, devs, 'living'), 21.6); // (20+23.1)/2=21.55 → 21.6
   assert.equal(areaTemp(hass, devs, 'bath'), null);
   assert.equal(areaTemp(hass, devs, 'garage'), null);
 });
+
+test('areaTemp: ignores non-thermometer devices that expose a temperature (fridge, TRV, chip)', () => {
+  const hass = mkHass({
+    entities: { 'sensor.plug_device_temperature': { entity_id: 'sensor.plug_device_temperature', entity_category: 'diagnostic' } },
+    states: {
+      'sensor.room': { state: '22.0', attributes: { device_class: 'temperature' } },
+      'sensor.fridge_t': { state: '4.5', attributes: { device_class: 'temperature', unit_of_measurement: '°C' } },
+      'sensor.trv_current': { state: '8.3', attributes: { device_class: 'temperature', unit_of_measurement: '°C' } },
+      'sensor.plug_device_temperature': { state: '31', attributes: { device_class: 'temperature', unit_of_measurement: '°C' } },
+    },
+  });
+  const devs = [
+    { area: 'living', icon: 'mdi:thermometer', entities: ['sensor.room'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:fridge', entities: ['sensor.fridge_t'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:radiator', entities: ['sensor.trv_current'] },
+    { area: 'living', icon: 'mdi:power-socket-de', entities: ['sensor.plug_device_temperature'] },
+  ];
+  // только настоящий термометр (22.0), холодильник/термоголовка/чип игнорируются
+  assert.equal(areaTemp(hass, devs, 'living'), 22.0);
+});
+
+test('isTempEntity: excludes chip temperature and diagnostic-category entities', () => {
+  const hass = mkHass({
+    entities: { 'sensor.calibrated': { entity_id: 'sensor.calibrated', entity_category: 'diagnostic' } },
+    states: {
+      'sensor.room_temperature': { state: '21', attributes: { device_class: 'temperature' } },
+      'sensor.plug_device_temperature': { state: '30', attributes: { device_class: 'temperature' } },
+      'sensor.calibrated': { state: '19', attributes: { device_class: 'temperature' } },
+    },
+  });
+  // настоящий комнатный датчик проходит
+  assert.equal(tempFor(hass, ['sensor.room_temperature']), 21);
+  // чип и диагностика — нет
+  assert.equal(tempFor(hass, ['sensor.plug_device_temperature']), null);
+  assert.equal(tempFor(hass, ['sensor.calibrated']), null);
+  // если в устройстве и чип, и настоящий — берётся настоящий
+  assert.equal(tempFor(hass, ['sensor.plug_device_temperature', 'sensor.room_temperature']), 21);
+});