The complete French dictionary contributed in #371 (1026 keys, zero empty
values, zero placeholder mismatches) lands as the second lazy locale on the
fr.ts + one static entry. The contributor's snapshot predated this week's
keys, so the 121 additions (device inbox #29, backdrop guard #39, junction
limits #331, lazy-editor toasts #353/#354, furniture #159) are translated
in this commit and flagged in the issue for the author's review; 21 stale
pre-#62 keys are dropped; key order follows en.json. The HA integration
translations file ships as contributed (full parity).
Wiring: loadFrench + __HOUSEPLAN_FR_RETRY_ASSET__ with the same 1/1
replacement guarantee as German; locale roles and localeRoots generalise to
(de|fr); the stale-entry fallback panel (#353) gains its French branch —
the r1 reviewer caught that this second hardcoded language list would have
silently degraded French to English on a cached entry. French profiles
(fr, fr-FR, fr-CA, fr-BE, fr-CH) select automatically.
Proofs: the registry-driven parity suite covers fr by construction
(1128/1128 keys); French analogues of both German-personal tests (product
glossary + non-translation scan with a reviewed equal-to-English
allow-list of 22 legitimate homographs); smoke_french_locale — fr-CA
profile commits French from the real bundle, one lazy chunk per page,
initial graph free of fr; smoke_entry_stale gains the French run; a
registry mutant drops the fr entry and is killed by the smoke. Initial
view: +0.5 KB (registry entry + fallback branch); the 23 KB dictionary is
lazy.
Issue: #371
User-Visible: yes
Внешний пользователь завёл #370 как баг: в houseplan-space-card нет теней от
стен, хотя в houseplan-card они есть. Разбор показал, что кода это не касается —
ограничение намеренное и записано в src/space-render.ts:353 («the compact card
intentionally has no live radial pools»). visibilityPolygon из
src/light-visibility.ts импортируют ровно два файла, houseplan-card.ts и
houseplan-editor-runtime.ts; space-render.ts не импортирует его вовсе. Пулов нет,
а тень существует только как форма пула — затенять нечего.
Но претензия справедлива, просто адресована не туда. Единственная запись о
намеренности жила в комментарии исходника, которого пользователь видеть не может,
а руководство обещало обратное: «маркеры используют те же состояния, значения,
тревоги и эффекты, что полный план» — про свет ни слова. В LIGHT.md про
компактную карточку тоже не было ничего. Человек полез в код именно потому, что
документация молчала, и сам корректно предположил, что это может быть намеренно.
Теперь сказано в трёх местах: оба руководства и LIGHT.md, с причиной — пулы это
самая дорогая часть отрисовки, у неё свой перф-воркфлоу и бюджеты, и компактная
карточка платит за дешевизну именно ими.
Issue: #370
User-Visible: no
#340/#356 made expected_rev mandatory for config/set and layout/set over a
non-empty store — an honest protection the release notes sold only as a
stale-tab guard. A third-party script writing plans directly cannot infer
from "protects from stale tabs" that it must now read the revision first.
Both changelogs gain an explicit breaking-for-external-writers entry with
the read-then-write recipe; ARCHITECTURE.md's WS contract section extends
the #340 paragraph with the cycle external clients must follow (get rev →
send expected_rev → on conflict re-read and retry); and both conflict
messages now carry the actionable hint for scripts — "include expected_rev
from houseplan/config/get / layout/get" — alongside the tab-oriented
"reload" advice. The backend tests pin only the "revision is required"
substring and stay untouched.
Issue: #368
User-Visible: yes
Запас ушёл с 26 КБ до 8.3 КБ за сутки. По документам код-ревью видно, что это не
диффузное расползание, а один шаг плюс обычная работа:
#317 256127 · #318 256091 · #341 256046 · #354 257212 · #159 256828
#357 271143 <- +14 КБ за один заход
#20 271455 · #361 272848 · #359 272469 · #360 273697 <- текущий факт
Шаг на #357 — plan-art мебели: 44 top-view символа в eager-графе, которые платит
каждый план, включая планы без единого предмета мебели.
Потолок 282000 -> 300000. Правило #352 сохранено: 273697 x 1.10 = 301067, то
есть 300000 остаётся внутри надбавки ~10% над измеренным фактом. Запас
возвращается к 26.3 КБ — примерно к тому, что было до #357.
Запись честная и в комментарии сказана прямо: рекалибровка ничего не ускоряет и
ничего не чинит. Она фиксирует новую норму и возвращает гейту способность красить
того, кто вырастил бандл, а не того, кто пушнул последним. Настоящий рычаг —
ленивый граф, варианты 1 и 2 из #367.
Добавлено предупреждение: пока запас меньше 15000 Б, гейт печатает ::warning:: и
строку в summary. Прежняя редакция полагалась на то, что человек заметит тренд в
выводе; за сутки его не заметил никто, потому что каждая отдельная строка
выглядела нормально. Текст предупреждения называет лечение — иначе следующий
читатель поднимет потолок ещё раз и назовёт это решением.
Тест закрепляет обе стороны: надбавка не больше 10% и не меньше 5% (меньше —
возврат лотереи «красит последний коммит»), тревога срабатывает строго ниже
порога, превышение описывается как превышение. Три мутанта проверены руками,
один добавлен в реестр.
Issue: #367
User-Visible: no
(a) documented: deleting a vacuum marker erases its server trail at once
and a re-added marker starts from scratch (VACUUM.md + both USER-GUIDEs).
(b) smoothVacPath reports dropped non-finite segments — one console warn
per call with the count — instead of hiding the whole trail silently on a
broken calibration matrix. (c) room climate (#317) now reaches legacy
markers whose exported config carries an ABSENT area key rather than an
explicit null: `== null` where the placement is decided. (d) the armed
furniture preview follows Shift without mouse movement — window
keydown/keyup listeners live exactly as long as the palette is armed,
detached at every palette teardown. (e) only the primary mouse button
places decor/furniture: a right or middle click with an armed tool is a
no-op, touch/pen untouched. (f) a device whose registry entities were ALL
deliberately disabled by the user no longer glows as an alive controller —
the #318 entityless-active rule now requires a genuinely empty roster.
(g) furniture-pack author corrected to Sergey Matyunin (Сергей Матюнин)
per the owner's decision — LICENSE.md, README.md, pack.json,
docs/FURNITURE.md, the provenance check in generate-furniture-assets and
its unit; the source archive bytes are unchanged and the README notes the
romanisation fix.
Proofs: units for (b)/(c)/(f) including the #318 regression pair; new
smoke_furniture_polish for (d)/(e) with listener add/remove counters and
both mouse buttons; five registry mutants, one per code change.
Issue: #369
User-Visible: yes
A gate or door bound to a position-reporting cover fed current_position
into the light-barrier signature at toFixed(3) precision: every percent of
movement produced a new fingerprint, a full physicalBodyParts recompute
and a recut — up to ~100 heavy passes per gate cycle, plus LRU churn.
The light pipeline now consumes one quantised amount
(OPENING_LIGHT_AMOUNT_QUANTUM = 0.05, exact 0 and 1 nodes) at the single
point that feeds BOTH the signature and the cut geometry, so the cache key
and the drawn aperture agree by construction and a full sweep costs at
most 21 recomputes. The door LEAF animation stays smooth — _openingAmt is
quantised only for the light pipeline, nowhere else. Binary contact doors
are byte-identical to the previous behaviour (pinned by unit).
Assumption recorded in the spec: the 5% visual step of the light cut is
indistinguishable on real plans; if field impressions disagree, the
quantum is a one-constant change (0.02 => <=51 recomputes) or the decision
falls back to a debounce. LIGHT.md §Caching documents the grid.
Issue: #366
User-Visible: yes
r1-M1: dismissal (Escape/scrim/Cancel) while the reduce or keep-original
flow is executing no longer races the decision — hp-close is ignored while
busy, and every flow re-checks it still owns the guard before applying, so
a force-cleared dialog can never silently install its stale result. The
smoke now drives both: hp-close during a hanging decode leaves the busy
dialog up, and a force-cleared guard ends with clean staging, no toast, no
planFile. A new registry mutant removes the busy gate and is killed.
r1-M2: the hard-dialog text takes its limit from the imported
HARD_DIMENSION instead of a literal — recalibration stays a one-file
change, as the spec promises.
r1-M3: AC8 is now proven end to end, not plausible: the smoke splices a
real EXIF APP1 (orientation 6) into a canvas-encoded 8200×4100 JPEG,
asserts the header probe reads the unrotated SOF, that the decode call
carries imageOrientation:'from-image' (captured on the hook), and that the
reduced copy comes out portrait 2048×4096. TESTING.md names the scenario.
Issue: #39
User-Visible: no
Sergey Matyunin